第十五回王鳳姐弄權鐵檻寺秦鯨卿得趣饅頭庵 15-4

下一段: 辭典查出紅樓夢15-5 下一回: 辭典查出紅樓夢16 辭典查出紅樓夢全目錄

水溶又將腕上一串念珠卸了下來，遞與寶玉道：「今日初會，倉促竟無敬賀之物，此係前日聖上親賜鶺鴒香念珠一串，權為賀敬之禮。」寶玉連忙接了，回身奉與賈政。賈政與寶玉一齊謝過。於是賈赦、賈珍等一齊上來請回輿。水溶道：「逝者已登仙界，非碌碌你我塵寰中之人也。小王雖上叨天恩，虛邀郡襲，豈可越仙輀而進也！」賈赦等見執意不從，只得告辭謝恩回來，命手下掩樂停音，滔滔然將殯過完，方讓水溶回輿去了。不在話下。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
腕 ：ㄨㄢˋ ：前臂與手掌相連的關節部位。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
串 ：ㄔㄨㄢˋ ：把東西連貫在一起。勾結做壞事。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄓㄨ ：一種佛教法器。
珠
卸 ：ㄒㄧㄝˋ ：把東西拿下或去除。解除、推託。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
，
倉 ：ㄘㄤ　ㄘㄨˋ ：急促、匆忙。
促
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄕㄤˋ ：古時對天子的尊稱。
上
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
鶺 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄥˊ ：動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。
鴒
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄓㄨ ：一種佛教法器。
珠
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
串 ：ㄔㄨㄢˋ ：把東西連貫在一起。勾結做壞事。
，
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄓ ：詩經周頌的篇名。共一章。
之
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：轉過身去。
身
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
輿 ：ㄩˊ ：車。轎子。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
逝 ：ㄕˋ ：往、過去、去而不返。死亡。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
登 ：ㄉㄥ　ㄒㄧㄢ ：飛昇成仙。稱人死為'登仙'。
仙
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
碌　ㄌㄨˋ　ㄌㄨˋ勞累貌。
碌
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄏㄨㄢˊ ：人間罪惡太多，故佛家稱人間為'塵寰'。
寰
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
叨 ：ㄊㄠ：ㄉㄠ ：貪。受人好處。：話多、饒舌。
天　ㄊㄧㄢ　ㄣ這裏指帝王的恩惠。古代帝王自稱為“天子”，故稱。祖德
恩
，
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ：怎麼可以。
可
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
輀 ：ㄦˊ ：喪車。
而
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
執 ：ㄓˊ　ㄧˋ ：堅持自己的意見。
意
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
告 ：ㄍㄠˋ　ㄘˊ ：告別。
辭
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
音 ：ㄧㄣ：ㄧㄣˋ ：聲響、聲音。腔調。：樹蔭。
，
滔 ：ㄊㄠ　ㄊㄠ ：水流滾滾不絕的樣子。形容說話連續不停。
滔
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
殯 ：ㄅㄧㄣˋ ：停放靈柩待葬。掩埋。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
輿 ：ㄩˊ ：車。轎子。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。