第五十二回俏平兒情掩蝦鬚鐲勇晴雯病補雀金裘 52-13

下一段: 辭典查出紅樓夢52-14 下一回: 辭典查出紅樓夢53 辭典查出紅樓夢全目錄

昨夜朱樓夢，今宵水國吟。島雲蒸大海，嵐氣接叢林。月本無今古，情緣自淺深。漢南春歷歷，焉得不關心。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ：昨天晚上。
夜
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ ：江河、湖泊眾多的地方。
國
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
。
島 ：ㄉㄠˇ ：海中或湖中被水圍繞的小陸地。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
蒸 ：ㄓㄥ ：熱氣上升。利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：寬闊的海洋。大碗或大酒杯。
海
，
嵐 ：ㄌㄢˊ　ㄑㄧˋ ：山中蒸發的霧氣。
氣
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
叢 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄧㄣˊ ：叢密的樹林。佛教用語：比喻生死輪迴。
林
。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄨˊ ：本來就沒有。本無宗的簡稱。
無
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˊ ：感情與緣分。
緣
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
淺 ：ㄑㄧㄢˇ ：ㄐㄧㄢ ：水不深。上下、內外的距離小。： '淺淺'。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
歷　ㄌㄧˋ　ㄌㄧˋ分明，明顯，顯著。
歷
，
焉 ：ㄧㄢ　ㄉㄜˊ ：怎麼能。在那裡能夠得到。
得
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄣ ：不留心、不在意。
關
心
。