2018/5/26 下午 11:08:36
下一段: 辭典查出西遊記17-7 下一回: 辭典查出西遊記18 辭典查出西遊記全目錄 眾僧聞言，合掌的合掌，磕頭的磕頭，都念聲：「南無阿彌陀佛！今日尋著下落，我等方有了性命矣！」行者道：「你且休喜歡暢快，我還未曾到手，師父還未曾出門哩。只等有了袈裟，打發得我師父好好的出門，才是你們的安樂處；若稍有些須不虞，老孫可是好惹的主子！可曾有好茶飯與我師父吃？可曾有好草料喂馬？」眾僧俱滿口答應道：「有，有，有！更不曾一毫有怠慢了老爺。」三藏道：「自你去了這半日，我已吃過了三次茶湯，兩餐齋供了，他俱不曾敢慢我。但只是你還盡心竭力去尋取袈裟回來。」行者道：「莫忙！既有下落，管情拿住這廝，還你原物。放心，放心！」正說處，那上房院主，又整治素供，請孫老爺吃齋。行者卻吃了些須，複駕祥雲，又去找尋。正行間，只見一個小怪，左脅下夾著一個花梨木匣兒，從大路而來。行者度他匣內必有什麼柬劄，舉起棒，劈頭一下，可憐不禁打，就打得似個肉餅一般，卻拖在路旁。揭開匣兒觀看，果然是一封請帖。帖上寫著：侍生熊羆頓首拜，啟上大闡金池老上人丹房：屢承佳惠，感激淵深。夜觀回祿之難，有失救護，諒仙機必無他害。生偶得佛衣一件，欲作雅會，謹具花酌，奉扳清賞。至期，千乞仙駕過臨一敘。是荷。先二日具。行者見了，呵呵大笑道：「那個老剝皮，死得他一毫兒也不虧！他原來與妖精結党！怪道他也活了二百七十歲。想是那個妖精，傳他些什麼服氣的小法兒，故有此壽。老孫還記得他的模樣，等我就變做那和尚，往他洞裏走走，看我那袈裟放在何處。假若得手，即便拿回，卻也省力。」 下一段: 辭典查出西遊記17-7 下一回: 辭典查出西遊記18 辭典查出西遊記全目錄第十七回 孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪 17-6
眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 合 ： ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ： 一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。 詩文中對偶意義相同的詞句。 掌 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 合 ： ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ： 一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。 詩文中對偶意義相同的詞句。 掌 ， 磕 ： ㄎㄜ ㄊㄡˊ ： 一種以頭著地或近地的跪拜禮。 拜師。 頭 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 磕 ： ㄎㄜ ㄊㄡˊ ： 一種以頭著地或近地的跪拜禮。 拜師。 頭 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ： 「 南 ： ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ ： 佛教用語。 無 阿 ： ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ ： 佛教經典中所記載的佛。 彌 陀 佛 ！ 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ： 降下。 著落、去處。 落 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ ： 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 ！ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 暢 ： ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ： 舒暢快樂，稱心如意。 性情直爽。 快 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 還 ： ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ： 尚未，還沒有。 未 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 到 ： ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ ： 獲得。 手 ， 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 還 ： ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ： 尚未，還沒有。 未 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 出 ： ㄔㄨ ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。 門 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ ： 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 ， 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ： 很好、完好。 認真、仔細。 好 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 出 ： ㄔㄨ ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。 門 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 安 ： ㄢ ㄌㄜˋ ： 安寧喜樂。 唐代李軌的年號(西元617∼619)。 樂 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ； 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 稍 ： ㄕㄠ ： （又音）ㄕㄠˋ ： 略微。 頗、甚。 ： 又音。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩˊ ： 料想不到的意外事件。 不憂慮。 虞 ， 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 好 ： ㄏㄠˇ ㄖㄜˇ ： 容易應付。 惹 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 主 ： ㄓㄨˇ ˙ㄗ ： 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。 子 ！ 可 ： ㄎㄜˇ ㄗㄥ ： ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ： 可愛。 ： 是否、曾否。 曾 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 茶 ： ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ： 茶與飯。 飯 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 ？ 可 ： ㄎㄜˇ ㄗㄥ ： ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ： 可愛。 ： 是否、曾否。 曾 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 草 ： ㄘㄠˇ ㄌㄧㄠˋ ： 餵養牲畜的草、豆類飼料。 料 喂 ： ㄨㄟˋ ： 招喚的聲音。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 滿 ： ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 完全答應。 口 答 應 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ！ 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 毫 ： ㄏㄠˊ ： 細而尖的毛。 毛筆。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 怠 ： ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ ： 放縱怠惰。 