/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第三十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿 30-13

2018/5/26 下午 11:19:48

第三十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿 30-13

下一段: 辭典查出西遊記30-14   下一回: 辭典查出西遊記31   辭典查出西遊記全目錄

八戒觀之不盡,滿心歡喜道:「哥啊,好去處!果然是天下第一名山!」行者道:「賢弟,可過得日子麼?」八戒笑道:「你看師兄說的話,寶山乃洞天福地之處,怎麼說度日之言也?「二人談笑多時,下了山,只見路旁有幾個小猴,捧著紫巍巍的葡萄,香噴噴的梨棗,黃森森的枇杷,紅豔豔的楊梅,跪在路旁叫道:「大聖爺爺,請進早膳。」行者笑道:「我豬弟食腸大,卻不是以果子作膳的。也罷也罷,莫嫌菲薄,將就吃個兒當點心罷。」八戒道:「我雖食腸大,卻也隨鄉入鄉是。拿來,拿來,我也吃幾個兒嘗新。」二人吃了果子,漸漸日高。那呆子恐怕誤了救唐僧,只管催促道:「哥哥,師父在那�堿葑瑽琠M你哩。望你和我早早兒去罷。」行者道:「賢弟,請你往水簾洞�堨h耍耍。」八戒堅辭道:「多感老兄盛意,奈何師父久等,不勞進洞罷。」行者道:「既如此,不敢久留,請就此處奉別。」八戒道:「哥哥,你不去了?」行者道:「我往哪裡去?我這�堣悀ㄕ泵a不管,自由自在,不耍子兒,做什麼和尚?我是不去,你自去罷。但上複唐僧:既趕退了,再莫想我。」呆子聞言,不敢苦逼,只恐逼發他性子,一時打上兩棍。無奈,只得喏喏告辭,找路而去。行者見他去了,即差兩個溜撒的小猴,跟著八戒,聽他說些什麼。

