Home 

2018/5/26 下午 11:19:26

第三十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿 30-7

下一段: 辭典查出西遊記30-8   下一回: 辭典查出西遊記31   辭典查出西遊記全目錄

小龍王在半空�堙A只見銀安殿內，燈燭輝煌，原來那八個滿堂紅上，點著八根蠟燭。低下雲頭，仔細看處，那妖魔獨自個在上面，逼法的飲酒吃人肉哩。小龍笑道：「這廝不濟！走了馬腳，識破風訊，翽匾秤鉈了吃人，可是個長進的！卻不知我師父下落何如，倒遇著這個潑怪。且等我去戲他一戲，若得手，拿住妖精再救師父不遲。」好龍王，他就搖身一變，也變做個宮娥，真個身體輕盈，儀容嬌媚，忙移步走入�堶情A對妖魔道聲萬福：「駙馬啊，你莫傷我性命，我來替你把盞。」那妖道：「斟酒來。」小龍接過壺來，將酒斟在他盞中，酒比鍾高出三五分來，更不漫出。這是小龍使的逼水法。那怪見了不識，心中喜道：「你有這般手段！」小龍道：「還斟得有幾分高哩。」那怪道：「再斟上，再斟上！」他舉著壺，只情斟，那酒只情高，就如十三層寶塔一般，尖尖滿滿，更不漫出些須。那怪物伸過嘴來，吃了一鍾，扳著死人，吃了一口，道：「會唱麼？」小龍道：「也略曉得些兒。」依腔韻唱了一個小曲，又奉了一鍾。那怪道：「你會舞麼？」小龍道：「也略曉得些兒，但只是素手，舞得不好看。」那怪揭起衣服，解下腰間所佩寶劍，掣出鞘來，遞與小龍。小龍接了刀，就留心，在那酒席前，上三下四、左五右六，丟開了花刀法。那怪看得眼吒，小龍丟了花字，望妖精劈一刀來。好怪物，側身躲過，慌了手腳，舉起一根滿堂紅，架住寶刀。那滿堂紅原是熟鐵打造的，連柄有八九十斤。兩個出了銀安殿，小龍現了本相，卻駕起雲頭，與那妖魔在那半空中相殺。這一場黑地�埵n殺！怎見得：那一個是碗子山生成的怪物，這一個是西洋海罰下的真龍。一個放毫光，如噴白電；一個生銳氣，如迸紅雲。一個好似白牙老象走人間，一個就如金爪狸貓飛下界。一個是擎天玉柱，一個是架海金梁。銀龍飛舞，黃鬼翻騰。左右寶刀無怠慢，往來不歇滿堂紅。

小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
半	： ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ ： 空出一半。 空中。
空
��
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
銀	： ㄧㄣˊ　ㄢ　ㄉㄧㄢˋ ： 王府中的正殿。
安
殿
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
，
燈	： ㄉㄥ　ㄓㄨˊ　ㄏㄨㄟ　ㄏㄨㄤˊ ： 燈火明亮。
燭
輝
煌
，
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
八
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄊㄤˊ　ㄏㄨㄥˊ ： 古代喜慶時懸掛的彩絹、方燈或燭臺。 舊時官吏審問犯人，將被提審的人，一律打幾板子，稱為'滿堂紅'。
堂
紅
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄓㄠˊ ： 將物品引火點燃。
著
八
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
蠟	： ㄌㄚˋ　ㄓㄨˊ ： 用蠟或油脂製成的燭，多用於照明、喜慶或祭祀典禮。
燭
。
低	： ㄉㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 不高的意思。
下
雲	： ㄩㄣˊ　ㄊㄡˊ ： 雲端。
頭
，
仔	： ㄗˇ　ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。
細
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ： 怪異的鬼物。
魔
獨	： ㄉㄨˊ　ㄗˋ　ㄍㄜˋ ： 自己一個人。
自
個
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。
面
，
逼	： ㄅㄧ ： （又音）ㄅㄧˋ ： 威脅、強迫。 接近、迫近。 ： 又音。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
飲	： ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 喝酒。 供飲用的酒。
酒
吃	： ㄔ　ㄖㄣˊ ： 剝削、壓迫人。
人
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ ： 事情不成功。 無補於事。
濟
！
走	： ㄗㄡˇ　˙ㄌㄜ　ㄇㄚˇ　ㄐㄧㄠˇ ： 露出破綻。
了
馬
腳
，
識	： ㄕˋ　ㄆㄛˋ ： 識出、看穿。
破
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
訊	： ㄒㄩㄣˋ ： 詢問。 審問。
，
翽	： ㄏㄨㄟˋ ： '翽翽'。
匾	： ㄅㄧㄢˇ ： 供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。 圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
秤	： ㄔㄥˋ ： ㄆㄧㄥˊ ： 度量物體重量的器具。 ： 衡量物體輕重的工具。
鉈	： ㄊㄚ ： (thallium，Tl)化學元素。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
吃	： ㄔ　ㄖㄣˊ ： 剝削、壓迫人。
人
，
可	： ㄎㄜˇ　ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。
是
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
長	： ㄓㄤˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 增長進益。
進
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ： 降下。 著落、去處。
落
何	： ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ： 如何、怎麼樣。 不如。
如
，
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
潑	： ㄆㄛ ： 蠻橫不講理。 靈活生動。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
戲	： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
戲	： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。
，
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
得	： ㄉㄜˊ　ㄕㄡˇ ： 順利、成功。
手
，
拿	： ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。
