一語未了,只見寶玉笑嘻嘻的掮了一枝紅梅進來,眾丫鬟忙已接過,插入瓶內。眾人都笑稱謝。寶玉笑道:「你們如今賞罷,也不知費了我多少精神呢!」說著,探春早又遞過一鍾暖酒來,眾丫鬟走上來,接了蓑笠撢雪。各人房中丫鬟都添送衣服來,襲人也遣人送了半舊的狐腋褂來。李紈命人將那蒸的大芋頭盛了一盤,又將朱橘、黃橙、橄欖等盛了兩盤,命人帶與襲人去。湘雲且告訴寶玉方才的詩題,又催寶玉快作。寶玉道:「好姐姐妹妹們,讓我自己用韻罷,別限韻了。」眾人都說:「隨你作去罷。」
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 語 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 : 告訴。 |
| 未 | : ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ : 未終了。 無窮盡。 |
| 了 | |
| , | |
| 只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
| 見 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧ : 微笑的樣子。 |
| 嘻 | |
| 嘻 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 掮 | : ㄑㄧㄢˊ : 用肩扛東西。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 枝 | : ㄑㄧˊ : ㄓ : 多出的腳趾。 : 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。 |
| 紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
| 梅 | : ㄇㄟˊ : 植物名。 姓。 |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
| 來 | |
| , | |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
| 丫 | : ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ : 婢女。 |
| 鬟 | |
| 忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
| , | |
| 插 | : ㄔㄚ ㄖㄨˋ : 從中加入。 刺入、刺進。 |
| 入 | |
| 瓶 | : ㄆㄧㄥˊ : 古代指比缶小的取水或裝食物的容器。 泛指頸長、腹大的容器。 |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| 。 | |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
| 人 | |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 稱 | : ㄔㄥ ㄒㄧㄝˋ : 道謝、致謝。 |
| 謝 | |
| 。 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
| 們 | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 | |
| 賞 | : ㄕㄤˇ : 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 |
| 罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
| , | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
| 知 | |
| 費 | : ㄈㄟˋ : ㄅㄧˋ : 花用錢財。 花用、消耗。 : 地名。春秋時魯季氏邑,故址約在今山東省費縣西南。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 多 | : ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 若干。 很多、許多。 |
| 少 | |
| 精 | : ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ : 天地萬物的靈氣。 心神、神志。 |
| 神 | |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| ! | |
| 」 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| , | |
| 探 | (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 |
| 春 | |
| 早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 遞 | : ㄉㄧˋ : 更迭、交替。 順著次序。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 鍾 | : ㄓㄨㄥ : 盛酒的器具。 量詞。 |
| 暖 | : ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ : 燙過的酒。 |
| 酒 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
| 丫 | : ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ : 婢女。 |
| 鬟 | |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ : 從低處到高處,或由遠處到近處。 起初、開始。 |
| 來 | |
| , | |
| 接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 蓑 | : ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ : 蓑衣與箬帽。 |
| 笠 | |
| 撢 | : ㄊㄢˋ : ㄉㄢˇ : 探索。 : 用撢子或其他東西輕拍,拂去塵土。 |
| 雪 | : ㄒㄩㄝˇ : ㄒㄩㄝˋ : 下雪、降雪。 擦拭。 : '雪白'的'雪'的又音。 |
| 。 | |
| 各 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 每個人。 自己。 |
| 人 | |
| 房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 丫 | : ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ : 婢女。 |
| 鬟 | |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 添 | : ㄊㄧㄢ : 增加。 |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 衣 | : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 |
| 服 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 遣 | : ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ : 派人。 |
| 人 | |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 半 | : ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ : 東西使用後,雖不是全新,尚有七成新。 |
| 舊 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 狐 | : ㄏㄨˊ : 動物名。 姓。 |
| 腋 | : (讀音)ㄧˋ : (語音)ㄧㄝˋ : 讀音。 : 肩膀和手臂交接的地方。 旁邊。 |
| 褂 | : ㄍㄨㄚˋ : 外衣。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 。 | |
| 李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
| 紈 | |
| 命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 |
| 人 | |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 蒸 | : ㄓㄥ : 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 芋 | : ㄩˋ ˙ㄊㄡ : 一種蔬類。 |
| 頭 | |
| 盛 | : ㄕㄥˋ : ㄔㄥˊ : 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 : 用容器裝東西。 容納。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 盤 | : ㄆㄢˊ : 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 朱 | : ㄓㄨ : ㄕㄨˊ : 大紅色。 姓。 : '朱提'。 |
| 橘 | : ㄐㄩˊ : 植物名。芸香科柑屬,小喬木或灌木。 |
| 、 | |
| 黃 | : ㄏㄨㄤˊ : 一種似土地的顏色,為三原色之一。 黃帝的簡稱。 |
| 橙 | : ㄔㄥˊ : 植物名。 一種黃中帶著微紅的顏色。 |
| 、 | |
| 橄 | : ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ : 植物名。橄欖科橄欖屬,常綠喬木。 |
| 欖 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 盛 | : ㄕㄥˋ : ㄔㄥˊ : 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 : 用容器裝東西。 容納。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 盤 | : ㄆㄢˊ : 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 |
| , | |
| 命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 |
| 人 | |
| 帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 。 | |
| 湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
| 雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
| 訴 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
| 才 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 詩 | : ㄕ : 文體名。 六經之一,即詩經。 |
| 題 | : ㄊㄧˊ : 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 催 | : ㄘㄨㄟ : 促使行動開始,或加速進行。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
| 作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
| 。 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
| 姐 | |
| 妹 | : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 |
| 妹 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| , | |
| 讓 | : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
| 己 | |
| 用 | : ㄩㄥˋ ㄩㄣˋ : 押韻。 |
| 韻 | |
| 罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
| , | |
| 別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
| 限 | : ㄒㄧㄢˋ ㄩㄣˋ : 一種舊時作詩的遊戲規則。 |
| 韻 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 」 | |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
| 人 | |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| : | |
| 「 | |
| 隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
| 。 | |
| 」 | |