/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第三十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿 30-10

2018/5/26 下午 11:19:37

第三十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿 30-10

下一段: 辭典查出西遊記30-11   下一回: 辭典查出西遊記31   辭典查出西遊記全目錄

小龍沉吟半晌,又滴淚道:「師兄啊,莫說散火的話,若要救得師父,你只去請個人來。」八戒道:「教我請誰麼?」小龍道:「你趁早兒駕雲回上花果山,請大師兄孫行者來。他還有降妖的大法力,管教救了師父,也與你我報得這敗陣之仇。」八戒道:「兄弟,另請一個兒便罷了,那猴子與我有些不睦。前者在白虎嶺上,打殺了那白骨夫人,他怪我攛掇師父念《緊箍兒咒》。我也只當耍子,不想那老和尚當真的念起來,就把他趕逐回去,他不知怎麼樣的惱我,他也決不肯來。倘或言語上,略不相對,他那哭喪棒又重。假若不知高低,撈上幾下,我怎的活得成麼?」小龍道:「他決不打你,他是個有仁有義的猴王。你見了他,且莫說師父有難,只說師父想你哩,把他哄將來。到此處見這樣個情節,他必然不忿,斷乎要與那妖精比並,管情拿得那妖精,救得我師父。」八戒道:「也罷也罷,你倒這等盡心,我若不去,顯得我不盡心了。我這一去,果然行者肯來,我就與他一路來了;他若不來,你卻也不要望我,我也不來了。」小龍道:「你去你去,管情他來也。」真個呆子收拾了釘鈀,整束了直裰,跳將起去,踏著雲,徑往東來。這一回,也是唐僧有命,那呆子正遇順風,撐起兩個耳朵,好便似風篷一般,早過了東洋大海,按落雲頭。不覺的太陽星上,他卻入山尋路。

