/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第十四回 心猿歸正 六賊無蹤 14-5

2018/5/26 下午 11:05:41

第十四回 心猿歸正 六賊無蹤 14-5

下一段: 辭典查出西遊記14-6   下一回: 辭典查出西遊記15   辭典查出西遊記全目錄

卻說那孫行者請三藏上馬,他在前邊,背著行李,赤條條,拐步而行。不多時,過了兩界山,忽然見一隻猛虎,咆哮剪尾而來,三藏在馬上驚心。行者在路旁歡喜道:「師父莫怕他,他是送衣服與我的。」放下行李,耳朵�堜犍X一個針兒,迎著風,幌一幌,原來是個碗來粗細一條鐵棒。他拿在手中,笑道:「這寶貝,五百餘年不曾用著他,今日拿出來掙件衣服兒穿穿。」你看他拽開步,迎著猛虎,道聲:「業畜,那�堨h!」那只虎蹲著身,伏在塵埃,動也不敢動動。卻被他照頭一棒,就打的腦漿迸萬點桃紅,牙齒噴幾珠玉塊,唬得那陳玄奘滾鞍落馬,咬指道聲:「天哪,天哪!劉太保前日打的斑斕虎,還與他鬥了半日。今日孫悟空不用爭持,把這虎一棒打得稀爛,正是強中更有強中手!」行者拖將虎來道:「師父略坐一坐,等我脫下他的衣服來,穿了走路。」三藏道:「他那�埵閉あ蝒A?」行者道:「師父莫管我,我自有處置。」好猴王,把毫毛拔下一根,吹口仙氣,叫:「變!」變作一把牛耳尖刀,從那虎腹上挑開皮,往下一剝,剝下個囫圇皮來,剁去了爪甲,割下頭來,割個四四方方一塊虎皮,提起來,量了一量道:「闊了些兒,一幅可作兩幅。」拿過刀來,又裁為兩幅。收起一幅,把一幅圍在腰間,路旁揪了一條葛藤,緊緊束定,遮了下體道:「師父,且去,且去!到了人家,借些針線,再縫不遲。」他把條鐵棒,撚一撚,依舊象個針兒,收在耳�堙A背著行李,請師父上馬。

卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ : 說書人或章回小說中,在一個情節結束後,另起一個段落時,常用的發端詞。
說
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
上 : ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ : 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
前 : ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ : 前方。
邊
,
背 : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ : 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。
李
,
赤 : ㄔˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ : 赤裸著身體,一絲不掛。 一無所有。
條
條
,
拐 : ㄍㄨㄞˇ ㄅㄨˋ : 一拐一拐的走。
步
而
行 : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。
。
不 : ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ : 一會兒,過不了多久的時間。
多
時
,
過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。
了
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
界 : ㄐㄧㄝˋ : 不同事物的分界。 按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
山 : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。
,
忽 : ㄏㄨ ㄖㄢˊ : 一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。
然
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
隻 : ㄓ : 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
猛 : ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ : 凶猛的老虎。
虎
,
咆 : ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ : ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ : 野獸的怒吼。 : 形容人在激怒時的吼叫。 形容人氣勢勇猛剛健的樣子。
哮
剪 : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。
尾 : (又音)ㄧˇ : ㄨㄟˇ : 又音。 : 鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。 量詞。
而
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
馬 : ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ : 馬背上。 立刻。
上
驚 : ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ : 內心害怕。
心
。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
路 : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
旁 : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。
歡 : ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。 喜愛。
喜
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
莫 : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。
怕 : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。
衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
。
」
放 : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ : 放低。
下
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ : 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。
李
,
耳 : ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ : 人與動物的耳,俗稱為'耳朵'。
朵
��
拔 : ㄅㄚˊ ㄔㄨ : 提拔。 特出。
出
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
針 : ㄓㄣ : 用來引線縫紉、刺繡或編結的工具。 尖銳似針形的東西。
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
,
迎 : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。
著 : ㄓㄠ ㄈㄥ : 受了風涼。
風
,
幌 : ㄏㄨㄤˇ : 帷幔、窗簾。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
幌 : ㄏㄨㄤˇ : 帷幔、窗簾。
,
原 : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。
來
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
碗 : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
粗 : ㄘㄨ ㄒㄧˋ : 粗糙、細緻的程度。
細
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
條 : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。
鐵 : ㄊㄧㄝˇ ㄅㄤˋ : 鐵鑄的棒子。
棒
。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。
,
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
寶 : ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ : 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
,
五 : ㄨˇ ㄅㄛˊ : 職官名:古代軍隊以五人為伍,一伍之長稱為'五百'。
百
餘 : ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ : 老年、晚年。
年
不 : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。
曾
用 : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
,
今 : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。
日
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。
來
掙 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : 用力支撐。 用力拉扯。 : 努力獲取。
件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。
衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
。
」
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
拽 : (讀音)ㄧㄝˋ : ㄓㄨㄞ : (語音)ㄓㄨㄞˋ : 讀音。 : 用力投擲。 : 拖拉。 牽引。
開 : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。
步 : ㄅㄨˋ : 行、走,用腳走路。 追隨、跟從、仿效。
,
迎 : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
猛 : ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ : 凶猛的老虎。
虎
,
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
聲 : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。
:
「
業 : ㄧㄝˋ ㄔㄨˋ : 作孽的畜生,是罵人的話。
畜
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
!
