第七回送宮花周瑞嘆英蓮談肆業秦鐘結寶玉 7-21

下一段: 辭典查出紅樓夢7-22 下一回: 辭典查出紅樓夢8 辭典查出紅樓夢全目錄

一時擺上茶果吃茶，寶玉便說：「我兩個又不吃酒，把果子擺在裡間小炕上，我們那裡坐去，省得鬧你們。」於是二人進裡間來吃茶。秦氏一面張羅與鳳姐擺酒果，一面忙進來囑寶玉道：「寶叔，你姪兒年小，倘或言語不防頭，你千萬看著我，不要理他。他雖腆靦，卻性子左強，不大隨和此是有的。」寶玉笑道：「你去罷，我知道了。」秦氏又囑了她兄弟一回，方去陪鳳姐。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄍㄨㄛˇ ：茶與果品。飲茶時所吃的糖果等小點心。
果
吃 ：ㄔ　ㄔㄚˊ ：喝茶、飲茶。舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。
茶
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄢ ：內室。
間
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
省 ：ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ：ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ ：領悟了解。：免除。
得
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
。
」
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄢ ：內室。
間
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吃 ：ㄔ　ㄔㄚˊ ：喝茶、飲茶。舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。
茶
。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
張 ：ㄓㄤ　ㄌㄨㄛˊ ：ㄓㄤ　˙ㄌㄨㄛ ：張網以捕鳥。：招待。籌備、安排。
羅
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄐㄧㄡˇ ：擺設酒宴。
酒
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
寶　ㄅㄠˇ　ㄕㄨˊ
叔
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
姪 ：ㄓˊㄦ ：稱謂。
兒
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ　ㄊㄡˊ ：不注意、不留神。突然。
防
頭
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ：數目的名稱，在百萬之上、億之下。形容數目極多。
萬
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
腆 ：ㄊㄧㄢˇ ：豐盛、豐厚。善、美好。
靦 ：ㄊㄧㄢˇ ：ㄇㄧㄢˇ ：慚愧的。： '靦腆'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ：性情、脾氣。
子
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄜˊ ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄜˋ ：ㄙㄨㄟˊ　˙ㄏㄜ ：隨侯之珠和卞和之璧。比喻人的才德優美。：隨聲附和。：性情溫和，容易相處。
和
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
。