第十四回心猿歸正六賊無蹤 14-2

下一段: 辭典查出西遊記14-3 下一回: 辭典查出西遊記15 辭典查出西遊記全目錄

詩曰：佛即心兮心即佛，心佛從來皆要物。若知無物又無心，便是真如法身佛。法身佛，沒模樣，一顆圓光涵萬象。無體之體即真體，無相之相即實相。非色非空非不空，不來不向不回向。無異無同無有無，難舍難取難聽望。內外靈光到處同，一佛國在一沙中。一粒沙含大千界，一個身心萬法同。知之須會無心訣，不染不滯為淨業。善惡千端無所為，便是南無釋迦葉。卻說那劉伯欽與唐三藏驚驚慌慌，又聞得叫聲師父來也。眾家僮道：「這叫的必是那山腳下石匣中老猿。」太保道：「是他，是他！」三藏問：「是什麼老猿？」太保道：「這山舊名五行山，因我大唐王征西定國，改名兩界山。先年間曾聞得老人家說：‘王莽篡漢之時，天降此山，下壓著一個神猴，不怕寒暑，不吃飲食，自有土神監押，教他饑餐鐵丸，渴飲銅汁。自昔到今，凍餓不死。’這叫必定是他。長老莫怕，我們下山去看來。」三藏只得依從，牽馬下山。行不數裏，只見那石匣之間，果有一猴，露著頭，伸著手，亂招手道：「師父，你怎麼此時才來？來得好，來得好！救我出來，我保你上西天去也！」這長老近前細看，你道他是怎生模樣：尖嘴縮腮，金睛火眼。頭上堆苔蘚，耳中生薜蘿。鬢邊少發多青草，頷下無須有綠莎。眉間土，鼻凹泥，十分狼狽，指頭粗，手掌厚，塵垢餘多。還喜得眼睛轉動，喉舌聲和。語言雖利便，身體莫能那。正是五百年前孫大聖，今朝難滿脫天羅。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ：從以前到現在。
來
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
心
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄨˊ ：佛教上指現象的本質或真實性。
如
法 ：ㄈㄚˇ　ㄕㄣ ：佛陀的真如理體。道教謂天仙真聖的真身。
身
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄕㄣ ：佛陀的真如理體。道教謂天仙真聖的真身。
身
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
圓 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨㄤ ：佛教用語。古代的一種幻術。
光
涵 ：ㄏㄢˊ ：浸潤、溼潤。包容、容納。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄒㄧㄤˋ ：一切景象。
象
。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄓㄣ ：由攝政或監國而正式就帝位。官職由代理而轉為正職。
真
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
實 ：ㄕˊ　ㄒㄧㄤˋ ：佛教上指現象的本質、真實性。
相
。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄥ ：唐代譯經家。
空
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：相同、沒有差別。莫怪、不以為奇。
異
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
無 ：ㄨˊ　ㄧㄡˇ ：沒有。
有
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
舍 ：ㄕㄜˇ ：ㄕㄜˋ ：放棄、放下。除去、除開。：房屋、住宅。謙稱自己的住所。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄊㄧㄥ ：不好聽、不悅耳。不光榮、不體面。
聽
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ：內部和外部。修身和行事。
外
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄤ ：神奇的光輝，指朝廷的恩澤。生命光輝，指人類本有的佛性。
光
到 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄨˋ ：處處、各處。
處
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄍㄨㄛˊ ：佛度化的世界。以佛教為國教的國家。
國
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
粒 ：ㄌㄧˋ ：米粒。顆粒狀的東西。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
含 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。：古代塞在死者嘴裡的珠玉。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄑㄧㄢ ：三千大千世界的簡稱。
千
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
身 ：ㄕㄣ　ㄒㄧㄣ ：肉體與精神。
心
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
心
訣 ：ㄐㄩㄝˊ ：法術、方法。容易誦讀、記憶的語句。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˋ ：不阻礙拘泥。
滯
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄧㄝˋ ：佛教稱使往生西方淨土的修行。
業
。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：舉動、行為。：原因。
為
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
南 ：ㄋㄚˊ　ㄇㄛˊ ：佛教用語。
無
釋 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄚ ：印度一氏族名。佛祖釋迦牟尼的簡稱。
迦
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
欽 ：ㄑㄧㄣ ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：中國古代小說中對唐代高僧玄奘的別稱。
三
藏
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄏㄨㄤ ：驚恐慌張。
慌
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的男僕。家中的婢妾。
僮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
山 ：ㄕㄢ　ㄐㄧㄠˇ ：山下靠近平地的部分。
腳
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕˊ ：比喻趁人危難時，加以陷害。
石
匣 ：ㄒㄧㄚˊ ：收藏器物的小箱子。牢籠、囚牢。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
猿 ：ㄩㄢˊ ：靈長目猿科動物的泛稱。
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄅㄠˇ ：職官名。廟祝、巫師。
保
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
猿 ：ㄩㄢˊ ：靈長目猿科動物的泛稱。
？
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄅㄠˇ ：職官名。廟祝、巫師。
保
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
五 ：ㄨˇ　ㄒㄧㄥˊ ：水、火、木、金、土五種物質。舊時以人的八字配合五行生剋推算命運。
行
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄇㄧㄥˊ ：更換名字。
名
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ：昔年、從前。
年
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄖㄣ　˙ㄐㄧㄚ ：對老者的尊稱。尊稱自己或別人的雙親。
人
家
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
‘
王 ：ㄨㄤˊ　ㄇㄤˇ ：人名。(西元前45～西元23)字巨君，漢東平陵(今山東歷城縣東)人。
莽
篡 ：ㄘㄨㄢˋ ：奪取。以不正當的手段奪取君位或權力地位。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
此 ：ㄘˇ ：這個。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
下
壓 ：ㄧㄚ ：由上往下施加力量。用武力或威勢制止、驅策他人。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ：不畏縮、不膽怯。縱使、縱然。
怕
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄕㄨˇ ：天氣的冷熱。冬、夏兩個季節。
暑
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄕㄣˊ ：五德神之一。土地神。
神
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄧㄚ ：監督押送。負責監督押送的官吏。
押
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
餐 ：ㄘㄢ ：吃、食。捱、受。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
丸 ：ㄨㄢˊ ：形狀小而圓的物體。卵。
，
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
汁 ：ㄓ ：物體中所含的水分、液體。
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
，
凍 ：ㄉㄨㄥˋ ：食物湯汁或含有膠質材料的汁液等，凝結成的半固體。姓。
餓 ：ㄜˋ ：腹飢。使飢餓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˇ ：不滅絕、不死亡。
死
。
’
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。表示意志的堅定。
定
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
來
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
依 ：ㄧ　ㄘㄨㄥˊ ：順從。
從
，
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄇㄚˇ ：牽拉著馬。比喻說媒、做牽頭。
馬
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄨˇ ：不計其數。
數
裏
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
匣 ：ㄒㄧㄚˊ ：收藏器物的小箱子。牢籠、囚牢。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
，
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
伸 ：ㄕㄣ ：使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。表白、陳述。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ：開始作。下手、動手。
手
，
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
招 ：ㄓㄠ　ㄕㄡˇ ：揮動手臂，表示打招呼、問候之意。以手勢叫人來。
手
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：到佛教的極樂世界。死亡、去世。
西
天
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：附近、跟前。
前
細 ：ㄒㄧˋ　ㄎㄢˋ ：仔細觀看。
看
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
：
尖 ：ㄐㄧㄢ ：物體銳利的末端或突出細削的部分。特殊優秀的人或物。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
縮 ：（讀音）ㄙㄨˋ ：（語音）ㄙㄨㄛ ：讀音。：收斂、變小。害怕、退避。
腮 ：ㄙㄞ ：面頰。
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄧㄢˇ ：中醫上指急性結膜炎，係受風熱所致。
眼
。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。
苔 ：ㄊㄞˊ　ㄒㄧㄢˇ ：苔類及蘚類。
蘚
，
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
薜 ：ㄅㄧˋ ：ㄅㄛˋ ： '薜荔'、'薜蘿'等。：一種藥草。山麻，生於山中。
蘿 ：ㄌㄨㄛˊ ： '蘿蔔'、'女蘿'等。
。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄘㄠˇ ：青綠色的草。
草
，
頷 ：ㄏㄢˋ ：下巴。
下
無 ：ㄨˊ　ㄒㄩ ：不必、不用。
須
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
莎 ：ㄙㄨㄛ：ㄕㄚ ：見'莎草'條。：動物名。指莎雞。
。
眉 ：ㄇㄟˊ ：人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。泛稱上端為'眉'。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
，
鼻 ：ㄅㄧˊ　ㄠ ：鼻翼兩端凹下去的部位。
凹
泥 ：ㄋㄧˊ ：ㄋㄧˋ ：水和土的混合物。搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。：固執、拘泥。留滯。
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
狼 ：ㄌㄤˊ　ㄅㄟˋ ：一說狽為跋的訛字。
狽
，
指 ：ㄓˇ　˙ㄊㄡ ：手指，亦可指腳趾。
頭
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
，
手 ：ㄕㄡˇ　ㄓㄤˇ ：手的中心部分。掌握、控制。
掌
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
，
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄍㄡˋ ：塵土汙垢。世俗。
垢
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄥ ：動物身上觀察外物的視覺器官。
睛
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄉㄨㄥˋ ：ㄓㄨㄢˋ　ㄉㄨㄥˋ ：移動。走動、謀生。：繞著中心點運轉。
動
，
喉 ：ㄏㄡˊ　ㄕㄜˊ ：咽喉與口舌。比喻掌握機要，負責傳達國君命令的重要官員。
舌
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
。
語 ：ㄩˇ　ㄧㄢˊ ：人類用嘴說出來的話，由語音、語彙和語法所組成，是表達情意、傳遞思想的重要工具。
言
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄅㄧㄢˋ ：便利，順利而方便。
便
，
身 ：ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ：人的軀體。親自。
體
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄓㄠ ：今天早上。現在。
朝
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
。

