卷三十八　兩錯認莫大姐私奔　再成交楊二郎正本 36-6

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇36-7 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇37 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

且說齊化門外有一個倬峭的子房，姓郁名盛。生性淫蕩，立心刁鑽，專一不守本分，勾搭良家婦女，又喜討人便宜，做那昧心短行的事。他與莫大姐是姑勇之親，一向往來，兩下多有些意思，只是不曾得便，未上得手。郁盛心裏道是一樁欠事，時常紀念的。一日在自己門前閑立，只見幾乘女轎抬過，他窺頭探腦去看那轎裏抬的女眷，恰好轎簾隙處，認得是徐家的莫大姐。看了轎上掛著紙錢，曉得是嶽廟進香，又有閑的挑著盒擔，乃是女眷們遊耍吃酒的。想道：“我若廝趕著他們去，閒蕩一番，不過插得些寡趣，落得個眼飽，沒有實味。況有別人家女眷在裏頭，便插趣也有好些不便，不若我整治些酒饌在此等莫大姐轉來。我是親眷人家，邀他進來，打個中火，沒人說得。亦且莫大姐儘是貪杯高興，十分有情的，必不推拒。那時趁著酒興營勾他，不怕他不成這事。好計，好計！”即時奔往鬧熱胡同，只揀可口的魚肉葷肴、榛松細果，買了偌多，撮弄得齊齊整整。正是：安排撲鼻芳香餌，專等鯨鯢來上鉤。卻說莫大姐同了一班女伴到廟裏燒過了香，各處去遊耍，挑了酒盒，野地上隨著好坐處，即便擺著吃酒。女眷們多不十分大飲，無非吃下三數杯，曉得莫大姐量好，多來勸他。莫大姐並不推辭，拿起杯來就吃就乾，把帶來的酒吃得磬盡，已有了七八分酒意。天色將晚，然後收拾家火上轎抬回。回至郁家門前，郁盛瞧見，忙至莫大姐轎前施禮道：“此是小人家下，大姐途中口渴了，可進裏面告奉一茶。”莫大姐醉眼朦朧，見了郁盛是表親，又是平日調得情慣的，忙叫住轎，走出轎來與郁盛萬福道：“元來哥哥住在這裏。”郁盛笑容滿面道：“請大姐裏面坐一坐去。”莫大姐帶著酒意，踉踉蹌蹌的跟了進門。別家女轎曉得徐家轎子有親眷留住，各自先去了，徐家的轎夫住在門口等候。莫大姐進得門來，郁盛邀至一間房中，只見酒果肴饌，擺得滿桌。莫大姐道：“甚麼道理要哥哥這們價費心？”郁盛道：“難得大姐在此經過，一杯淡酒，聊表寸心而已。”郁盛是有意的，特地不令一個人來代侍，只是一身陪著，自己斟酒，極盡殷勤相勸。正是：茶為花博士，酒是色媒人。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
倬 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄑㄧㄠˋ ：風流。
峭
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
子 ：ㄗˇ　ㄈㄤˊ ：西漢初年大臣張良的字。雌蕊花柱下部膨大處。
房
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
。
生 ：ㄕㄥ　ㄒㄧㄥˋ ：天性。
性
淫 ：ㄧㄣˊ　ㄉㄤˋ ：淫亂放蕩。
蕩
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
刁 ：ㄉㄧㄠ　ㄗㄨㄢ ：奸詐、狡猾。
鑽
，
專 ：ㄓㄨㄢ　ㄧ ：心思專注。同心同意。
一
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄡˇ　ㄅㄣˇ　ㄈㄣˋ ：不安於自己的職責，不循規蹈矩。
守
本
分
，
勾 ：ㄍㄡ　˙ㄉㄚ ：引誘。
搭
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄐㄧㄚ　ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ：清白單純人家的婦女。
家
婦
女
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
討 ：ㄊㄠˇ　ㄖㄣˊ ：舊時妓院中買來預備當妓女的女孩子。
人
便　(ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ)　ㄧˊ這裏作方便解。
宜
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
昧 ：ㄇㄟˋ　ㄒㄧㄣ ：欺心，違背良心。
心
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄒㄧㄥˋ ：不道德。
行
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
姑 ：ㄍㄨ ：稱謂：婦女對丈夫母親的稱呼。泛稱婦女。
勇 ：ㄩㄥˇ ：有膽量的、力氣大的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄕㄡˇ ：順利、成功。
手
。
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
樁 ：ㄓㄨㄤ ：插入土中的木棒或石柱。量詞。
欠 ：ㄑㄧㄢˋ　ㄕˋ ：遺憾的事。
事
，
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
紀 ：ㄐㄧˋ　ㄋㄧㄢˋ ：思念、懷念。用以紀念的物品。
念
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄠˋ ：四周圍有布幔，專供婦女乘坐的轎子。
轎
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
窺 ：ㄎㄨㄟ ：從隱密處或孔隙中偷看。泛指見、觀看。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
腦 ：ㄋㄠˇ ：頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的　器官。人的頭部。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
裏
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女性眷屬。
眷
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
隙 ：ㄒㄧˋ ：裂縫、孔穴。空暇、閒暇。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
紙 ：ㄓˇ　ㄑㄧㄢˊ ：祭祀鬼神時用的冥錢。
錢
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
嶽 ：ㄩㄝˋ　ㄇㄧㄠˋ ：祭祀嶽神的廟。
廟
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄤ ：到寺廟燒香膜拜神佛。
香
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女性眷屬。
眷
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
廝 ：ㄙ　ㄍㄢˇ ：結伴而行，忙著趕路。
趕
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄤˋ ：漫無目的的遊蕩。
蕩
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ ：少。
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
，
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ ：得到某種結果、境遇。樂得。
得
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女性眷屬。
眷
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
插 ：ㄔㄚ　ㄑㄩˋ ：玩笑逗樂以博得趣味。
趣
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄓˋ ：ㄓㄥˇ　˙ㄓ ：整頓治理。：料理筵席的飲食。懲治。
治
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄓㄨㄢˋ ：酒和飯菜。
饌
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄩㄢˋ ：親近、親信的人。血親與姻親的通稱。
眷
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥ ：此中，這裡面。對妓院的隱語。
中
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄖㄣˊ ：ㄇㄟˊ　ㄖㄣˊ ：能潛水的人。：沒有人。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
儘 ：ㄐㄧㄣˇ ：極盡。聽任、隨意、不加限制。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
貪 ：ㄊㄢ　ㄅㄟ ：貪戀杯中之酒。
杯
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：興趣甚高。歡喜、愉快。
興
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄐㄩˋ ：推辭、拒絕。
拒
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧㄥˋ ：飲酒的興致。
興
營 ：ㄧㄥˊ　ㄍㄡ ：勾引。謀求。
勾
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ：不畏縮、不膽怯。縱使、縱然。
怕
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
！
”
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：立刻、馬上。
時
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
鬧 ：ㄋㄠˋ　ㄖㄜˋ ：繁忙喧噪。
熱
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨㄥˋ ：北方人稱小巷道。
同
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄎㄡˇ ：飲食味美合口。
口
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
魚 ：ㄩˊ　ㄖㄡˋ ：魚和肉為刀宰割的物品，比喻無力抵抗，任人宰割。把人當為魚、肉，比喻欺凌踐踏。
肉