小 : ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ : 北平方言。
龍
沉 : ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ : 遲疑猶豫。 深思。
吟
半 : ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ : 一會兒、片刻。
晌
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
滴 : ㄉㄧ ㄌㄟˋ : 淌眼淚。
淚
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
師 : ㄕ ㄒㄩㄥ : 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大,稱為'師兄'。
兄
啊 : ㄚ : ˙ㄚ : (又音)ㄛ : 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 : 語尾助詞,無義。 : 又音。
,
莫 : ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛ : 不要說。
說
散 : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。
火 : ㄏㄨㄛˇ : 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中,機能亢進的現象。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
,
若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
救 : ㄐㄧㄡˋ : 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
個 : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。
人
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
教 : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
?
」
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ : 北平方言。
龍
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
趁 : ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ : 提前、趕快。
早
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
駕 : ㄐㄧㄚˋ : 用牲畜拉車。 乘、騎。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
花 : ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄢ : 明吳承恩小說西遊記中,蘊育孫悟空的地方。
果
山
,
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
大 : ㄉㄚˋ ㄕ ㄒㄩㄥ : 師門中最大的男弟子。 清代末葉對義和團的稱呼。
師
兄
孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
還 : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。
有
降 : ㄒㄧㄤˊ ㄧㄠ : 降伏妖怪。
妖
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
大 : ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ : 基本法則。 國家的基本法。
法
力 : ㄌㄧˋ : 改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力',計算單位為'牛頓'。 人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
,
管 : ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ : ㄍㄨㄢˇ ˙ㄐㄧㄠ : 保證使得、定得。 : 約束與教導。
教
救 : ㄐㄧㄡˋ : 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
,
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
你 : ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ : 咱們、我們。
我
報 : ㄅㄠˋ : 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
敗 : ㄅㄞˋ ㄓㄣˋ : 戰敗。
陣
之 : ㄓ : 的、底。 於。
仇 : ㄑㄧㄡˊ : ㄔㄡˊ : 配偶。 同類、同輩。 : 讎敵。 深切的怨恨。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
兄 : ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ : ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ : 男子同胞先出生的為兄,後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 : 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
,
另 : ㄌㄧㄥˋ : 再、分別。
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
便 : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ : 罷了。
罷
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
猴 : ㄏㄡˊ ˙ㄗ : 動物名。 對小廝或孩童的謔稱。
子
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
有 : ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ : 有一點、有一部分。
些
不 : ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ : 感情不和諧、相處不融洽。
睦
。
前 : ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˇ : 指並舉的兩種人事物中前面的一個。
者
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
白 : ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ : 神話傳說中的野獸。 星名。
虎
嶺 : ㄌㄧㄥˇ : 有道路可通的山頂。 連綿不斷的山。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
打 : ㄉㄚˇ ㄕㄚ : 打死、殺死。
殺
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
白 : ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ : 死人的骨頭。
骨
夫 : ㄈㄨ ㄖㄣˊ : 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
攛 : ㄘㄨㄢ ˙ㄉㄨㄛ : 慫恿,從旁勸唆人去做某事。 幫忙、配合。
掇
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。
《
緊 : ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄦ : 明吳承恩西遊記中如來佛贈送給觀音菩薩的法寶。
箍
兒
咒 : ㄓㄡˋ : 用法術驅鬼除邪或治病的口訣。 以梵文發音的偈語或咒語。
》
。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
只 : ㄓˇ ㄉㄤ : 認為、以為。
當
耍 : ㄕㄨㄚˇ ˙ㄗ : 嬉戲、玩耍。
子
,
不 : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ : 不去思慮。 想不到、出乎意料。
想
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
當 : ㄉㄤˋ ㄓㄣ : 信以為真。 真正、真實。
真
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。
起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。
來
,
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
趕 : ㄍㄢˇ ㄓㄨˊ : 追趕驅離。
逐
回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。
去
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。
知
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 如何、怎樣。
麼
樣
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
惱 : ㄋㄠˇ : 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
決 : ㄐㄩㄝˊ : 疏通水道。 隄防潰壞。
不 : ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ : 不願意。
肯
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
倘 : ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ : 假使、如果。
或
言 : ㄧㄢˊ ㄩˇ : ㄧㄢˊ ˙ㄩ : 說話。 文章著述。 : 稟告。 發言。
語
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
略 : ㄌㄩㄝˋ : 計謀、計劃。 概要、重點。
不 : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ : 互相不。
相
對 : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
哭 : ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ : 喪家出殯時,孝子所執的竹棒。
喪
棒
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
重 : ㄔㄨㄥˊ : ㄓㄨㄥˋ : 量詞。 : 物體的分量大。 濃、厚。
。
假 : ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ : 如果。 縱使。
若
不 : ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄉㄧ : 形容因緊張或興奮而雀躍或發狂。 不明事理、沒有分寸。
知
高
低
,
撈 : ㄌㄠ : ㄌㄠˊ : 從水中取出東西。 獲得、以不正當的手段取得。 : '撈什子'。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
下
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ : 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。
的
活 : ㄏㄨㄛˊ : 有生命的。 生動,不死板。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
成 : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
?
」
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ : 北平方言。
龍
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
決 : ㄐㄩㄝˊ : 疏通水道。 隄防潰壞。
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
仁 : ㄖㄣˊ : 寬惠善良的德行。 有仁德的人。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
義 : ㄧˋ : 合宜的事情。 正道、正理。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
猴 : ㄏㄡˊ : 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
王 : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。
。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
,
且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。
莫 : ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛ : 不要說。
說
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
難 : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。
,
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
哄 : ㄏㄨㄥ : ㄏㄨㄥˇ : 許多人同時發聲。 : 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
將 : ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ : 未來。 將至,將要到。
來
。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
此 : ㄘˇ : 這個。
處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。
樣
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
情 : ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ : 事情的變化、經過情形。 節操。
節
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
必 : ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ : 必定如此。 哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
不 : ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ : 不料。 不甘心、不服氣。
忿
,
斷 : ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨ : 絕對。
乎
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
妖 : ㄧㄠ ㄐㄧㄥ : 傳說物體或生物會變化成精靈,興妖作怪,稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派,使人迷惑上當的人。
精
比 : ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ : 比擬、較量。
並
,
管 : ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ : 管保、包管。
情
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
妖 : ㄧㄠ ㄐㄧㄥ : 傳說物體或生物會變化成精靈,興妖作怪,稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派,使人迷惑上當的人。
精
,
救 : ㄐㄧㄡˋ : 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
也 : ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ : 只得如此,算了。 也好。
罷
也 : ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ : 只得如此,算了。 也好。
罷
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
這 : ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ : 如此、這樣。
等
盡 : ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ : 竭盡心思。
心
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。
不 : ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ : 不離開、不前往。 不棄、不喪失。
去
,
顯 : ㄒㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ : 極明顯清楚的表露出某一情況。
得
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
不 : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ : 不竭心盡力。
盡
心
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
果 : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
肯 : ㄎㄣˇ : (又音)ㄎㄥˇ : 許可、答應。 願意、樂意。 : 又音。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
一 : ㄧ ㄌㄨˋ : 同路。 同類。
路
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
;
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。
來
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
望 : ㄨㄤˋ : 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。
來
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ : 北平方言。
龍
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
管 : ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ : 管保、包管。
情
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
真 : ㄓㄣ ㄍㄜˋ : 真的、確實。
個
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
收 : ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。
拾
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
釘 : ㄉㄧㄥ ㄅㄚˇ : 一種長柄有齒的兵器。
鈀
,
整 : ㄓㄥˇ ㄕㄨˋ : 整把、一束。 整理。
束
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
直 : ㄓˊ ㄉㄨㄛˊ : 本指古代的家居常服。
裰
,
跳 : ㄊㄧㄠˋ : 以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。 振動。
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
踏 : ㄊㄚˋ : 用腳踩著地或東西。 跟隨。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
,
徑 : ㄐㄧㄥˋ : 小路,或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
東 : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
一 : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。
回
,
也 : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。
是
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
有 : ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ : 有天命者,古代以為天命之所歸為天子。 既定的命運。
命
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
遇 : ㄩˋ : 相逢、不期而會。 契合、投合。
順 : ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ : 依著風向。 風向與行進的方向相同。
風
,
撐 : ㄔㄥ : 支持、抵住。 用竹篙撥水使船前進。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
耳 : ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ : 人與動物的耳,俗稱為'耳朵'。
朵
,
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
似 : ㄙˋ : 相像、相類。 繼嗣。
風 : ㄈㄥ ㄆㄥˊ : 船上的帆。
篷
一 : ㄧ ㄅㄢ : 同樣、同等。 普通、通常。
般
,
早 : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。
過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。
了
東 : ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ : 泛指東方的大海。
洋
大
海
,
按 : ㄢˋ : 用手向下壓。 抑止、擱置。
落 : ㄌㄨㄛˋ : ㄌㄚˋ : ㄌㄠˋ : 脫落、凋墜。 掉下、降下。 : 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 : 降低。 停留。
雲 : ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ : 雲端。
頭
。
不 : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ : 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。
覺
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
太 : ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ : 日的通稱。 太陽穴的簡稱。
陽
星 : ㄒㄧㄥ : 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
入 : ㄖㄨˋ ㄕㄢ : 古代隱士多居山林,因稱其出仕為'出山',歸隱為'入山'。
山
尋 : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
路 : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
。

