卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈 35-12

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇35-13 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇36 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

到嘉靖甲申年間，美人與程宰往來，已是七載，兩情繾綣，猶如一日。程宰囊中幸已豐富，未免思念故鄉起來。一夕，對美人道：“某離家已二十年了，一向因本錢耗折，回去不得。今蒙大造，囊資豐饒，已過所望。意欲暫與家兄歸到鄉里，一見妻子，便當即來，多不過一年之期，就好到此永奉歡笑，不知可否？”美人聽罷，不覺驚歎道：“數年之好，止於此乎？郎宜自愛，勉圖後福。我不能伏侍左右了。”欷歔泣下，悲不自勝。程宰大駭道：“某暫時歸省，必當速回，以圖後會，豈敢有負恩私？夫人乃說此斷頭話。”美人哭道：“大數當然，彼此做不得主。郎適發此言，便是數當永訣了。”言猶未已，前日初次來的東西二美人，及諸侍女儀從之類，一時皆集。音樂競奏，盛設酒筵。美人自起酌酒相勸，追?往時初會與數年情愛，每說一句，哽咽難勝。程宰大聲號慟，自悔失言，恨不得將身投地，將頭撞壁，兩情依依，不能相舍。諸女前來稟白道：“大數已終，法駕齊備，速請夫人登途，不必過傷了。”美人執著程宰之手，一頭垂淚，一頭分付道：“你有三大難，今將近了，時時宜自警省，至期吾自來相救。過了此後，終身吉利，壽至九九，吾當在蓬萊三島等你來續前緣。你自宜居心清淨，力行善事，以副吾望。吾與你身雖隔遠，你一舉一動吾必曉得，萬一做了歹事，以致墮落，犯了天條，吾也無可周全了。後會迢遙，勉之！勉之！”叮寧了又叮寧，何止十來番？程宰此時神志俱喪，說不出一句話，只好唯唯應承，蘇蘇落淚而已。正是：世上萬般哀苦事，無非死別與會離。天長地久有時盡，此恨綿綿無限期。須臾鄰雞群唱，侍女催促，訣別啟行。美人還回頭顧盼了三四番，方才寂然一無所見。但有：蟋蟀悲鳴，孤燈半滅；淒風蕭颯，鐵馬玎鐺。曙星東升，銀河西轉。頃刻之間，已如隔世。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
嘉 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄥˋ ：以美好的教化平定安服。明世宗的年號(西元1522～1566)。
靖
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
申 ：ㄕㄣ ：陳述、說明。舒展。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢ ：某時期，某年代之間。
間
，
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
繾 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄑㄩㄢˇ ：情意纏綿不忍分離的樣子。
綣
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
豐 ：ㄈㄥ　ㄈㄨˋ ：豐裕富足。
富
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
思 ：ㄙ　ㄋㄧㄢˋ ：懷想、想念。
念
故 ：ㄍㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：家鄉。
鄉
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
一 ：ㄧ　ㄒㄧˋ ：一夜，一晚。
夕
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄐㄧㄚ ：離開自己的家園。
家
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄑㄧㄢˊ ：用來生利息的母金。經營事業所用的資本。
錢
耗 ：ㄏㄠˋ ：減損。消費、花費。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄠˋ ：成就大功業。
造
，
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
資 ：ㄗ ：財貨。費用。
豐 ：ㄈㄥ　ㄖㄠˊ ：富足。
饒
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄙㄨㄛˇ ：古代度關所用的憑照。
所
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
。
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。錢。
兄
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧˇ ：家鄉。同鄉的人。
里
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄤ：ㄅㄧㄢˋ　˙ㄉㄤ ：飯盒。：方便、便利。即便、就算。
當
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧㄠˋ ：歡樂而笑。
笑
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
可 ：ㄎㄜˇ　ㄈㄡˇ ：可不可以，能不能。
否
？
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄊㄢˋ ：驚奇讚嘆。
歎
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
自 ：ㄗˋ　ㄞˋ ：愛惜、尊重自己。
愛
，
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄈㄨˊ ：未來或晚年的福分。
福
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
欷 ：ㄒㄧ　ㄒㄩ ：悲泣抽噎的樣子。
歔
泣 ：ㄑㄧˋ ：只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭。
下
，
悲 ：ㄅㄟ　ㄅㄨˋ　ㄗˋ　ㄕㄥ ：形容極度悲傷而無法承受。
不
自
勝
。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄞˋ ：大吃一驚。
駭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄕˊ ：短時間。
時
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄒㄧㄥˇ ：回故鄉探望父母。
省
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
以
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄢˇ ：怎麼敢。
敢
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
恩 ：ㄣ　ㄙ ：所寵信的人。寵愛、恩惠。
私
？
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
此 ：ㄘˇ ：這個。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄊㄡˊ　ㄏㄨㄚˋ ：人在死前講的永別話。
頭
話
。
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄨˋ ：注定的命運氣數。大計。
數
當 ：ㄉㄤ　ㄖㄢˊ ：理應如此。
然
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
永 ：ㄩㄥˇ　ㄐㄩㄝˊ ：生死離別，即今生無法再見面。
訣
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
初 ：ㄔㄨ　ㄘˋ ：第一次。
次
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
，
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
侍 ：ㄕˋ　ㄋㄩˇ ：服侍他人及供人使喚的女僕。
女
儀 ：ㄧˊ　ㄗㄨㄥˋ ：應禮儀所需的衛士或隨從。
從
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
集 ：ㄐㄧˊ ：棲息。把散開的事物聚合在一起。
。
音 ：ㄧㄣ　ㄩㄝˋ ：人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音。
樂
競 ：ㄐㄧㄥˋ ：爭論。比賽、爭逐。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
，
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧㄢˊ ：酒席。
筵
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
酌 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄐㄧㄡˇ ：斟酒、喝酒。
酒
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄑㄩㄢˋ ：相互勸勉。勸告、勸解。
勸
，
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
?
往 ：ㄨㄤˇ　ㄕˊ ：昔時、從前。
時
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄞˋ ：泛指一切情感、愛變。
愛
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
哽 ：ㄍㄥˇ　ㄧㄝˋ ：悲泣，不能成聲。
咽
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
慟 ：ㄊㄨㄥˋ ：過度悲傷。
，
自 ：ㄗˋ　ㄏㄨㄟˇ ：反悔、後悔。
悔
失 ：ㄕ　ㄧㄢˊ ：語出論語˙衛靈公：'不可與言而與之言，失言。食言、失信。
言
，
恨 ：ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：巴不得、怨恨不能夠。
不
得
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
投 ：ㄊㄡˊ　ㄉㄧˋ ：俯伏在地。
地
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