款待客人不周到或有失禮處，常作謙詞用。 慢 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 茶 ： ㄔㄚˊ ㄊㄤ ： 茶與湯。 茶水。 湯 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 餐 ： ㄘㄢ ： 吃、食。 捱、受。 齋 ： ㄓㄞ ㄍㄨㄥˋ ： 供奉神佛的食品。 供 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 慢 ： ㄇㄢˋ ： 怠惰。 驕傲、不禮貌的。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ： 費盡心思，竭盡全力。 心 竭 力 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˇ ： 尋找探訪。 取 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 ！ 既 ： ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ： 固有，本來已有。 有 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ： 降下。 著落、去處。 落 ， 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ： 管保、包管。 情 拿 ： ㄋㄚˊ ˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。 住 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 原 ： ㄩㄢˊ ㄨˋ ： 原來的物品。 法律上物以彼此的發生關係為區分標準，可以分為原物與孳息。 物 。 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 ， 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 ！ 」 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄔㄨˋ ： 可作為理據的話。 適合訴說的地方。 處 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 上 ： ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ ： 傳統合院建築中，位置在正面的房間。 上等房間。 房 院 ： ㄩㄢˋ ㄓㄨˇ ： 寺廟中的住持。 主 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 整 ： ㄓㄥˇ ㄓˋ ： ㄓㄥˇ ˙ㄓ ： 整頓治理。 ： 料理筵席的飲食。 懲治。 治 素 ： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 供 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˋ ： 給予。 受審者陳述案情。 ： 陳設、放置。 貢獻、奉祀。 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 吃 ： ㄔ ㄓㄞ ： 吃素食，不吃肉食葷腥。 專指僧人吃飯。 齋 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 些 ： ㄒㄧㄝ ㄒㄩ ： 少許、一點兒。 須 ， 複 ： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。 駕 ： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。 祥 ： ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ： 祥瑞的雲氣。 雲 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 找 ： ㄓㄠˇ ˙ㄒㄩㄣ ： 尋覓探求。 尋 。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 行 ： ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ ： 軍隊行伍之間。 行與行之間。 間 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 ， 左 ： ㄗㄨㄛˇ ： 輔佐。 違背。 脅 ： ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ： 腋下。 下 夾 ： ㄐㄧㄚˋ ： （又音）ㄐㄧㄚ ： ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。 ： 又音。 ： 從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。 將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 花 ： ㄏㄨㄚ ㄌㄧˊ ： 植物名。豆科紅豆樹屬，常綠喬木。 梨 木 ： ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ： 木製的小箱子。 匣 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ： 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。 路 而 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 度 ： ㄉㄨˋ ： ㄉㄨㄛˋ ： 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 ： 考慮、推測。 測量。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 匣 ： ㄒㄧㄚˊ ： 收藏器物的小箱子。 牢籠、囚牢。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 柬 ： ㄐㄧㄢˇ ： 信件、請帖。 劄 ： ㄓㄚˊ ： 書信。 公文。 ， 舉 ： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 棒 ： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。 ， 劈 ： ㄆㄧ ㄊㄡˊ ： 當頭、正對著頭。 開始。 頭 一 ： ㄧ ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。 下 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ： 憐 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ： 控制不住，禁不起。 禁 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 得 ： ㄉㄜˊ ㄙˋ ： 何如、怎麼似。 似 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 肉 ： ㄖㄡˋ ㄅㄧㄥˇ ： 內包肉餡的餅。 肉醬。 餅 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 拖 ： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 。 揭 ： ㄐㄧㄝ ㄎㄞ ： 掀開、打開。 顯露事實。 開 匣 ： ㄒㄧㄚˊ ： 收藏器物的小箱子。 牢籠、囚牢。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。 看 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 封 ： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ ： 請客的通知書。 帖 。 帖 ： ㄊㄧㄝ ： ㄊㄧㄝˇ ： ㄊㄧㄝˋ ： 順服、馴伏。 黏。 ： 應酬用的書柬。 量詞。 ： 寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。 臨摹學習的書畫拓本或影印本。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ： 侍 ： ㄕˋ ㄕㄥ ： 明、清兩代翰林院中後輩對前輩的自稱。 