住
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
救	： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
不	： ㄅㄨˋ　ㄔˊ ： 不晚、不慢。
遲
。
」
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄨㄤˊ ： 傳說住在海裡，統管水族，掌理雲雨的龍神。
王
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
搖	： ㄧㄠˊ　ㄕㄣ　ㄧ　ㄅㄧㄢˋ ： 神怪傳說中形容神仙鬼怪變形迅速，一晃身就變成別種形體。 今多形容改換面目出現，含有貶意。
身
一
變
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
宮	： ㄍㄨㄥ　ㄜˊ ： 宮女。
娥
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
身	： ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ： 人的軀體。 親自。
體
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄧㄥˊ ： 形容女子體態纖秀，動作輕快。 輕快活潑。
盈
，
儀	： ㄧˊ　ㄖㄨㄥˊ ： 儀表容貌。
容
嬌	： ㄐㄧㄠ　ㄇㄟˋ ： 嬌豔嫵媚。 向人撒嬌獻媚。
媚
，
忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。
移	： ㄧˊ　ㄅㄨˋ ： 挪動腳步。
步
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
，
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
妖	： ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ： 怪異的鬼物。
魔
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄈㄨˊ ： 全福、多福。 舊時婦女襝衽時，多口稱萬福，後因沿稱襝衽之禮為萬福。
福
：
「
駙	： ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ： 職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。
馬
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
替	： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
把	： ㄅㄚˇ　ㄓㄢˇ ： 手持酒杯。
盞
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ： 邪惡的道士或道術。
道
：
「
斟	： ㄓㄣ　ㄐㄧㄡˇ ： 倒酒。
酒
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
壺	： ㄏㄨˊ ： 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
高	： ㄍㄠ　ㄔㄨ ： 高過、突顯。
出
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
漫	： ㄇㄢˊ ： ㄇㄢˋ ： 水廣大的樣子。 ： 水滿而外溢。 蒙、覆蓋。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
逼	： ㄅㄧ ： （又音）ㄅㄧˋ ： 威脅、強迫。 接近、迫近。 ： 又音。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
手	： ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ： 本領、方法、手法。
段
！
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ： 怪不得。
道
：
「
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
！
」
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
壺	： ㄏㄨˊ ： 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
層	： ㄘㄥˊ ： 數重相疊的房屋。 級、等次。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄊㄚˇ ： 佛塔。
塔
一	： ㄧ　ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。
般
，
尖	： ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄢ ： 末端尖銳的樣子。
尖
滿	： ㄇㄢˇ　ㄇㄢˇ ： 到處充滿，再也容納不下的樣子。
滿
，
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
漫	： ㄇㄢˊ ： ㄇㄢˋ ： 水廣大的樣子。 ： 水滿而外溢。 蒙、覆蓋。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
些	： ㄒㄧㄝ　ㄒㄩ ： 少許、一點兒。
須
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ： 奇形怪狀的妖魔。 稱性情古怪的人。
物
伸	： ㄕㄣ ： 使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。 表白、陳述。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
，
扳	： ㄅㄢ ： ㄆㄢ ： 向某一方向拉。 將物體反轉過來。 ： 攀折。 攀附。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
死	： ㄙˇ　ㄖㄣˊ ： 已死的人。 罵人呆板的話。
人
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄎㄡˇ ： 一人。 眾口同聲。
口
，
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
會	： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。
曉	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 知道、明白。
得
些	： ㄒㄧㄝㄦ ： ㄒㄧㄝㄦ ： 片刻、一會兒。 一點兒。 ： 片刻、一會兒。 一點兒。
兒
。
」
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
腔	： ㄑㄧㄤ　ㄩㄣˋ ： 曲調。
韻
