李紈道:「昨日姨媽說,琴妹妹見的世面多,走的道路也多,你正該編謎兒,正用得著。你的詩又好,何不編幾個我們猜一猜?」寶琴聽了,點頭含笑,自去尋思。寶釵也有了一個,唸道:
| 李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
| 紈 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 昨 | : ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ : 前一日。 |
| 日 | |
| 姨 | : ㄧˊ ㄇㄚ : 稱謂。 |
| 媽 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| , | |
| 琴 | : ㄑㄧㄣˊ : 樂器名:國樂器中的古琴、七弦琴、月琴等。 姓。 |
| 妹 | : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 |
| 妹 | |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 世 | : ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ : 世間各種社會情狀。 |
| 面 | |
| 多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
| , | |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ : 地面上供人車通行的路,通稱為'道路'。 辦法或門路。 |
| 路 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
| , | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄍㄞ : 表示理所當然。 |
| 該 | |
| 編 | : ㄅㄧㄢ : 連結、交叉組織。 順次排列。 |
| 謎 | : ㄇㄧˊㄦ : 謎語。 |
| 兒 | |
| , | |
| 正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
| 用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 。 | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 詩 | : ㄕ : 文體名。 六經之一,即詩經。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| , | |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ : 為什麼不。 |
| 不 | |
| 編 | : ㄅㄧㄢ : 連結、交叉組織。 順次排列。 |
| 幾 | : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。 |
| 個 | |
| 我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
| 們 | |
| 猜 | : ㄘㄞ : 懷疑、起疑心。 推測、想像。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 猜 | : ㄘㄞ : 懷疑、起疑心。 推測、想像。 |
| ? | |
| 」 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 |
| 琴 | |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 點 | : ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ : 頭上下微動,以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 |
| 頭 | |
| 含 | : ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ : 面帶笑容。 比喻花初開時。 |
| 笑 | |
| , | |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 尋 | : ㄒㄩㄣˊ ㄙ : 反覆的思索。 |
| 思 | |
| 。 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
| 釵 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 |
| 了 | |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 | |
| , | |
| 唸 | : ㄋㄧㄢˋ : 吟誦、誦讀。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |