第十五回王鳳姐弄權鐵檻寺秦鯨卿得趣饅頭庵 15-19

下一段: 辭典查出紅樓夢15-20 下一回: 辭典查出紅樓夢16 辭典查出紅樓夢全目錄

鳳姐便命悄悄將昨日老尼之事，說與來旺兒。來旺兒心中俱已明白，急忙進城找著主文的相公，假托賈璉所囑，修書一封，連夜往長安縣來，不過百里路程，兩日工夫俱已妥協。那節度使名喚雲光，久欠賈府之情，這一點小事，豈有不允之理，給了回書，旺兒來。且不在話下。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：憂愁的樣子。寂靜的樣子。
悄
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
來　(ㄌㄞˊ;ㄌㄞˋ)　ㄨㄤˋ賈府管家。
旺
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
來　(ㄌㄞˊ;ㄌㄞˋ)　ㄨㄤˋ賈府管家。
旺
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
忙
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄔㄥˊ ：舊時指前往省城或縣城。
城
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄨㄣˊ ：法律上判決文的第一段，記載判決結果與適用的法律。
文
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
，
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄊㄨㄛ ：虛擬、虛構。假冒、偽托。
托
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
，
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄕㄨ ：寫信。編纂典籍。
書
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
百 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧˇ ：一百里。古時一縣的轄區約百里，後轉稱縣宰為'百里'。
里
路 ：ㄌㄨˋ　ㄔㄥˊ ：行程，兩地距離的遠近。
程
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ　ㄍㄨㄥ ：在白天工作。按工作天計算薪資的臨時工人或臨時工作。
工
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　ㄒㄧㄝˊ ：敵對的雙方，彼此退讓部分的意見、原則等，以消除爭端，謀求融洽的行為。穩妥適當。
協
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ　ㄕˇ ：職官名。唐代所設，掌管一道或數州的軍民要政，當時事權甚重。
度
使
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
雲　ㄩㄣˊ　ㄍㄨㄤ長安節度使
光
，
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
欠 ：ㄑㄧㄢˋ ：累的時候，張嘴呵氣。肢體稍上提移。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ ：細微的事或不重要的事。
事
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄣˇ ：不答應。
允
之 ：ㄓ ：的、底。於。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄨ ：答覆的書信。
書
，
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝
兒
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。