/head>
 

 

Home 

辭典查出紅樓夢 第七回 送宮花周瑞嘆英蓮 談肆業秦鐘結寶玉 7-23

2018/5/21 下午 11:52:30

第七回 送宮花周瑞嘆英蓮 談肆業秦鐘結寶玉 7-23

下一段: 辭典查出紅樓夢7-24   下一回: 辭典查出紅樓夢8   辭典查出紅樓夢全目錄

晚飯畢,因天黑了,尤氏因說:「先派兩個小子送了這秦相公去。」媳婦們傳出去,半日,秦鐘告辭起身。尤氏問:「派了誰送去?」媳婦們回說:「外頭派了焦大,誰知焦大醉了,又罵呢。」尤氏、秦氏都說道:「偏又派他作什麼!放著這些小子們,那一個派不得?偏要惹他去!」鳳姐道:「我成日家說你太軟弱了,縱的家裡人這樣,還了得呢!」尤氏嘆道:「你難道不知這焦大的?連老爺都不理他的,你珍大哥哥也不理他。只因他從小兒跟著太爺們出過三四回兵,從死人堆裡把太爺背了出來,得了命;自己挨著餓,卻偷了東西來給主子吃;兩日沒得水,得了半碗水,給主子喝,他自己喝馬溺。不過仗著這些功勞情分,有祖宗時都另眼相待,如今誰肯難為他去!他自己又老了,又不顧體面,一味的床(原字為左口右床)酒,一吃醉了,無人不罵。我常說給管事的,不要派他差事,全當一個死的就完了。今兒又派了他!」鳳姐道:「我何曾不知這焦大。倒是你們沒主意,有這樣,何不打發他遠遠的莊子上去就完了。」說著,因問:「我們的車可齊備了?」地下眾人都應:「伺候齊了。」