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄑㄩˇ ： 一種流傳於民間的俚俗歌曲。
曲
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
奉	： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ： 怪不得。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
會	： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。
舞	： ㄨˇ ： 表演舞蹈。 耍動、揮動。
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。
曉	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 知道、明白。
得
些	： ㄒㄧㄝㄦ ： ㄒㄧㄝㄦ ： 片刻、一會兒。 一點兒。 ： 片刻、一會兒。 一點兒。
兒
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
素	： ㄙㄨˋ　ㄕㄡˇ ： 白�晡漱漶C 空手。
手
，
舞	： ㄨˇ ： 表演舞蹈。 耍動、揮動。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄎㄢˋ ： 情面上過意不去。 儀表打扮不美。
好
看
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
衣	： ㄧ　˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄧㄠ ： 將錢攢進腰包。 一種武技，上身盡力向後彎曲。
腰
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
佩	： ㄆㄟˋ ： 繫物在衣帶或衣服上。 敬仰信服。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 原指稀有珍貴的劍。
劍
，
掣	： ㄔㄜˋ ： 牽引、牽動。 抽取。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
鞘	： ㄑㄧㄠˋ ： ㄕㄠ ： 刀套。 用來盛裝銀物，以便轉運的中空木筒。 ： 拴在鞭子上頭的細皮條。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
留	： ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ： 注意、小心。
心
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧˊ ： 宴請賓客或聚會時所用的整桌酒菜。
席
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
下
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
、
左	： ㄗㄨㄛˇ ： 輔佐。 違背。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
右	： ㄧㄡˋ ： 表示方向、位置。 地理位置上，方向面向南時，指西邊。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
，
丟	： ㄉㄧㄡ　ㄎㄞ ： 摒棄、不理會。
開
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
刀	： ㄉㄠ　ㄈㄚˇ ： 篆刻或雕刻時運刀的方法。 武術中使刀的招式。
法
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
吒	： ㄓㄚˋ ： 怒吼。 痛惜。
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
丟	： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
花	： ㄏㄨㄚ　ㄗˋ ： 在文書、契約上所簽的字。 使樂調繁複悅耳而增加的字，稱為'花字'。
字
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
劈	： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 用刀斧等從縱面將物體破開。 雷電擊毀。 ： '劈柴'。
一	： ㄧ　ㄉㄠ ： 用刀砍削。 今商店售紙以一百張為'一刀'。
刀
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ： 奇形怪狀的妖魔。 稱性情古怪的人。
物
，
側	： ㄘㄜˋ　ㄕㄣ ： 傾側身體。 比喻不能安身。
身
躲	： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
，
慌	： ㄏㄨㄤ　˙ㄌㄜ　ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ： 忙亂的樣子。
了
手
腳
，
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄊㄤˊ　ㄏㄨㄥˊ ： 古代喜慶時懸掛的彩絹、方燈或燭臺。 舊時官吏審問犯人，將被提審的人，一律打幾板子，稱為'滿堂紅'。
堂
紅
，
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄉㄠ ： 稀有、珍貴的刀。
刀
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄊㄤˊ　ㄏㄨㄥˊ ： 古代喜慶時懸掛的彩絹、方燈或燭臺。 舊時官吏審問犯人，將被提審的人，一律打幾板子，稱為'滿堂紅'。
堂
紅
原	： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。
是
熟	： ㄕㄨˊ　ㄊㄧㄝˇ ： 將生鐵在爐中加熱鍛煉，燒去部分碳，而使含碳量減少的鐵。
鐵
打	： ㄉㄚˇ　ㄗㄠˋ ： 以手工製造。
造
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
柄	： ㄅㄧㄥˇ ： （又音）ㄅㄧㄥˋ ： 本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為'柄'。 量詞。 ： 又音。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄡˇ ： 事物組合成分或事情發生機率的八九成。 接近全部，有大半、差不多的意思。
九
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
斤	： ㄐㄧㄣ ： 一種砍樹用的器具。 量詞。
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
銀	： ㄧㄣˊ　ㄢ　ㄉㄧㄢˋ ： 王府中的正殿。
安
殿
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 北平方言。
龍