依 ：ㄧ　ㄧ ：枝葉柔弱的樣子。留戀不捨的樣子。
依
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄅㄞˊ ：下屬對上級報告。
白
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄨˋ ：注定的命運氣數。大計。
數
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
，
法 ：ㄈㄚˇ　ㄐㄧㄚˋ ：天子的車駕。道教稱神仙聖家的鑾駕。
駕
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄅㄟˋ ：俱備齊全。
備
，
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
執 ：ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ：佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄌㄟˋ ：流淚。
淚
，
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄋㄢˋ ：極大的災難。
難
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：幾乎接近，快要接近。
近
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
時 ：ㄕˊ　ㄕˊ ：不時、經常。當時、是時。
時
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ：救助、搭救。
救
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
此 ：ㄘˇ　ㄏㄡˋ ：從今以後。
後
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧˋ ：吉祥順利。
利
，
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄐㄧㄡˇ ：算術乘法，即從一到九，二數相乘之數。八十一，九的自乘數。
九
，
吾 ：ㄨˊ　ㄉㄤ ：當，語助詞，無義。
當
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄌㄞˊ ：蓬蒿草萊。相傳渤海中仙人居住的山。
萊
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
島 ：ㄉㄠˇ ：海中或湖中被水圍繞的小陸地。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
續 ：ㄒㄩˋ ：接連不斷，或接在原來的之後。承繼、繼世。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄩㄢˊ ：過去所結下的緣分。
緣
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
居 ：ㄐㄩ　ㄒㄧㄣ ：存心、處心。
心
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：清靜不紛擾。清純乾淨。
淨
，
力 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄧㄥˊ ：竭力實踐，勉力去做。
行
善 ：ㄕㄢˋ　ㄕˋ ：慈善的事。善於任事，善於侍奉。
事
，
以
副 ：ㄈㄨˋ ：ㄆㄧˋ ：助理的。居第二位的、居次的。：剖開、裂開。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄐㄩˇ　ㄧ　ㄉㄨㄥˋ ：每一個舉動。
舉
一
動
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄧ ：萬分之一。可能性極小的意外事件。
一
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄕˋ ：壞事。
事
，
以 ：ㄧˇ　ㄓˋ ：導致。
致
墮　(ㄉㄨㄛˋ;ㄏㄨㄟ)　(ㄌㄨㄛˋ;ㄌㄚˋ;ㄌㄠˋ)流落，淪落。
落
，
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄠˊ ：民間信仰所謂天界的法律。太平天國所訂的禁令。
條
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
迢 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄧㄠˊ ：長遠。
遙
，
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
！
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
！
”
叮 ：ㄉㄧㄥ ：蚊、蟻或蜜蜂等昆蟲螫咬人畜。再三吩咐。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叮 ：ㄉㄧㄥ ：蚊、蟻或蜜蜂等昆蟲螫咬人畜。再三吩咐。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄓˇ ：哪裡只有。
止
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
？
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
神 ：ㄕㄣˊ　ㄓˋ ：精神意識。
志
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄅㄨ　ㄔㄨ ：無法道出。
不
出
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
唯　(ㄨㄟˊ;ㄨㄟˇ)　(ㄨㄟˊ;ㄨㄟˇ)恭敬的應答聲。
唯
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：應允、承諾。照應、照料。
承
，
蘇 ：ㄙㄨ　ㄙㄨ ：畏懼不安的樣子。
蘇
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄌㄟˋ ：掉淚、流淚。
淚
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
世 ：ㄕˋ　ㄕㄤˋ ：社會上、世界上。
上
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄅㄢ ：百般、各式各樣。極甚、非常。
般
哀 ：ㄞ ：憐憫。悲傷。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄕˋ ：艱苦粗雜的事務。
事
，
無 ：ㄨˊ　ㄈㄟ ：不過是、不外是。
非
死 ：ㄙˇ　ㄅㄧㄝˊ ：永別，今生不能再相見。
別
與 ：ㄩˋ　ㄏㄨㄟˋ ：參加聚會或會議。
會
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄔㄤˊ　ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄡˇ ：天地永恆無窮的存在著。
長
地
久
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
綿 ：ㄇㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˊ ：形容連續不絕。
綿
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄢˋ ：無窮盡。
限
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ ：戶籍編制單位。住處相近的人家。
雞 ：ㄐㄧ ：動物名。鳥綱雞形目。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
，
侍 ：ㄕˋ　ㄋㄩˇ ：服侍他人及供人使喚的女僕。
女
催 ：ㄘㄨㄟ　ㄘㄨˋ ：催趕。
促
，
訣 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄅㄧㄝˊ ：辭別、永別。
別
啟 ：ㄑㄧˇ　ㄒㄧㄥˊ ：動身出門。開路。
行
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
顧 ：ㄍㄨˋ　ㄆㄢˋ ：觀看。照料、照顧。
盼
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄖㄢˊ ：沉靜無聲的樣子。
然
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄢˋ ：所能見到的。見解。
見
。
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
：
蟋 ：ㄒㄧ　ㄕㄨㄞˋ ：動物名。詩經唐風的篇名。
蟀
悲 ：ㄅㄟ　ㄇㄧㄥˊ ：哀傷的鳴叫。
鳴
，
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
滅 ：ㄇㄧㄝˋ ：撲熄、熄掉。除盡、除絕。
；
淒 ：ㄑㄧ　ㄈㄥ ：寒風。西南風。
風
蕭 ：ㄒㄧㄠ　ㄙㄚˋ ：秋風勁瑟。
颯
，
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄚˇ ：披甲的戰馬。掛在屋簷下，用鐵片做成的裝飾品，風吹時叮噹作響。
馬
玎 ：ㄉㄧㄥ ：塲形容玉石相碰撞的聲音。
鐺 ：ㄉㄤ：ㄔㄥ ： '鋃鐺'、'鐺鐺'等。：古代一種有腳的鍋。現在通用的平底淺鍋，用來烙餅或炒菜。
。
曙 ：ㄕㄨˋ ：天剛亮，破曉時分。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
，
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄏㄜˊ ：天空聯亙如帶的星群。
河
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
。
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄕˋ ：隔了一世代。
世
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇35-13 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇36 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第35回-1 卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈...

