第五十二回俏平兒情掩蝦鬚鐲勇晴雯病補雀金裘 52-10

下一段: 辭典查出紅樓夢52-11 下一回: 辭典查出紅樓夢53 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉笑道：「咱們明兒下一社又有了題目了，就詠水仙、臘梅。」黛玉聽了，笑道：「罷，罷！我再不敢作詩了，作一回，罰一回，沒的怪羞的。」說著，便兩手摀起臉來。寶玉笑道：「何苦來！又奚落我作什麼？我還不怕臊呢，你倒摀起臉來了。」寶釵因笑道：「下次我邀一社，四個詩題，四個詞題。每人四首詩，四闋詞。頭一個詩題《詠》，限「一先」的韻，五言排律，要把「一先」的韻都用盡了，一個不許剩。」寶琴笑道：「這一說，可知姐姐不是真心起社了，這分明是難人。若論起來，也強扭得出來，不過顛來倒去弄些《易經》上的話生填，究竟有何趣味！我八歲時節，跟我父親到西海沿子上買洋貨，誰知有個真真國的女孩子，才十五歲，那臉面就和那西洋畫上的美人一樣，也披著黃頭髮，打著聯垂，滿頭戴的都是珊瑚、貓兒眼、祖母綠這些寶石，身上穿著金絲織的鎖子甲、洋錦襖袖；帶著倭刀，也是鑲金嵌寶的，實在畫兒上的也沒她好看。有人說她通中國的詩書，會講「五經」，能作詩填詞，因此我父親央煩了一位通事官，煩她寫了一張字，就寫的是她作的詩。」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
明 ：ㄇㄧㄥˊㄦ ：明天。以後。
兒
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
題 ：ㄊㄧˊ　ㄇㄨˋ ：文章或詩篇的標名。考試時要求應試人作答的問題。
目
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
詠 ：ㄩㄥˇ ：歌唱，以充滿抑揚頓挫的語調吟唱。抒寫、表達。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄢ ：植物名。石蒜科水仙屬，多年生草本。
仙
、
臘 ：ㄌㄚˋ　ㄇㄟˊ ：蠟梅的別稱。臘月盛開的梅花。
梅
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕ ：賦詩、寫詩。
詩
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ：表示休、無等意義的副詞。豈有、豈是。
的
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄕㄡˇ ：比喻具有一些本領、本事。
手
摀 ：ㄨˇ ：遮掩。密封起來，使其不透氣。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄎㄨˇ　ㄌㄞˊ ：何必自尋苦惱。
苦
來
！
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
奚 ：ㄒㄧ　ㄌㄨㄛˋ ：譏笑嘲弄。冷落。
落
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ　ㄙㄠˋ ：不害羞、厚臉皮。
怕
臊
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
摀 ：ㄨˇ ：遮掩。密封起來，使其不透氣。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄘˋ ：緊接本次以後的一次。
次
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：大家、每一個人。
人
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
闋 ：ㄑㄩㄝˋ ：事情結束，止息。喪制滿期。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄧ ：第一。
一
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
《
詠 ：ㄩㄥˇ ：歌唱，以充滿抑揚頓挫的語調吟唱。抒寫、表達。
》
，
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
「
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
，
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
排 ：ㄆㄞˊ　ㄌㄩˋ ：律詩中排偶在六句以上的，稱為'排律'。
律
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
「
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
用 ：ㄩㄥˋ　ㄐㄧㄣˋ ：用完。
盡
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
剩 ：ㄕㄥˋ ：多餘的。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。
琴
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄛ ：一次談話。一種說法。
說
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
真 ：ㄓㄣ　ㄒㄧㄣ ：誠心，真實的心意。
心
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ：使人為難。為難的人。
人
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
顛 ：ㄉㄧㄢ　ㄌㄞˊ　ㄉㄠˇ　ㄑㄩˋ ：翻過來倒過去，來回重覆。
來
倒
去
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
《
易 ：ㄧˋ　ㄐㄧㄥ ：書名。由伏羲制卦，文王繫辭，孔子作十翼。
經
》
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
，
究 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。
竟
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
趣 ：ㄑㄩˋ　ㄨㄟˋ ：興趣意味。
味
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
八
歲 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄕˊ ：一年四季。時光、歲月。
時
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
西 ：ㄒㄧ　ㄏㄞˇ ：西方的海。郡名。
海
沿 ：ㄧㄢˊ　˙ㄗ ：邊緣。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
洋 ：ㄧㄤˊ　ㄏㄨㄛˋ ：外國貨。
貨
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄣ ：相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。實在、的確。
真
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：年輕女子。
孩
子
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　˙ㄇㄧㄢ ：顏面、情面。
面
就 ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄏㄜ ：遷就、親近。
和
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
西 ：ㄒㄧ　ㄧㄤˊ　ㄏㄨㄚˋ ：以西洋技巧所畫的各種繪畫。
洋
畫
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ：ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ：假借別人的名義。：打中、打到。不停的打。
著
聯 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄔㄨㄟˊ ：辮子。
垂
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄊㄡˊ ：充滿整個頭。
頭
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
珊 ：ㄕㄢ　ㄏㄨˊ ：珊瑚蟲在暖海中結合營生，其所分泌的石灰質骨骼，即為珊瑚。
瑚
、
貓 ：ㄇㄠㄦ　ㄧㄢˇ ：一種寶石。
兒
眼
、
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄇㄨˇ　ㄌㄩˋ ：一種深綠色的寶石。
母
綠
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕˊ ：珍貴的礦石。
石
，
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：穿上，佩戴上。衣著服飾。
著
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
織 ：ㄓ ：用絲、麻、棉、毛等物編製物品。結合、組成。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗˇ　ㄐㄧㄚˇ ：一種古代的鎧甲。
子
甲
、
洋 ：ㄧㄤˊ ：廣大的海域。舊指比較現代的事物。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄠˇ ：以織有花紋的錦緞為衣面的雙層衣服。
襖
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
；
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
倭 ：ㄨㄛ　ㄉㄠ ：日本舊時所製的佩刀，以鋒利著稱。
刀
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
鑲 ：ㄖㄤˊ ：ㄒㄧㄤ ：鑄造銅、鐵器的模型的中心部分。：武器名。古代一種類似劍的兵器。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
嵌 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：把東西填入空隙。：山林深邃的樣子。： '赤嵌樓'。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄎㄢˋ ：看起來舒適、美觀。體面、光采。
看
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ ：中華民國的簡稱。上古時代，漢族文化發源黃河流域，以為居天下之中，故稱其地為'中國'。
國
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
詩 ：ㄕ　ㄕㄨ ：詩經和書經，亦泛指一切經書。
書
，
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
「
五 ：ㄨˇ　ㄐㄧㄥ ：易、書、詩、禮、春秋五部經典，漢時訂為五經。
經
」
，
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕ　ㄊㄧㄢˊ　ㄘˊ ：創作詩詞。
詩
填
詞
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
央 ：ㄧㄤ　ㄈㄢˊ ：煩請他人幫忙。
煩
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄕˋ　ㄍㄨㄢ ：職官名。負責翻譯工作。
事
官
，
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
。
」