八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
觀 : ㄍㄨㄢ : ㄍㄨㄢˋ : 察看、審視。 欣賞。 : 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。
之 : ㄓ : 的、底。 於。
不 : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ : 不完全、不完整。 無窮盡、無限。
盡
,
滿 : ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 心中充滿歡樂、愉快。
心
歡
喜
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
哥 : ㄍㄜ : 歌曲。 稱謂:用以稱兄長。
啊 : ㄚ : ˙ㄚ : (又音)ㄛ : 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 : 語尾助詞,無義。 : 又音。
,
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
去 : ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ : 場所、地方。 所去的地方。
處
!
果 : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
天 : ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄧ : 在當代首居一指,名列前茅。
下
第
一
名 : ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ : 有名的山。
山
!
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
賢 : ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ : 稱謂。
弟
,
可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。
過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
日 : ㄖˋ ㄗˇ : ㄖˋ ˙ㄗ : 太陽之子。 : 時間、光陰。 時候、期間。
子
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。
師 : ㄕ ㄒㄩㄥ : 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大,稱為'師兄'。
兄
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
,
寶 : ㄅㄠˇ ㄕㄢ : 尊稱他人的土地或莊院。 累積珍寶的山。
山
乃 : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。
洞 : ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ : 神仙所住的地方。
天
福
地
之 : ㄓ : 的、底。 於。
處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。
,
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
度 : ㄉㄨˋ ㄖˋ : 過日子、過生活。
日
之 : ㄓ : 的、底。 於。
言 : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
?
「
二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
談 : ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ : 談天說笑。
笑
多 : ㄉㄨㄛ ㄕˊ : 很久、好一會。
時
,
下
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
山 : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。
,
只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。
見
路 : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
旁 : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
幾 : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。
個
小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
猴 : ㄏㄡˊ : 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
,
捧 : ㄆㄥˇ : 用兩手托物。 捫、按。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
紫 : ㄗˇ : 紅、藍合成的顏色。 姓。
巍 : ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ : 崇高雄偉的樣子。
巍
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
葡 : ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ(語音)ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ : 植物名。葡萄科葡萄屬,落葉大藤本。
萄
,
香 : ㄒㄧㄤ ㄆㄣ ㄆㄣ : 形容香氣濃厚。
噴
噴
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
梨 : ㄌㄧˊ ㄗㄠˇ : 舊時雕版印書,用梨木棗木,故稱書版為'梨棗'。
棗
,
黃 : ㄏㄨㄤˊ ㄙㄣ ㄙㄣ : 形容顏色鮮黃。
森
森
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
枇 : ㄆㄧˊ ˙ㄆㄚ : 植物名。薔薇科枇杷屬,常綠喬木。
杷
,
紅 : ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ : 形容紅得極為鮮豔奪目。
豔
豔
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
楊 : ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ : 植物名。 鄉鎮名。
梅
,
跪 : ㄍㄨㄟˋ : 屈膝著地。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
路 : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
旁 : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
大 : ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄧㄝˊ : 明吳承恩小說西遊記中的人物孫悟空。
聖
爺
爺 : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。
,
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
進 : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。
早 : ㄗㄠˇ ㄕㄢˋ : 吃早餐。 早飯。
膳
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
豬 : ㄓㄨ : 動物名。 水流停聚的地方。
弟 : ㄉㄧˋ : ㄊㄧˋ : 稱謂:稱同胞男子先生者為'兄',後生者為'弟'。 次序、等第。 : 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
食 : ㄧˋ : ㄙˋ : ㄕˊ : 人名用字。 : 拿食物給人或牲畜吃。 : 吃的東西。 生計、俸祿。
腸 : ㄔㄤˊ : 腹腔消化器官之一。 心思。
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。
不
是 : ㄕˋ ㄧˇ : 所以,表示因果的連詞。
以
果 : ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ : 可食的果實。
子
作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。
膳 : ㄕㄢˋ : 置備食物。 進獻飯食。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
。
也 : ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ : 只得如此,算了。 也好。
罷
也 : ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ : 只得如此,算了。 也好。
罷
,
莫 : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。
嫌 : ㄒㄧㄢˊ : 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。
菲 : ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ : 薄少。 鄙賤。
薄
,
將 : ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ : 勉強牽就不滿意的環境或事物。
就
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
個 : ㄍㄜˋㄦ : 人的身材、身高。 物體的大小。
兒
當 : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。
點 : ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ : 糕餅之類的食品,餓的時候可以暫時充飢。 今泛指小吃為點心,以別於正餐而言。
心
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
雖 : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。
食 : ㄧˋ : ㄙˋ : ㄕˊ : 人名用字。 : 拿食物給人或牲畜吃。 : 吃的東西。 生計、俸祿。
腸 : ㄔㄤˊ : 腹腔消化器官之一。 心思。
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
隨 : ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ : 比喻能適應環境,隨遇而安。
鄉
入
鄉
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
。
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
幾 : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。
個
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
嘗 : ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ : 古代於孟秋時,天子以新收成的五穀,進獻於寢廟,稱為'嘗新'。 品嘗應時的新鮮食品。
新
。
」
二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
果 : ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ : 可食的果實。
子
,
漸 : ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ : 逐漸。
漸
日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。
高 : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
恐 : ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ : 畏懼擔心。 可能、大概。
怕
誤 : ㄨˋ : 妨害、耽擱。 迷惑。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
救 : ㄐㄧㄡˋ : 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
,
只 : ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ : 只顧、儘管。
管
催 : ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ : 催趕。
促
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
哥 : ㄍㄜ ˙ㄍㄜ : 稱謂:對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
,
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
��
盼 : ㄆㄢˋ ㄨㄤˋ : 殷切的等候、期望。
望
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
。
望 : ㄨㄤˋ : 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
早 : ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ : 及早、趕快。
早
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
賢 : ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ : 稱謂。
弟
,
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
水 : ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ : 瀑布垂瀉遮掛於前的山洞。 戲曲劇目。
簾
洞
��
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
耍 : ㄕㄨㄚˇ : 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
耍 : ㄕㄨㄚˇ : 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
堅 : ㄐㄧㄢ ㄘˊ : 堅決推辭、拒絕。
辭
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
多 : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。
感 : ㄏㄢˋ : ㄍㄢˇ : 心中不完滿的感覺。 : 震撼。 接觸、引起。
老 : ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ : 稱謂:兄長的自稱。
兄
盛 : ㄕㄥˋ ㄧˋ : 濃厚的情意。
意
,
奈 : ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ : 怎樣,如何。 懲治、對付。
何
師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
久 : ㄐㄧㄡˇ : 時間長遠。
等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ : 不勞苦。 不用勞煩,謙詞。
勞
進 : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。
洞 : ㄊㄨㄥˊ : ㄉㄨㄥˋ : '澒洞'、'洪洞縣'等。 : 深穴。 穿破的孔。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。
如 : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。
此
,
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
久 : ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ : 長期停留。
留
,
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
就 : ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ : 就在此地。 就在此時。
此
處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。
奉 : ㄈㄥˋ ㄅㄧㄝˊ : 拜別、道別。
別
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
哥 : ㄍㄜ ˙ㄍㄜ : 稱謂:對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
不 : ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ : 不離開、不前往。 不棄、不喪失。
去
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
哪 : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。
裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
?
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
��
天 : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
收 : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。
地 : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ : 不看顧。 不理會。
管
,
自 : ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ : 不受任何拘束,隨心所欲,安詳悠閒。
由
自
在
,
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
耍 : ㄕㄨㄚˇ ˙ㄗ : 嬉戲、玩耍。
子
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
,
做 : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
?
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
不 : ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ : 不離開、不前往。 不棄、不喪失。
去
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
自 : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
。
但 : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
複 : ㄈㄨˋ : 重疊。 繁雜的。
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
:
既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。
趕 : ㄍㄢˇ : 加速行動。 在後面驅策。
退 : ㄊㄨㄟˋ : 向後倒行、移動。 畏縮。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
莫 : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。
想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
。
」
呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。
子
聞 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。
言 : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
苦 : ㄎㄨˇ : 五味之一。 難以忍受的境況。
逼 : ㄅㄧ : (又音)ㄅㄧˋ : 威脅、強迫。 接近、迫近。 : 又音。
,
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
恐 : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
逼 : ㄅㄧ : (又音)ㄅㄧˋ : 威脅、強迫。 接近、迫近。 : 又音。
發 : ㄈㄚ : 放射。 生長、產生。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
性 : ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ : 性情、脾氣。
子
,
一 : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。
時
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
棍 : ㄍㄨㄣˋ : 棒子。 無賴、不正派的人。
。
無 : ㄨˊ ㄋㄞˋ : 無可如何。
奈
,
只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。
得
喏 : ㄋㄨㄛˋ ㄋㄨㄛˋ : 答應聲。
喏
告 : ㄍㄠˋ ㄘˊ : 告別。
辭
,
找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。
路 : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
而
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
即 : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。
差 : ㄔㄚ : ㄔㄚˋ : ㄔㄞ : ㄔㄞˋ : ㄘ : ㄘㄨㄛ : 缺失、錯誤。 區別、不同。 : 不好。 : 派遣。 選擇。 : 病癒。 : 不整齊、不齊一。 : 搓磨、搓洗。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
溜 : ㄌㄧㄡ ㄙㄚ : 靈活、靈巧。
撒
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
猴 : ㄏㄡˊ : 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
,
跟 : ㄍㄣ ˙ㄓㄜ : 跟隨在後面。 隨即,緊接著。
著
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
,
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
他 : ㄊㄚ ㄕㄨㄛ : 你我以外的第三者所說。 其他的說法。
說
些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
。