下一段: 辭典查出西遊記14-3 下一回: 辭典查出西遊記15 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第14回-1 第十四回心猿歸正六賊無蹤...

西遊記第14回-2 詩曰：佛即心兮心即佛，心佛從來皆要物。若...

西遊記第14回-3 這太保誠然膽大，走上前來，與他拔去了鬢邊...

西遊記第14回-4 三藏近前跪下，朝石頭，看著金字，拜了幾拜...

西遊記第14回-5 卻說那孫行者請三藏上馬，他在前邊，背著行...

西遊記第14回-6 兩個前進，長老在馬上問道：「悟空，你才打...

西遊記第14回-7 一家兒聽得這般話說，都呵呵大笑。這老兒頗...

西遊記第14回-8 師徒們正走多時，忽見路旁呼哨一聲，闖出六...

西遊記第14回-9 三藏道：「你十分撞禍！他雖是剪徑的強徒，...

西遊記第14回-10 那長老只得收拾行李，捎在馬上，也不騎馬，...

西遊記第14回-11 卻說那悟空別了師父，一筋斗雲，徑轉東洋大...

西遊記第14回-12 正走，卻遇著南海菩薩。菩薩道：「孫悟空，...

西遊記第14回-13 他口裏雖然答應，心上還懷不善，把那針兒幌...

第十四回 心猿歸正 六賊無蹤 14-2

第十四回心猿歸正六賊無蹤 14-2