卷三十八　兩錯認莫大姐私奔　再成交楊二郎正本 36-4

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇36-5 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇37 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

話說北直張家灣有個居民，姓徐名德，本身在城上做長班。有妻莫大姐，生得大有容色，且是興高好酒，醉後就要趁著風勢撩撥男子漢，說話勾搭。鄰舍有個楊二郎，也是風月場中人，年少風流，閒蕩遊耍過日，沒甚根基。與莫大姐終日調情，你貪我愛，弄上了手，外邊人無不知道。雖是莫大姐平日也還有個把梯己人往來，總不如與楊二郎過得恩愛。況且徐德在衙門裏走動，常有個月期程不在家裏，楊二郎一發便當，竟象夫妻一般過日。後來徐德掙得家事從容了，衙門中尋了替身，不消得日日出去，每有時節歇息在家裏，漸漸把楊二郎與莫大姐光景看了些出來。細訪鄰里街訪，也多有三三兩兩說話。徐德一日對莫大姐道：“咱辛辛苦苦了半世，掙得有碗飯吃了，也要裝些體面，不要被外人笑話便好。”莫大姐道：“有甚笑話？”徐德道：“鍾不扣不鳴，鼓不打不響，欲人不知，莫若不為。你做的事，外邊那一個不說的？你瞞咱則甚？咱叫你今後仔細些罷了。”莫大姐被丈夫道著海底眼，雖然撒嬌撒癡，說了幾句支吾門面說話，卻自想平日忒做得滲瀨，曉得瞞不過了，不好十分強辨得。暗地忖道：“我與楊二郎交好，情同夫妻，時刻也閑不得的。今被丈夫知道，必然防備得緊，怎得象意？不如私下與他商量，卷了些家財，同他逃了去他州外府，自由自在的快活，豈不是好！”藏在心中。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
灣 ：ㄨㄢ ：水流彎曲的地方。海岸深曲可以停泊船隻的地方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
居 ：ㄐㄩ　ㄇㄧㄣˊ ：泛指居住在一定區域內的人民。
民
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕㄣ ：自己、本人。
身
在 ：ㄗㄞˋ　ㄔㄥˊ ：本城。
城
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄅㄢ ：隨身侍候官吏的僕人。
班
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄡˇ ：易經卦名。年歲豐收。
有
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄙㄜˋ ：容貌顏色。和悅的神色。
色
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕˋ ：倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。而且。
是
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ：ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄡˇ ：醇美的酒。：喜歡飲酒。
酒
，
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
著 ：ㄓㄠ　ㄈㄥ ：受了風涼。
風
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
撩 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄅㄛ ：挑逗、引誘。招惹、打擾。
撥
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ　ㄏㄢˋ ：對男人的俗稱。有大丈夫氣概的人。
子
漢
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
勾 ：ㄍㄡ　˙ㄉㄚ ：引誘。
搭
。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄕㄜˋ ：隔壁，相近的住家。
舍
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
風 ：ㄈㄥ　ㄩㄝˋ　ㄔㄤˊ ：妓院。
月
場
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄕㄠˋ ：年紀輕，歲數不大。少年，年輕人。
少
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
，
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄤˋ ：漫無目的的遊蕩。
蕩
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ ：度日打發或消磨時間。過幾天。
日
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ ：沒有甚麼。
甚
根 ：ㄍㄣ　ㄐㄧ ：基礎。品行。
基
。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄑㄧㄥˊ ：男女間的挑逗行為。
情
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
，
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
，
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
個 ：ㄍㄜˋ　ㄅㄚˇ ：一兩個，約略之詞。
把
梯 ：ㄊㄧ　˙ㄐㄧ ：個人私有的積蓄。私下、親自。
己
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
恩 ：ㄣ　ㄞˋ ：彼此真切的相愛。
愛
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
裏
走 ：ㄗㄡˇ　ㄉㄨㄥˋ ：活動。親友間彼此往來酬應。
動
，
常 ：ㄔㄤˊ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
期 ：ㄑㄧˊ　ㄔㄥˊ ：時間與路程。時間、時日。
程
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
，
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄤ：ㄅㄧㄢˋ　˙ㄉㄤ ：飯盒。：方便、便利。即便、就算。
當
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ ：度日打發或消磨時間。過幾天。
日
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕˋ ：家中的日常事務。家中的私事。
事
從 ：ㄘㄨㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：舒緩悠閒的樣子。充裕、不緊迫。
容
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
替 ：ㄊㄧˋ　ㄕㄣ ：替代別人的人。古代指替人消災除厄的紙人或替有錢人家出家為僧尼的窮人家子女。
身
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ　ㄉㄜˊ ：不須。
消
得
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ　ㄔㄨ ：凌晨太陽昇起。
出
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
歇 ：ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ：休息。睡覺。
息
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
裏
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄈㄤˇ ：仔細查訪。
訪
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧˇ ：居住在同一鄉里的人。地方行政單位。
里
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄢ　ㄙㄢ　ㄌㄧㄤˇ　ㄌㄧㄤˇ ：三個一群，兩個一伙。
三
兩
兩
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ　ㄎㄨˇ ：非常困苦勞累。
辛
苦
苦
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕˋ ：半生、半輩子。
世
，
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
體 ：ㄊㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：身分、體統。格局、規模。
面
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：外間的人，範圍以外的人。外國人。
人
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。嘲笑。
話
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
。
”
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。嘲笑。
話
？
”
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
扣 ：ㄎㄡˋ ：牽、勒住。套住，把圈環狀的東西鉤結住。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
，
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄖㄨㄛˋ ：不如。
若
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˋ ：不做。：不替。
為
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄕㄣˋ ：做什麼。
甚
？
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄏㄡˋ ：從今以後。
後
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
”
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
道 ：ㄉㄠˋ　ㄓㄠˊ ：說破、說清楚。
著
海 ：ㄏㄞˇ　ㄉㄧˇ　ㄧㄢˇ ：內幕、真情。
底
眼
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
撒 ：ㄙㄚ　ㄐㄧㄠ ：仗著對方的寵愛而恣意做出嬌態。
嬌
撒 ：ㄙㄚ：ㄙㄚˇ ：放開、散放。排出、排洩。：散布、分散。東西散落或傾倒出來。
癡
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
支 ：ㄓ　ㄨˊ ：ㄓ　˙ㄨ ：抵抗、抗拒。應付、對付。：用含混牽強的言語，應付搪塞他人。
吾
門 ：ㄇㄣˊ　ㄇㄧㄢˋ ：商店的鋪面。房屋的外觀。
面
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
忒 ：ㄊㄜˋ ：變更。差錯、失誤。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
滲 ：ㄕㄣˋ　ㄌㄞˋ ：醜陋、恐怖。
瀨
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
忖 ：ㄘㄨㄣˇ ：思量、揣度。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄏㄠˇ ：結交、交往。友好、友善。
好
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
，
時 ：ㄕˊ　ㄎㄜˋ ：時時、經常。時間、時候。
刻
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
防 ：ㄈㄤˊ　ㄅㄟˋ ：戒備。
備
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
象 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄧˋ ：六書之一。
意
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ：暗中、不公開、不欲人知。
下
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
，
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄘㄞˊ ：家庭所有的財產。
財
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
逃 ：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˊ　ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：不受任何拘束，隨心所欲，安詳悠閒。
由
自
在
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：正是、正對。難道不是。
不
是
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
”
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇36-5 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇37 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第36回-1 卷三十八　兩錯認莫大姐私奔　再成交楊二郎...