對於同輩或晚輩的婦人，皆自稱侍生。 生 熊 ： ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ： 熊和羆。 比喻勇士或軍隊。 羆 頓 ： ㄉㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ： 以頭叩地而拜。 古代書信中，尊崇對方的敬語。 首 拜 ： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 ， 啟 ： ㄑㄧˇ ： 打開、展開。 開導、教導。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 闡 ： ㄔㄢˇ ： 開闢、打開。 顯露、弘揚。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 池 ： ㄔˊ ： 古代的護城河。 可儲存水的凹地。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 上 ： ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ： 道德智慧在一般人之上的人。 主人、居上位的領導者。 人 丹 ： ㄉㄢ ㄈㄤˊ ： 神仙居住的地方。 道家煉丹藥或修道的地方。 房 ： 屢 ： ㄌㄩˇ ： 每每、經常、數次。 承 ： ㄔㄥˊ ： 奉。 蒙受、接受。 佳 ： ㄐㄧㄚ ： 美、好。 惠 ： ㄏㄨㄟˋ ： 恩、好處。 姓。 ， 感 ： ㄍㄢˇ ㄐㄧ ： 真心感謝。 感動激發。 激 淵 ： ㄩㄢ ㄕㄣ ： 深厚、深遠。 深 。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ： 火神。 祿 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 失 ： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ： 救助保護。 護 ， 諒 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '諒陰'。 ： 相信。 寬恕、體察。 仙 ： ㄒㄧㄢ ㄐㄧ ： 神仙所透露的預言、暗示。 機 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 無 ： ㄨˊ ㄊㄚ ： ㄨˊ ㄊㄨㄛ ： 別無他故。 別無二心。 ： 無害、無恙。 他 害 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。 。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 偶 ： ㄡˇ ㄉㄜˊ ： 偶然獲得。 得 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 ， 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 雅 ： ㄧㄚˇ ㄏㄨㄟˋ ： 高雅的聚會。 會 ， 謹 ： ㄐㄧㄣˇ ： 慎重、小心。 嚴禁。 具 ： ㄐㄩˋ ： 有、備有。 準備、設置。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 酌 ： ㄓㄨㄛˊ ： 斟酒、飲酒。 商量、考慮。 ， 奉 ： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。 扳 ： ㄅㄢ ： ㄆㄢ ： 向某一方向拉。 將物體反轉過來。 ： 攀折。 攀附。 清 ： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 期 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： （又音）ㄑㄧ ： 約定。 希冀、盼望。 ： 一周年。 喪服中期服的簡稱。 ： 又音。 ， 千 ： ㄑㄧㄢ ㄑㄧˇ ： 極言誠懇請求的意思。 乞 仙 ： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 駕 ： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 臨 ： ㄌㄧㄣˊ ： 從高處往下看。 來到。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 敘 ： ㄒㄩˋ ： 次第、順序。 放於正文之前，用以說明全書要點的。 。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 荷 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。 ： 用肩膀扛著。 承當、擔負。 。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 具 ： ㄐㄩˋ ： 有、備有。 準備、設置。 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 呵 ： ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ： 笑得很愉快，聲音響亮。 呵 大 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 老 ： ㄌㄠˇ ㄅㄛ ㄆㄧˊ ： 罵人的話。 剝 皮 ， 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 毫 ： ㄏㄠˊ ： 細而尖的毛。 毛筆。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ ： 不缺、不減。 虧 ！ 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 結 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 党 ： ㄉㄤˇ ： 姓。 ！ 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ： 怪不得。 道 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 活 ： ㄏㄨㄛˊ ： 有生命的。 生動，不死板。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 ， 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 服 ： ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ ： 一種道家修養的方法。 內心悅服、欽佩。 氣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ： 遂有、所以有。 舊有。 有 此 ： ㄘˇ ： 這個。 壽 ： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。 。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 記 ： ㄐㄧˋ ˙ㄉㄜ ： 記取未忘。 得 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 模 ： ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。 樣 ， 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 變 ： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 ， 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 裏 走 ： ㄗㄡˇ ˙ㄗㄡ ： 閒逛。 泛指來或往。 走 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 何 ： ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。 處 。 假 ： ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ ： 如果。 縱使。 若 得 ： ㄉㄜˊ ㄕㄡˇ ： 順利、成功。 手 ， 即 ： ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ： 立刻、馬上。 縱然。 便 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 省 ： ㄕㄥˇ ㄌㄧˋ ： 節省氣力的耗費。 力 。 」