- 一日，邢大舅、王仁都在賈家外書房喝酒，一時高興，叫了幾個陪酒的來唱著喝著勸酒。賈薔便說：「你們鬧的太俗。我要行個令兒。」眾人道：「使得。」賈薔道：「咱們『月』字流觴罷。我先說起『月』字，數到那個便是那個喝酒，還要酒面酒底。須得依著令官，不依者罰三大杯。」眾人都依了。賈薔喝了一杯令酒，便說：「『飛羽觴而醉月。』」順飲數到賈環。賈薔說：「酒面要個『桂』字。」賈環便說道「『冷露無聲濕桂花』。酒底呢？」賈薔道：「說個『香』字。」賈環道：「『天香雲外飄。』」大舅說道：「沒趣，沒趣！你又懂得什麼字了，也假斯文起來！這不是取樂，竟是慪人了。咱們都蠲了，倒是搳搳拳，輸家喝，輸家唱，叫做『苦中苦』。若是不會唱的，說個笑話兒也使得，只要有趣。」眾人都道：「使得。」於是亂搳起來。王仁輸了，喝了一杯，唱了一個。眾人道：「好！」又搳起來了。是個陪酒的輸了，唱了一個什麼「小姐小姐多豐彩」。以後邢大舅輸了，眾人要他唱曲兒，他道：「我唱不上來的，我說個笑話兒罷。」賈薔道：「若說不笑，仍要罰的。」邢大舅就喝了杯，便說道：「諸位聽著：村莊上有一座元帝廟，旁邊有個土地祠。那元帝老爺常叫土地來說閒話兒。一日，元帝廟裡被了盜，便叫土地去查訪。土地稟道：『這地方沒有賊的，必是神將不小心，被外賊偷了東西去。』元帝道：『胡說！你是土地，失了盜，不問你問誰去呢？你倒不去拿賊，反說我的神將不小心嗎？』土地稟道：『雖說是不小心，到底是廟裡的風水不好。』元帝道：『你倒會看風水麼？』土地道：『待小神看看。』那土地向各處瞧了一會，便來回稟道：『老爺坐的身子背後兩扇紅門，就不謹慎。小神坐的背後是砌的牆，自然東西丟不了。以後老爺的背後亦改了牆就好了。』元帝老爺聽來有理，便叫神將派人打牆。眾神將嘆口氣道：『如今香火一炷也沒有，那裡有磚灰人工來打牆？』元帝老爺沒法，叫眾神將作法，卻都沒有主意。那元帝老爺腳下的龜將軍站起來道：『你們不中用，我有主意。你們將紅門拆下來，到了夜裡，拿我的肚子墊住這門口，難道當不得一堵牆麼？』眾神將都說道：『好！又不花錢，又便當結實。』於是龜將軍便當這個差使，竟安靜了。豈知過了幾天，那廟裡又丟了東西。眾神將叫了土地來說道：『你說砌了牆就不丟東西，怎麼如今有了牆還要丟？』那土地道：『這牆砌的不結實。』眾神將道：『你瞧去。』土地一看，果然是一堵好牆，怎麼還有失事？把手摸了一摸，道：『我打量是真牆，那裡知道是個「假牆」！』」
一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 邢 ： ㄒㄧㄥˊ ： 國名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ： 稱謂：稱祖父母的兄弟。 舅 、 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄖㄣˊ王熙鳳之兄。 仁 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) 家 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 書 ： ㄕㄨ ㄈㄤˊ ： 古代官府中收藏書畫的場所。 書齋。 房 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 高 ： ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ： 興趣甚高。 歡喜、愉快。 興 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 陪 ： ㄆㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ： 陪伴勸酒助興。 酒 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ： 勸人飲酒。 酒 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 太 ： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 俗 ： ㄙㄨˊ ： 群眾的風尚習慣。 世人、一般人。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 使 ： ㄕˇ ˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。 得 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 『 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 』 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ： 古人在暮春三月修褉日列坐曲水之旁，斟酒羽觴浮於上游，任其順流而下，取而飲之。 觴 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄑㄧˇ ： 談起、提及。 起 『 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 』 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 ， 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ： 飲酒後的臉。 面 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ： 宴席時，每行完一個酒令，則飲乾一杯酒，稱為'酒底'。 底 。 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ： 古代在宴會中，負責執行酒令的裁判。 官 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 罰 ： ㄈㄚˊ ： 懲治。 出錢贖罪。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 『 飛 ： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 羽 ： ㄩˇ ㄕㄤ ： 古時爵形的盛酒杯，有頭尾，有羽翼。 觴 而 醉 ： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 。 』 」 順 ： ㄕㄨㄣˋ ： 遵循。 依從。 飲 ： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。 環 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ： 飲酒後的臉。 面 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 『 桂 ： ㄍㄨㄟˋ ： 見'肉桂'、'桂樹'等條。 傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。 』 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。 環 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 「 『 冷 ： ㄌㄥˇ ： 寒、涼、溫度低。 淡漠、不熱烈。 露 ： ㄌㄨˋ ： ㄌㄡˋ ： 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 ： 顯現。 洩漏。 無 ： ