溪壑分離,紅塵遊戲,真何趣?名利猶虛,後事終難繼。
| 溪 | : ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ : 山谷中水所流聚的地方。 |
| 壑 | |
| 分 | : ㄈㄣ ㄌㄧˊ : 分開。 離別。 |
| 離 | |
| , | |
| 紅 | : ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ : 俗世、繁華熱鬧的地方。 塵埃。 |
| 塵 | |
| 遊 | : ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ : 嬉笑娛樂。 |
| 戲 | |
| , | |
| 真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
| 何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
| 趣 | : ㄑㄩˋ : ㄘㄨˋ : 興味。 行動或意志的傾向。 : 催促。 |
| ? | |
| 名 | : ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ : 名譽和財利。 |
| 利 | |
| 猶 | : ㄧㄡˊ : 一種野獸,似猴而性多疑。 謀略。 |
| 虛 | : ㄒㄩ : 大丘、土山。 空間、處所。 |
| , | |
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄕˋ : 將來的事。 作戰時後方的事。 |
| 事 | |
| 終 | : ㄓㄨㄥ : 結局、最後的時刻。 死亡。 |
| 難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
| 繼 | : ㄐㄧˋ : 接續、接連。 承續。 |
| 。 | |