下一段: 辭典查出西遊記30-14   下一回: 辭典查出西遊記31   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第30回-1 第三十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿...
  • 西遊記 第30回-2 卻說那怪把沙僧捆住,也不來殺他,也不曾打...
  • 西遊記 第30回-3 他心中暗想道:「分明是他有書去,救了我師...
  • 西遊記 第30回-4 公主見了,十分歡喜。那妖笑道:「渾家,可...
  • 西遊記 第30回-5 臣因此言,故將虎解了索子,饒了他性命。那...
  • 西遊記 第30回-6 那國王卻傳旨,教光祿寺大排筵宴,謝駙馬救...
  • 西遊記 第30回-7 小龍王在半空�堙A只見銀安殿內,燈燭輝煌,...
  • 西遊記 第30回-8 他兩個在雲端�堙A戰彀八九回合。小龍的手軟...
  • 西遊記 第30回-9 那白馬認得是八戒,忽然口吐人言,叫聲:「...
  • 西遊記 第30回-10 小龍沉吟半晌,又滴淚道:「師兄啊,莫說散...
  • 西遊記 第30回-11 正行之際,忽聞得有人言語。八戒仔細看時,...
  • 西遊記 第30回-12 行者忍不住笑道:「豬八戒。」他聽見一聲叫...
  • 西遊記 第30回-13 八戒觀之不盡,滿心歡喜道:「哥啊,好去處...
  • 西遊記 第30回-14 真個那呆子下了山,不上三四�婺禲A回頭指著...