晚 : ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ : 晚上吃的飯。
飯
畢 : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
,
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
天 : ㄊㄧㄢ ㄏㄟ : 天色暗黑。
黑
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
:
「
先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。
派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ㄒㄧㄠˇ (ㄗˇ;˙ㄗ)這�婺q同“小廝”。指年輕男仆。
子
送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
秦 : ㄑㄧㄣˊ : 朝代名。 陝西省的簡稱。
相 : ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ : ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ : 原為對宰相的尊稱。 : 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。
公
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
」
媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
傳 : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。
出 : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。
去
,
半 : ㄅㄢˋ ㄖˋ : 一天的二分之一,半天。 比喻很久的時間。
日
,
秦 ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟,秦業之子。
鐘
告 : ㄍㄠˋ ㄘˊ : 告別。
辭
起 : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。
身
。
尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
:
「
派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
?
」
媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
:
「
外 : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。
頭
派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
焦 ㄐㄧㄠ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)寧府老僕
大
,
誰 : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。
知
焦 ㄐㄧㄠ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)寧府老僕
大
醉 : ㄗㄨㄟˋ : 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
罵 : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。
。
」
尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
、
秦 ㄑㄧㄣˊ (ㄕˋ;ㄓ)秦可卿,賈蓉之妻,秦業之女。
氏
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。
道
:
「
偏 : ㄆㄧㄢ : 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
!
放 : ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ : 明明存在的、現成有的。
著
這 : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。
些
小 ㄒㄧㄠˇ (ㄗˇ;˙ㄗ)這�婺q同“小廝”。指年輕男仆。
子
們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
不 : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。
得
?
偏 : ㄆㄧㄢ ㄧㄠˋ : 一定要,表示故意和對方相反。
要
惹 : ㄖㄜˇ : 招引。 牽掛。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
!
」
鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女,
姐
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
成 : ㄔㄥˊ ㄖˋ ˙ㄐㄧㄚ : 終日裡。
日
家
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
太 : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。
軟 : ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ : 體質虛弱、孱弱。 性格柔弱畏怯。
弱
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
縱 : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˇ : ㄗㄨㄥˋ : 直的線、面,南北稱為'縱'。 足跡、形影。 : '縱縱'、'縱臾'等。 : 釋放。 施放。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
家 : ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ : 家中。 妻子。
裡
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。
樣
,
還 : ㄏㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 表示事態嚴重的語氣詞,有不得了的意味。
了
得
呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。
!
」
尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
嘆 : ㄊㄢˋ : 呼出長氣,以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
難 : ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ : 加強反問語氣的副詞,即'莫非'的意思。
道
不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。
知
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
焦 ㄐㄧㄠ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)寧府老僕
大
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
?
連 : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。
老 : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ : 不理會。 不懂、無法理解。
理
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
珍 : ㄓㄣ : 稀有貴重的寶物。 美味的食物。
大 : ㄉㄚˋ ㄍㄜ : 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
哥 : ㄍㄜ : 歌曲。 稱謂:用以稱兄長。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ : 不理會。 不懂、無法理解。
理
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
。
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
從 : ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ : 自幼年起。
小
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
跟 : ㄍㄣ ˙ㄓㄜ : 跟隨在後面。 隨即,緊接著。
著
太 ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ舊時民間對知府、知縣等官吏的尊稱。
爺
們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。
三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。
四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。
兵 : ㄅㄧㄥ : 武器。 戰士、軍隊。
,
從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
死 : ㄙˇ ㄖㄣˊ : 已死的人。 罵人呆板的話。
人
堆 : ㄉㄨㄟ : 積聚成小山的東西。 量詞。
裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
太 ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ舊時民間對知府、知縣等官吏的尊稱。
爺
背 : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。
來
,
得 : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。
了
命 : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。
;
自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。
己
挨 : ㄞ ˙ㄓㄜ : 靠著。 依次接連著。
著
餓 : ㄜˋ : 腹飢。 使飢餓。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
偷 : ㄊㄡ : 竊取。 抽出、挪出(時間)。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
東 : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。
西
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。
主 : ㄓㄨˇ ˙ㄗ : 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。
子
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
;
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。
沒 : ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ : 表示休、無等意義的副詞。
得
水 : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。
,
得 : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。
了
半 : ㄅㄢˋ : 二分之一的。 在……中間。
碗 : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。
水 : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。
,
給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。
主 : ㄓㄨˇ ˙ㄗ : 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。
子
喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。
己
喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。
馬 : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。
溺 (ㄋㄧˋ;ㄋㄧㄠˋ)同“尿”。
。
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。
過
仗 : ㄓㄤˋ : 兵器的總稱。 戰事、戰爭。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
這 : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。
些
功 : ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ : 功績勛勞。
勞
情 : ㄑㄧㄥˊ ˙ㄈㄣ : 情感和緣分。 交情。
分
,
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
祖 : ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ : 始祖或歷代先祖。 泛指尊者。
宗
時 : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
另 : ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ : 以異常的眼光或態度相待,通常表示重視或歧視。
眼
相
待
,
如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。
今
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
肯 : ㄎㄣˇ : (又音)ㄎㄥˇ : 許可、答應。 願意、樂意。 : 又音。
難 : ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ : 不容易做好。 責備別人或使人為難。
為
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
!
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。
己
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
老 : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ : 不看顧、不照料。 不理會。
顧
體 : ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 身分、體統。 格局、規模。
面
,
一 : ㄧ ㄨㄟˋ : 專一。 總是、一直。
味
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
床 : ㄔㄨㄤˊ : 坐臥的器具。 安放器物的架子。
(
原 : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。
字 : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。
左 : ㄗㄨㄛˇ : 輔佐。 違背。
口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
右 : ㄧㄡˋ : 表示方向、位置。 地理位置上,方向面向南時,指西邊。
床 : ㄔㄨㄤˊ : 坐臥的器具。 安放器物的架子。
)
酒 : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。
,
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
醉 : ㄗㄨㄟˋ : 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
無 : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
罵 : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
常 : ㄔㄤˊ :
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。
管 : ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ : 管理事務。 地位較一般僕人高,負責管理家事或庶務的人。
事
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
差 : ㄔㄚˋ ㄕˋ : ㄔㄞ ˙ㄕ : 奇異的事。 有所欠缺而不合標準。 : 原指官場中臨時委任的職務。 舊時稱罪犯。
事
,
全 : ㄑㄩㄢˊ : 完備、不缺。 整個的。
當 : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
完 : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。
了
。
今 : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。
兒
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
!
」
鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女,
姐
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
何 : ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ : 不曾、未曾。
曾
不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。
知
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
焦 ㄐㄧㄠ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)寧府老僕
大
。
倒 : ㄉㄠˋ ㄕˋ : 卻是。
是
你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。
們
沒 : ㄇㄟˊ ㄓㄨˇ ˙ㄧ : 無主見。
主
意
,
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。
樣
,
何 : ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ : 為什麼不。
不
打 : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。
發
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
遠 : ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ˙ㄉㄜ : 很遠的、遙遠的。
遠
的
莊 : ㄓㄨㄤ ㄗˇ : ㄓㄨㄤ ˙ㄗ : 人名。 書名。 : 農村的大宅。 村莊、聚落。
子
上 : ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ : 由低處到高處。 置於動詞後,表示動作的趨向。
去
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
完 : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。
了
。
」
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
:
「
我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。
們
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
車 : (語音)ㄔㄜ : (讀音)ㄐㄩ : 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 : 讀音。
可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。
齊 : ㄑㄧˊ ㄅㄟˋ : 俱備齊全。
備
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
」
地 : ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ : 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 : 地面上。
下
眾 : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。
人
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
應 : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。
:
「
伺 : ㄙˋ ㄏㄡˋ : ㄘˋ ˙ㄏㄡ : 偵候。 : 侍候、服侍。
候
齊 : ㄑㄧˊ : ㄗ : ㄐㄧˋ : ㄓㄞ : 平整、整齊。 完備。 : 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 : 分量、劑量。 調配合金的比例。 : 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心,以示虔誠。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」