現	： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
本	： ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄤˋ ： 本來的面目。
相
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
雲	： ㄩㄣˊ　ㄊㄡˊ ： 雲端。
頭
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ： 怪異的鬼物。
魔
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
半	： ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ： 空中。
空
中
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
場	： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。
黑	： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
��
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
！
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ： 看得出來，能夠確定。 看起來、顯得。
得
：
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
碗	： ㄨㄢˇ　˙ㄗ ： 碗。 圓而凹入像碗的東西。
子
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
生	： ㄕㄥ　ㄔㄥˊ ： 生育、養育。 天生，自然長成。
成
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ： 奇形怪狀的妖魔。 稱性情古怪的人。
物
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
西	： ㄒㄧ　ㄧㄤˊ ： 我國西南方的南洋群島一帶。 對歐美各國的泛稱。
洋
海	： ㄏㄞˇ ： 地球上鄰接大陸而小於洋的水域。 海水。
罰	： ㄈㄚˊ ： 懲治。 出錢贖罪。
下	： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ ： 捨得、忍心。
的
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
毫	： ㄏㄠˊ　ㄍㄨㄤ ： 如毫毛般四射的光線。
光
，
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
噴	： ㄈㄣˋ ： ㄆㄣ ： ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。 ： 急遽湧射而出。 吐出。 ： 稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。 北方方言。
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
電	： ㄉㄧㄢˋ ： 一種物質固有的能，亦為自然界基本現象之一，有正電(陽電)、負電(陰電)兩　種性質。 電報或電話、電臺的簡稱。
；
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
銳	： ㄖㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ： 勇往直前的氣勢。
氣
，
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
迸	： ㄅㄥˋ ： ㄅㄧㄥˇ ： 散走。 向外四散。 ： 驅逐、排除。
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄩㄣˊ ： 紅色的雲。 比喻顯貴的人。
雲
。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
好	： ㄏㄠˇ　ㄙˋ ： 猶如。 勝過。
似
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
牙	： ㄧㄚˊ ： 人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官。 象牙的簡稱。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ： 世間、塵世。
間
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
爪	： ㄓㄨㄚˇ ： ㄓㄠˇ ： '爪子'。 ： 人類手、腳的指甲。 動物的掌和趾。
狸	： ㄌㄧˊ　ㄇㄠ ： 白鼻心的別名。見'白鼻心'條。
貓
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄝˋ ： 人間。 下凡。
界
。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
擎	： ㄑㄧㄥˊ　ㄊㄧㄢ　ㄩˋ　ㄓㄨˋ ： 托住天的柱子。
天
玉
柱
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
架	： ㄐㄧㄚˋ　ㄏㄞˇ　ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄤˊ ： 比喻能擔負重任的傑出人物。
海
金
梁
。
銀	： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄈㄟ ： 神龍飛騰。 比喻英雄得志。
飛
舞	： ㄨˇ ： 表演舞蹈。 耍動、揮動。
，
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
鬼	： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
翻	： ㄈㄢ　ㄊㄥˊ ： 上下滾翻，翻動。 翻亂原來的順序。
騰
。
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
寶	： ㄅㄠˇ　ㄉㄠ ： 稀有、珍貴的刀。
刀
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
怠	： ㄉㄞˋ　ㄇㄢˋ ： 放縱怠惰。 款待客人不周到或有失禮處，常作謙詞用。
慢
，
往	： ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ： 去與來。 交往、交際。
來
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄝ ： 不停、不休息。
歇
滿	： ㄇㄢˇ　ㄊㄤˊ　ㄏㄨㄥˊ ： 古代喜慶時懸掛的彩絹、方燈或燭臺。 舊時官吏審問犯人，將被提審的人，一律打幾板子，稱為'滿堂紅'。
堂
紅
。

下一段: 辭典查出西遊記30-8   下一回: 辭典查出西遊記31   辭典查出西遊記全目錄