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
虎 : ㄏㄨ : ㄏㄨˇ : '馬馬虎虎'。 : 動物名。 姓。
蹲 : ㄘㄨㄣˊ : ㄉㄨㄣ : 腳猛然落地而震傷。 : 彎曲兩腿,臀部虛坐而不著地。 留、閒居。
著 : ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣ : 穿在身上。
身
,
伏 : ㄈㄨˊ : 趴,身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
塵 : ㄔㄣˊ ㄞ : 飛揚的灰土。 塵俗。
埃
,
動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
。
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
被 : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
照 : ㄓㄠˋ : 映射。 投映。
頭 : ㄊㄡˊ ㄧ : 第一。
一
棒 : ㄅㄤˋ : 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者,或接力賽跑輪番上陣的選手。
,
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
腦 : ㄋㄠˇ ㄐㄧㄤ : 腦髓。
漿
迸 : ㄅㄥˋ : ㄅㄧㄥˇ : 散走。 向外四散。 : 驅逐、排除。
萬 : ㄨㄢˋ : 數目字。
點 : ㄉㄧㄢˇ : 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。
桃 : ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ : 像桃花般的粉紅顏色。
紅
,
牙 : ㄧㄚˊ ㄔˇ : 動物體的咀嚼器官,為固立於上下顎骨之齒槽突的硬組織突起物。
齒
噴 : ㄈㄣˋ : ㄆㄣ : ㄆㄣˋ : '嚏噴'。 : 急遽湧射而出。 吐出。 : 稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。 北方方言。
幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
珠 : ㄓㄨ ㄩˋ : 珠寶和玉石。 比喻文詞的富麗華美。
玉
塊 : ㄎㄨㄞˋ : 成團的泥土。 團狀的東西。
,
唬 : ㄏㄨˇ : 虛張聲勢來威嚇別人。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
陳 : ㄔㄣˊ ㄒㄩㄢˊ : 墨。
玄
奘 : ㄓㄨㄤˇ : ㄗㄤˋ : 北方方言。 : 粗大。
滾 : ㄍㄨㄣˇ ㄢ : 從馬鞍上迅速的翻滾下來。
鞍
落 : ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ : 騎馬時從馬上摔落。
馬
,
咬 : ㄐㄧㄠ : ㄧㄠˇ : '咬咬'。 : 用牙齒切斷、壓破或夾住東西。 用工具鉗住或卡住東西。
指 : ㄓˇ : 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
聲 : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。
:
「
天 : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。
哪 : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。
,
天 : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。
哪 : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。
!
劉 : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。
太 : ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ : 職官名。 廟祝、巫師。
保
前 : ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ : 前一陣子。
日
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
斑 : ㄅㄢ ㄌㄢˊ : 形容花紋鮮麗,光彩奪目。
斕
虎 : ㄏㄨ : ㄏㄨˇ : '馬馬虎虎'。 : 動物名。 姓。
,
還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
鬥 : ㄉㄡˋ : 相爭。 使動物相鬥。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
半 : ㄅㄢˋ ㄖˋ : 一天的二分之一,半天。 比喻很久的時間。
日
。
今 : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。
日
孫 : ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ : 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
不 : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。
用
爭 : ㄓㄥ ㄔˊ : 爭執而相持不下。
持
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
虎 : ㄏㄨ : ㄏㄨˇ : '馬馬虎虎'。 : 動物名。 姓。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
棒 : ㄅㄤˋ : 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者,或接力賽跑輪番上陣的選手。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
稀 : ㄒㄧ ㄌㄢˋ : 形容熟得很澈底。 形容破壞得很厲害。
爛
,
正 : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
強 : ㄑㄧㄤˊ : ㄑㄧㄤˇ : ㄐㄧㄤˋ : 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 : 迫使、使用強力。 : 堅韌、不柔和。 僵硬。
中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。
更 : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
強 : ㄑㄧㄤˊ : ㄑㄧㄤˇ : ㄐㄧㄤˋ : 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 : 迫使、使用強力。 : 堅韌、不柔和。 僵硬。
中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
!
