第十五回王鳳姐弄權鐵檻寺秦鯨卿得趣饅頭庵 15-9

下一段: 辭典查出紅樓夢15-10 下一回: 辭典查出紅樓夢16 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉悵然無趣。只見鳳姐打發人來叫他兩個進去。鳳姐洗了手，換衣服，抖灰土，問他們換不換。寶玉不換，只得罷了。家下僕婦們將帶著行路的茶壺、茶杯、十錦屜盒、各樣小食端來，鳳姐等吃過茶，待他們收拾完備，便起身上車。外面旺兒預備下賞封，賞了本村主人，莊婦等來叩賞。鳳姐並不在意，寶玉卻留心看時，內中並無二丫頭。一時上了車，出來走不多遠，只見迎頭二丫頭懷裡抱著她小兄弟，同著幾個小女孩子說笑而來。寶玉恨不得下車跟了他她去，料是眾人不依的，少不得以目相送，爭奈車輕馬快，一時展眼無蹤。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
悵 ：ㄔㄤˋ　ㄖㄢˊ ：憂思失意的樣子。
然
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩˋ ：沒有趣味、情趣。
趣
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
抖 ：ㄉㄡˇ　ㄏㄨㄟ ：把灰塵抖落。
灰
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄚˋ ：家中。
下
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄈㄨˋ ：年齡較大的女僕。
婦
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄉㄞˋ ：帶領、攜帶。
帶
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄨˋ ：道路。路人、行人。
路
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄏㄨˊ ：用以燒煮開水或容置茶水的器具。
壺
、
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄅㄟ ：裝茶飲用的杯子。
杯
、
十 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄣˇ ：由多種原料製成或多種花樣的。由多種原料製成或多種花樣拼成的食品。
錦
屜 ：ㄊㄧˋ ：桌櫃中可以隨意抽動、存放物品的隔層。蒸籠的簡稱。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
、
各 ：ㄍㄜˋ　ㄧㄤˋ ：各不相同的式樣、種類。與眾不同的樣子。
樣
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˊ ：點心零食。
食
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄔㄚˊ ：送茶、奉茶。送訂婚的禮物。
茶
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
完 ：ㄨㄢˊ　ㄅㄟˋ ：完整齊備。
備
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
車 ：（語音）ㄔㄜ：（讀音）ㄐㄩ ：陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。利用輪軸轉動的機械。：讀音。
。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝
兒
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
下
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄈㄥ ：舊時指裝在紅封套裡或用紅紙包起來的賞錢。
封
，
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
，
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
叩 ：ㄎㄡˋ ：敲、擊。磕、觸。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄧˋ ：不放在心上。
在
意
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
內 ：ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄥ ：其中、裡面。皇宮中。
中
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
車 ：（語音）ㄔㄜ：（讀音）ㄐㄩ ：陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。利用輪軸轉動的機械。：讀音。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ ：不是很多、不算多。
多
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄊㄡˊ ：迎面、當頭。向前。
頭
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：對年輕男孩子的稱呼。
兄
弟
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄒㄧㄠˋ ：一邊說、一邊笑。講笑話。
笑
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
恨 ：ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：巴不得、怨恨不能夠。
不
得
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄜ ：從車上下來。周武王滅殷之後，未及下車，立即封黃帝之後於薊。
車
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不遵從。不輕饒。
依
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
以 ：ㄧˇ　ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄥˋ ：用眼神、眉目送別。
目
相
送
，
爭 ：ㄓㄥ　ㄋㄞˋ ：怎奈、無奈。
奈
車 ：（語音）ㄔㄜ：（讀音）ㄐㄩ ：陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。利用輪軸轉動的機械。：讀音。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄎㄨㄞˋ ：舊時拘捕犯人的差役。
快
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
展 ：ㄓㄢˇ　ㄧㄢˇ ：眨眼。放眼。
眼
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
蹤 ：ㄗㄨㄥ ：足跡。
。