葷 ：ㄏㄨㄣ：ㄒㄩㄣ ：泛指肉類食物。指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。： '葷粥'、'葷允'等。
肴 ：ㄧㄠˊ ：（又音）ㄒㄧㄠˊ ：煮熟的魚肉等食物。：又音。
、
榛 ：ㄓㄣ ：植物名。叢生的草木。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
，
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
偌 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄉㄨㄛ ：如此多、這麼多。
多
，
撮 ：ㄘㄨㄛ　ㄋㄨㄥˋ ：玩弄戲耍。教唆、唆使。
弄
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄑㄧˊ　ㄓㄥˇ　ㄓㄥˇ ：乾淨整齊，井然有序。
齊
整
整
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
撲 ：ㄆㄨ　ㄅㄧˊ ：氣味衝到鼻子裡來。
鼻
芳 ：ㄈㄤ　ㄒㄧㄤ ：花香。
香
餌 ：ㄦˇ ：
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
鯨 ：ㄐㄧㄥ　ㄋㄧˊ ：凶猛吞食小魚的鯨和鯢。無罪而被殺戮的人。
鯢
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄡ ：比喻被誘上當。
鉤
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同一等級。一列、一批。
班
女 ：ㄋㄩˇ　ㄅㄢˋ ：女性伴侶。
伴
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
裏
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
，
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
，
野 ：ㄧㄝˇ　ㄉㄧˋ ：郊外的地方。
地
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女性眷屬。
眷
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ　ㄈㄣ ：不完全、不澈底。
十
分
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
，
無 ：ㄨˊ　ㄈㄟ ：不過是、不外是。
非
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
下
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄘˊ ：拒絕。
辭
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄞˊ ：引來、攜來。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
磬 ：ㄑㄧㄥˋ ：樂器名：古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
七 ：ㄑㄧ　ㄅㄚ ：十之七八，七八成。可能、大概。
八
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧˋ ：飲酒將醉時的神情或感覺。
意
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄨㄢˇ ：將至黃昏。
晚
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ：器具。家庭中的生活開支、伙食費用。
火
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄇㄣˊ ：家族。古稱卿大夫之家。
門
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：普通平民、百姓家庭。
人
家
下
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄝˇ ：古代稱使喚的婢女。稱未嫁的少女。
姐
途 ：ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：路上，路途之間。
中
口 ：ㄎㄡˇ　ㄎㄜˇ ：口裡很乾，想要喝水。
渴
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄍㄠˋ ：當面告知。
告
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
。
”
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄧㄢˇ ：醉後視線模糊的眼睛。
眼
朦 ：ㄇㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：月色昏暗的樣子。不清楚、模糊。
朧
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄑㄧㄣ ：姑母、舅母、姨母方面的親戚。
親
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄈㄨˊ ：全福、多福。舊時婦女襝衽時，多口稱萬福，後因沿稱襝衽之禮為萬福。
福
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
。
”
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ：神情愉悅、充滿笑容的樣子。
容
滿
面
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄝˇ ：古代稱使喚的婢女。稱未嫁的少女。
姐
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧˋ ：飲酒將醉時的神情或感覺。
意
，
踉 ：ㄌㄧㄤˋ　ㄌㄧㄤˋ　ㄑㄧㄤˋ　ㄑㄧㄤˋ ：步伐不穩，跌跌撞撞的樣子。
踉
蹌
蹌
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄣˊ ：入門。女方嫁入男方家中。
門
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄠˋ ：四周圍有布幔，專供婦女乘坐的轎子。
轎
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　˙ㄗ ：一種舊時的交通工具。
子
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄩㄢˋ ：親近、親信的人。血親與姻親的通稱。
眷
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄓㄨˋ ：留下、留止。宋、元時對一般市井青年人的泛稱。
住
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄈㄨ ：抬轎子的人。
夫
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄎㄡˇ ：門的出入口。守門人，或機關的門房、傳達。
口
等 ：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：房屋一所，稱為'一間'。：比喻相去不遠、極近。
間
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
肴 ：ㄧㄠˊ　ㄓㄨㄢˋ ：泛指飯菜。
饌
，
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄣ ：這麼、這樣。
們
價 ：ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ：事物所值的具體金錢數。人、事、物所值的抽象地位或身分。：吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
費 ：ㄈㄟˋ　ㄒㄧㄣ ：耗用心神。請託別人或謝人出力幫忙的客氣話。
心
？
”
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄝˇ ：古代稱使喚的婢女。稱未嫁的少女。
姐
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
淡 ：ㄉㄢˋ ：味道不鹹、不重。稀薄、不濃厚。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
聊 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄅㄧㄠˇ　ㄘㄨㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：略表心意。
表
寸
心
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
”
郁 ：ㄩˋ ：文采豐盛。香氣濃烈。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄉㄧˋ ：格外的。專為其事。
地
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄥˋ ：不善、不賢、不好。
令
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
斟 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄡˇ ：倒酒。
酒
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄑㄩㄢˋ ：相互勸勉。勸告、勸解。
勸
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄅㄛˊ　ㄕˋ ：司花之神。
博
士
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
媒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄖㄣ ：婚姻介紹人。
人
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇36-7 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇37 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第36回-1 卷三十八　兩錯認莫大姐私奔　再成交楊二郎...