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
拖 : ㄊㄨㄛ : 牽拉。 垂著、搭著。
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
虎 : ㄏㄨ : ㄏㄨˇ : '馬馬虎虎'。 : 動物名。 姓。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
略 : ㄌㄩㄝˋ : 計謀、計劃。 概要、重點。
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
,
等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
脫 : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。
下
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
走 : ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ : 徒步行走。 開除、解聘。
路
。
」
三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。
藏
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
甚 : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。
衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
?
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
莫 : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。
管 : ㄍㄨㄢˇ : 樂器名。 管樂器的通稱。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
自 : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
處 : ㄔㄨˇ ㄓˋ : 處理、措置。 處罰、懲治。
置
。
」
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
猴 : ㄏㄡˊ : 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
王 : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
毫 : ㄏㄠˊ ㄇㄠˊ : 人類或鳥獸身上所生的細毛。 比喻極小或很少的部分。
毛
拔 : ㄅㄚˊ : 拉出、抽出。 吸取。
下
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
根 : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
,
吹 : ㄔㄨㄟ : ㄔㄨㄟˋ : 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 : '鼓吹'。
口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
仙 : ㄒㄧㄢ ㄑㄧˋ : 靈秀脫俗的氣質。
氣
,
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
:
「
變 : ㄅㄧㄢˋ : 更改。 移動。
!
」
變 : ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ : 變成、變為。
作
一 : ㄧ ㄅㄚˇ : 用手抓住。 物品握滿一手的分量。
把
牛 : ㄋㄧㄡˊ ㄦˇ : 牛耳朵。 古代諸侯會盟時,盟主割牛耳取血,分與諸侯宣誓,以表守信。
耳
尖 : ㄐㄧㄢ ㄉㄠ : 前端尖銳而鋒利的刀子。
刀
,
從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
虎 : ㄏㄨ : ㄏㄨˇ : '馬馬虎虎'。 : 動物名。 姓。
腹 : ㄈㄨˋ : 指動物的胸腔與骨盤之間的部位,俗稱為'肚子'。 泛稱中心部位。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
挑 : ㄊㄧㄠ : ㄊㄧㄠˇ : 揀選。 用肩擔物。 : 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
開 : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。
皮 : ㄆㄧˊ : 動植物體表的一層組織。 物的表面。
,
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
下
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
剝 : (讀音)ㄅㄛ : (語音)ㄅㄠ : 脫落。 脫去。 : 語音。
,
剝 : (讀音)ㄅㄛ : (語音)ㄅㄠ : 脫落。 脫去。 : 語音。
下
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
囫 : ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ : 完整、整個。 籠統含糊。
圇
皮 : ㄆㄧˊ : 動植物體表的一層組織。 物的表面。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
剁 : ㄉㄨㄛˋ : 用刀斬、切。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
爪 : ㄓㄠˇ ㄐㄧㄚˇ : 手指或腳趾前端的角質硬殼。
甲
,
割 : ㄍㄜ : 用刀切開。 分開、劃分。
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄊㄡˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄊㄡ : 低頭。 : 下面、下邊。 下屬,多指僕人。
頭
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
割 : ㄍㄜ : 用刀切開。 分開、劃分。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
四 : ㄙˋ ㄙˋ ㄈㄤ ㄈㄤ : 形體方正的樣子。
四
方
方
一 : ㄧ ㄎㄨㄞˋ : 單數的塊狀物。 一同、一起。
塊
虎 : ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ : 老虎的皮。
皮
,
提 : ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ : 拿起、舉起。 談及、論到。
起
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
量 : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : 以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。 商酌、考慮。 : 計算物體數量的器具。 能容納事物的限度。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
