卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈 35-15

後來程宰年過六十，在南京遇著蔡林屋時，容顏只象四十來歲的，可見是遇著異人無疑。若依著美人蓬萊三島之約，他日必登仙路也。但不知程宰無過是個經商俗人，有何緣分得有此一段奇遇？說來也不信，卻這事是實實行的。可見神仙鬼怪之事，未必盡無，有詩為證：流落邊關一俗商，卻逢神眷不尋常。寧知鍾愛緣何許？談罷令人欲斷腸。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄐㄧㄥ ：地名。城市名。
京
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：容貌。
顏
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄙㄨㄟˋ ：次年、明年。
歲
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
異 ：ㄧˋ　ㄖㄣˊ ：懷有異才、特殊本領的人。他人、別人。
人
無 ：ㄨˊ　ㄧˊ ：沒有疑問，表示斷定的意思。
疑
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄌㄞˊ ：蓬蒿草萊。相傳渤海中仙人居住的山。
萊
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
島 ：ㄉㄠˇ ：海中或湖中被水圍繞的小陸地。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
，
他 ：ㄊㄚ　ㄖˋ ：異日、別日。
日
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
登 ：ㄉㄥ　ㄒㄧㄢ ：飛昇成仙。稱人死為'登仙'。
仙
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄨㄛˋ ：沒有過失。無非、不外。
過
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄤ ：經營商業。
商
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄖㄣˊ ：凡庸的人。未出家的人。
人
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄈㄣˋ ：人與人之間能夠相投契合的定分。
分
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。
段
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄩˋ ：奇特的遭遇。
遇
？
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
實 ：ㄕˊ　ㄒㄧㄥˊ ：實際施行。
行
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄍㄨㄞˋ ：鬼和怪物。比喻小人或邪惡的勢力。
怪
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄨㄛˋ ：飄泊流浪，潦倒失意。
落
邊 ：ㄅㄧㄢ　ㄍㄨㄢ ：邊境上的關口。
關
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
眷 ：ㄐㄩㄢˋ ：回頭看。思慕、留戀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩㄣˊ　ㄔㄤˊ ：特別、不同於平常。
尋
常
。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
鍾 ：ㄓㄨㄥ　ㄞˋ ：特別疼愛。
愛
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄏㄜˊ ：為何、因何。
何
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
？
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：善人，品德美好的人。古代命婦的封號。
人
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄔㄤˊ ：切斷腸子。比喻悲傷到了極點。
腸
。

下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇36 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第35回-1 卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈...

二刻拍案驚奇第35回-2 詩曰：窈渺神奇事，文人多寓言。其間應有實...

二刻拍案驚奇第35回-3 只是我朝嘉靖年間，蔡林屋所記《遼陽海神》...

二刻拍案驚奇第35回-4 如此過了數年，那年是戊寅年秋間了。邊方地...

二刻拍案驚奇第35回-5 閒話休絮，且表正事。那三個美人內中一個更...

二刻拍案驚奇第35回-6 酒闌，東西二美人起身道：“夜已向深，郎與...

二刻拍案驚奇第35回-7 “吾今去了，夜當複來。郎君自愛。”說罷，...

二刻拍案驚奇第35回-8 那鋪裏的人見了程宰，沒一個不吃驚道：“怎...

二刻拍案驚奇第35回-9 一日，程宰在市上看見大商將寶石二顆來賣，...

二刻拍案驚奇第35回-10 其時是己卯初夏，有販藥材到遼東的，諸藥多...

二刻拍案驚奇第35回-11 庚辰秋間，又有蘇州商人販布三萬匹到遼陽，...

二刻拍案驚奇第35回-12 到嘉靖甲申年間，美人與程宰往來，已是七載...

二刻拍案驚奇第35回-13 程宰不勝哀痛，望著空中禁不住的號哭起來。...

二刻拍案驚奇第35回-14 程宰得脫，兼程到了居庸，夜宿關外，又夢見...

二刻拍案驚奇第35回-15 後來程宰年過六十，在南京遇著蔡林屋時，容...

卷三十七 疊居奇程客得助 三救厄海神顯靈 35-15

卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈 35-15