二刻拍案驚奇第36回-2 李代桃僵，羊易牛死。世上冤情，最不易理。...

二刻拍案驚奇第36回-3 一日，偶然出城數里，恰恰經過李三門首。那...

二刻拍案驚奇第36回-4 話說北直張家灣有個居民，姓徐名德，本身在...

二刻拍案驚奇第36回-5 一日看見徐德出去，便約了楊二郎密商此事。...

二刻拍案驚奇第36回-6 且說齊化門外有一個倬峭的子房，姓郁名盛。...

二刻拍案驚奇第36回-7 莫大姐本是已有酒的，更加郁盛慢櫓搖船捉醉...

二刻拍案驚奇第36回-8 且說莫大姐歸家，次日病了一日酒，昨日到鬱...

二刻拍案驚奇第36回-9 話分兩頭。且說徐德衙門公事已畢，回到家裏...

二刻拍案驚奇第36回-10 徐德衙門情熟，為他的多，兵馬司先把楊二郎...

二刻拍案驚奇第36回-11 楊二郎當不過屈打，也將霹誣枉禁事情在上司...

二刻拍案驚奇第36回-12 “甚麼外親？看來是個行院人家了。”吃了一...

二刻拍案驚奇第36回-13 幸客是晚就與莫大姐同宿了。莫大姐悄悄告訴...

二刻拍案驚奇第36回-14 其時人犯齊到聽審，兵馬先喚莫大姐問他。莫...

二刻拍案驚奇第36回-15 一干人眾各到家裏。楊二郎自思“別人拐去了...

卷三十八 兩錯認莫大姐私奔 再成交楊二郎正本 36-4

卷三十八　兩錯認莫大姐私奔　再成交楊二郎正本 36-4