量 : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : 以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。 商酌、考慮。 : 計算物體數量的器具。 能容納事物的限度。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
闊 : ㄎㄨㄛˋ : 廣、大。 胸襟寬大、才思廣博。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
些 : ㄒㄧㄝㄦ : ㄒㄧㄝㄦ : 片刻、一會兒。 一點兒。 : 片刻、一會兒。 一點兒。
兒
,
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
幅 : ㄈㄨˊ : 布帛或紙張的寬度。 泛指寬度。
可 : ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ : 再生、復生。
作
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
幅 : ㄈㄨˊ : 布帛或紙張的寬度。 泛指寬度。
。
」
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。
刀 : ㄉㄠ : 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
裁 : ㄘㄞˊ : 用刀剪等把紙或布割裂、剪開。 縫製。
為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
幅 : ㄈㄨˊ : 布帛或紙張的寬度。 泛指寬度。
。
收 : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
幅 : ㄈㄨˊ : 布帛或紙張的寬度。 泛指寬度。
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
幅 : ㄈㄨˊ : 布帛或紙張的寬度。 泛指寬度。
圍 : ㄨㄟˊ : 從四周攔擋、包攏。 環繞。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
腰 : ㄧㄠ : 人體軀幹中間,胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。
,
路 : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
旁 : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。
揪 : ㄐㄧㄡ : 扭扯、抓住。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
條 : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。
葛 : ㄍㄜˊ ㄊㄥˊ : 植物名。 比喻糾纏牽連的關係。
藤
,
緊 : ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ : 形容密合緊束,不易分開、解除。 密切而不分離的樣子。
緊
束 : ㄕㄨˋ : 量詞。 聚集成一束的東西。
定 : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。
,
遮 : ㄓㄜ : ㄓㄜˇ : 阻擋、攔阻。 掩蓋、掩蔽。 : 北平方言。 北平方言。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧˇ : 軀體的下部。 植物的根莖。
體
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
!
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
人 : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。
家
,
借 : ㄐㄧㄝˋ : 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。
些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。
針 : ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ : ㄓㄣ ˙ㄒㄧㄢ : 針與線。 : 縫紉、刺繡等工作或作品。
線
,
再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
縫 : ㄈㄥˊ : ㄈㄥˋ : 以針線綴補。 : 縫合的地方。 空隙。
不 : ㄅㄨˋ ㄔˊ : 不晚、不慢。
遲
。
」
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
條 : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。
鐵 : ㄊㄧㄝˇ ㄅㄤˋ : 鐵鑄的棒子。
棒
,
撚 : ㄋㄧㄢˇ : 用手指捏取、夾取。 握、拿。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
撚 : ㄋㄧㄢˇ : 用手指捏取、夾取。 握、拿。
,
依 : ㄧ ㄐㄧㄡˋ : 照舊。
舊
象 : ㄒㄧㄤˋ : 動物名。 形狀、樣子、狀態。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
針 : ㄓㄣ : 用來引線縫紉、刺繡或編結的工具。 尖銳似針形的東西。
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
,
收 : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
耳 : ㄦˇ : 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
��
,
背 : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ : 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。
李
,
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
上 : ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ : 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
。

下一段: 辭典查出西遊記14-6   下一回: 辭典查出西遊記15   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第14回-1 第十四回 心猿歸正 六賊無蹤...
  • 西遊記 第14回-2 詩曰:佛即心兮心即佛,心佛從來皆要物。若...
  • 西遊記 第14回-3 這太保誠然膽大,走上前來,與他拔去了鬢邊...
  • 西遊記 第14回-4 三藏近前跪下,朝石頭,看著金字,拜了幾拜...
  • 西遊記 第14回-5 卻說那孫行者請三藏上馬,他在前邊,背著行...
  • 西遊記 第14回-6 兩個前進,長老在馬上問道:「悟空,你才打...
  • 西遊記 第14回-7 一家兒聽得這般話說,都呵呵大笑。這老兒頗...
  • 西遊記 第14回-8 師徒們正走多時,忽見路旁呼哨一聲,闖出六...
  • 西遊記 第14回-9 三藏道:「你十分撞禍!他雖是剪徑的強徒,...
  • 西遊記 第14回-10 那長老只得收拾行李,捎在馬上,也不騎馬,...
  • 西遊記 第14回-11 卻說那悟空別了師父,一筋斗雲,徑轉東洋大...
  • 西遊記 第14回-12 正走,卻遇著南海菩薩。菩薩道:「孫悟空,...
  • 西遊記 第14回-13 他口�媮鷁M答應,心上還懷不善,把那針兒幌...