下一段: 辭典查出西遊記30-11   下一回: 辭典查出西遊記31   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第30回-1 第三十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿...
  • 西遊記 第30回-2 卻說那怪把沙僧捆住,也不來殺他,也不曾打...
  • 西遊記 第30回-3 他心中暗想道:「分明是他有書去,救了我師...
  • 西遊記 第30回-4 公主見了,十分歡喜。那妖笑道:「渾家,可...
  • 西遊記 第30回-5 臣因此言,故將虎解了索子,饒了他性命。那...
  • 西遊記 第30回-6 那國王卻傳旨,教光祿寺大排筵宴,謝駙馬救...
  • 西遊記 第30回-7 小龍王在半空�堙A只見銀安殿內,燈燭輝煌,...
  • 西遊記 第30回-8 他兩個在雲端�堙A戰彀八九回合。小龍的手軟...
  • 西遊記 第30回-9 那白馬認得是八戒,忽然口吐人言,叫聲:「...
  • 西遊記 第30回-10 小龍沉吟半晌,又滴淚道:「師兄啊,莫說散...
  • 西遊記 第30回-11 正行之際,忽聞得有人言語。八戒仔細看時,...
  • 西遊記 第30回-12 行者忍不住笑道:「豬八戒。」他聽見一聲叫...
  • 西遊記 第30回-13 八戒觀之不盡,滿心歡喜道:「哥啊,好去處...
  • 西遊記 第30回-14 真個那呆子下了山,不上三四�婺禲A回頭指著...