下一段: 辭典查出紅樓夢7-24   下一回: 辭典查出紅樓夢8   辭典查出紅樓夢全目錄

  • 紅樓夢 第7回-1 第七回 送宮花周瑞嘆英蓮 談肆業秦鐘結寶...
  • 紅樓夢 第7回-2 題曰:...
  • 紅樓夢 第7回-3 十二花容色最新,不知誰是惜花人。相逢若問...
  • 紅樓夢 第7回-4 話說周瑞家的送了劉姥姥去後,便上來回王夫...
  • 紅樓夢 第7回-5 周瑞家的輕輕掀簾進去,只見王夫人和薛姨媽...
  • 紅樓夢 第7回-6 周瑞家的因問道:「不知是個什麼海上方兒?...
  • 紅樓夢 第7回-7 周瑞家的聽了笑道:「阿彌陀佛,真坑死了人...
  • 紅樓夢 第7回-8 周瑞家的還欲說話時,忽聽王夫人問:「誰在...
  • 紅樓夢 第7回-9 說著,周瑞家的拿了匣子,走出房門,見金釧...
  • 紅樓夢 第7回-10 一時,周瑞家的攜花至王夫人正房後來。原來...
  • 紅樓夢 第7回-11 周瑞家的答應了,因說:「四姑娘不在房裡?...
  • 紅樓夢 第7回-12 周瑞家的因問智能兒:「你是什麼時候來的?...
  • 紅樓夢 第7回-13 那周瑞家的又和智能兒嘮叨了一會,便往鳳姐...
  • 紅樓夢 第7回-14 周瑞家的這才往賈母這邊來。穿過了穿堂,頂...
  • 紅樓夢 第7回-15 誰知此時黛玉不在自己房中,卻在寶玉房中,...
  • 紅樓夢 第7回-16 原來這周瑞的女婿,便是雨村的好友冷子興,...
  • 紅樓夢 第7回-17 至掌燈時分,鳳姐已卸了妝,來見王夫人回話...
  • 紅樓夢 第7回-18 次日,鳳姐梳洗了,先回王夫人畢,方來辭賈...
  • 紅樓夢 第7回-19 秦氏笑道:「今兒巧,上回寶叔立刻要見我兄...
  • 紅樓夢 第7回-20 說著,果然出去帶進一個小後生來,較寶玉略...
  • 紅樓夢 第7回-21 一時擺上茶果吃茶,寶玉便說:「我兩個又不...
  • 紅樓夢 第7回-22 一時鳳姐、尤氏又打發人來問寶玉:「要吃什...
  • 紅樓夢 第7回-23 晚飯畢,因天黑了,尤氏因說:「先派兩個小...
  • 紅樓夢 第7回-24 鳳姐亦起身告辭,和寶玉攜手同行。尤氏等送...
  • 紅樓夢 第7回-25 正罵的興頭上,賈蓉送鳳姐的車出去,眾人喝...
  • 紅樓夢 第7回-26 眾小廝見他太撒野了不堪了,只得上來幾個,...
  • 紅樓夢 第7回-27 鳳姐和賈蓉等也遙遙的聞得,便都裝作沒聽見...
  • 紅樓夢 第7回-28 不因俊俏難為友,正為風流始讀書。...