二刻拍案驚奇第35回-2 詩曰：窈渺神奇事，文人多寓言。其間應有實...

二刻拍案驚奇第35回-3 只是我朝嘉靖年間，蔡林屋所記《遼陽海神》...

二刻拍案驚奇第35回-4 如此過了數年，那年是戊寅年秋間了。邊方地...

二刻拍案驚奇第35回-5 閒話休絮，且表正事。那三個美人內中一個更...

二刻拍案驚奇第35回-6 酒闌，東西二美人起身道：“夜已向深，郎與...

二刻拍案驚奇第35回-7 “吾今去了，夜當複來。郎君自愛。”說罷，...

二刻拍案驚奇第35回-8 那鋪裏的人見了程宰，沒一個不吃驚道：“怎...

二刻拍案驚奇第35回-9 一日，程宰在市上看見大商將寶石二顆來賣，...

二刻拍案驚奇第35回-10 其時是己卯初夏，有販藥材到遼東的，諸藥多...

二刻拍案驚奇第35回-11 庚辰秋間，又有蘇州商人販布三萬匹到遼陽，...

二刻拍案驚奇第35回-12 到嘉靖甲申年間，美人與程宰往來，已是七載...

二刻拍案驚奇第35回-13 程宰不勝哀痛，望著空中禁不住的號哭起來。...

二刻拍案驚奇第35回-14 程宰得脫，兼程到了居庸，夜宿關外，又夢見...

二刻拍案驚奇第35回-15 後來程宰年過六十，在南京遇著蔡林屋時，容...

卷三十七 疊居奇程客得助 三救厄海神顯靈 35-12

卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈 35-12