第十五回王鳳姐弄權鐵檻寺秦鯨卿得趣饅頭庵 15-3

下一段: 辭典查出紅樓夢15-4 下一回: 辭典查出紅樓夢16 辭典查出紅樓夢全目錄

水溶見他語言清楚，談吐有致，一面又向賈政笑道：「令郎真乃龍駒鳳雛，非小王在世翁前唐突，將來『雛鳳清於老鳳聲』，未可量也。」賈政忙陪笑道：「犬子豈敢謬承金獎！賴藩郡餘禎，果如是言，亦蔭生輩之幸矣。」水溶又道：「只是一件，令郎如是資質，想老太夫人、夫人輩自然鍾愛極矣；但吾輩後生，甚不宜鍾溺，鍾溺則未免荒失學業。昔小王曾蹈此轍，想令郎亦未必不如是也。若令郎在家難以用功，不妨常到寒第。小王雖不才，卻多蒙海上眾名士凡至都者，未有不另垂青目。是以寒第高人頗聚。令郎常去談會談會，則學問可以日進矣。」賈政忙躬身答應。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
語 ：ㄩˇ　ㄧㄢˊ ：人類用嘴說出來的話，由語音、語彙和語法所組成，是表達情意、傳遞思想的重要工具。
言
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ ：清晰明白。整齊潔淨。
楚
，
談 ：ㄊㄢˊ　ㄊㄨˇ　ㄧㄡˇ　ㄓˋ ：談話文雅有條理。
吐
有
致
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄌㄤˊ ：敬稱別人的兒子。
郎
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄐㄩ　ㄈㄥˋ　ㄔㄨˊ ：駒，小馬。
駒
鳳
雛
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄕˋ ：生存於世上。
世
翁 ：ㄨㄥ ：父親。見'翁姑'、'翁婿'等條。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
唐　ㄊㄤˊ　ㄊㄨˊ莽撞，冒犯，褻瀆。典出《後漢書‧孔融傳》
突
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
『
雛 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄥˋ ：鳳的幼鳥。
鳳
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
』
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ：對人裝出笑臉。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
犬 ：ㄑㄩㄢˇ　ㄗˇ ：幼犬。謙稱自己的兒子。
子
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄢˇ ：怎麼敢。
敢
謬 ：ㄇㄧㄡˋ ：不實的、荒唐的。亂。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
獎 ：ㄐㄧㄤˇ ：為鼓勵或表揚而頒贈的榮譽或財物。彩金。
！
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
藩 ：ㄈㄢˊ ：籬笆。古代諸侯王的封國、屬地。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
禎 ：ㄓㄣ ：吉祥、吉兆。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄨˊ　ㄕˋ　ㄧㄢˊ ：果真像所說的話一樣應驗。
如
是
言
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
」
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄌㄤˊ ：敬稱別人的兒子。
郎
如 ：ㄖㄨˊ　ㄕˋ ：如此。
是
資 ：ㄗ　ㄓˊ ：天賦的材質。
質
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ ：年過半百的人，江北尊稱為'老太'。
太
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
、
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
鍾 ：ㄓㄨㄥ　ㄞˋ ：特別疼愛。
愛
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
；
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
吾 ：ㄨˊ　ㄅㄟˋ ：我們。
輩
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
，
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˊ ：不當、不適宜。
宜
鍾 ：ㄓㄨㄥ　ㄋㄧˋ ：過於溺愛。
溺
，
鍾 ：ㄓㄨㄥ　ㄋㄧˋ ：過於溺愛。
溺
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄕ ：荒廢。
失
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄧㄝˋ ：研究學問的事。
業
。
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
蹈 ：ㄉㄠˋ ：踩踏、踐踏。頓腳、跳動。
此 ：ㄘˇ ：這個。
轍 ：ㄔㄜˋ ：ㄓㄜˊ ：車輪碾過所留下的痕跡。途徑、路數。：辦法、主意。歌詞、戲曲所押的韻。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄌㄤˊ ：敬稱別人的兒子。
郎
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄌㄤˊ ：敬稱別人的兒子。
郎
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
以
用 ：ㄩㄥˋ　ㄍㄨㄥ ：勤加修習。
功
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
常 ：ㄔㄤˊ ：
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄉㄧˋ ：寒舍。
第
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄘㄞˊ謙詞。不成材，不成器，沒出息。
才
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄕㄤˋ ：海中。滬上，上海市。
上
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕˋ ：有名的人士。名望高而不在位的人。
士
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄑㄧㄥ ：以青眼相待，表示得到重視或優待。
青
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
。
是 ：ㄕˋ　ㄧˇ ：所以，表示因果的連詞。
以
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄉㄧˋ ：寒舍。
第
高 ：ㄍㄠ　ㄖㄣˊ ：品德高尚的人。有卓越學識技能的人。
人
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄌㄤˊ ：敬稱別人的兒子。
郎
常 ：ㄔㄤˊ ：
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄊㄢˊ ：聚會商談。
談
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄨㄣˋ ：求學所得的知識。學與問。
問
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
躬 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ：彎屈身體以表示恭敬。親身。
身
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
。