二刻拍案驚奇第36回-2 李代桃僵，羊易牛死。世上冤情，最不易理。...

二刻拍案驚奇第36回-3 一日，偶然出城數里，恰恰經過李三門首。那...

二刻拍案驚奇第36回-4 話說北直張家灣有個居民，姓徐名德，本身在...

二刻拍案驚奇第36回-5 一日看見徐德出去，便約了楊二郎密商此事。...

二刻拍案驚奇第36回-6 且說齊化門外有一個倬峭的子房，姓郁名盛。...

二刻拍案驚奇第36回-7 莫大姐本是已有酒的，更加郁盛慢櫓搖船捉醉...

二刻拍案驚奇第36回-8 且說莫大姐歸家，次日病了一日酒，昨日到鬱...

二刻拍案驚奇第36回-9 話分兩頭。且說徐德衙門公事已畢，回到家裏...

二刻拍案驚奇第36回-10 徐德衙門情熟，為他的多，兵馬司先把楊二郎...

二刻拍案驚奇第36回-11 楊二郎當不過屈打，也將霹誣枉禁事情在上司...

二刻拍案驚奇第36回-12 “甚麼外親？看來是個行院人家了。”吃了一...

二刻拍案驚奇第36回-13 幸客是晚就與莫大姐同宿了。莫大姐悄悄告訴...

二刻拍案驚奇第36回-14 其時人犯齊到聽審，兵馬先喚莫大姐問他。莫...

二刻拍案驚奇第36回-15 一干人眾各到家裏。楊二郎自思“別人拐去了...

卷三十八 兩錯認莫大姐私奔 再成交楊二郎正本 36-6

卷三十八　兩錯認莫大姐私奔　再成交楊二郎正本 36-6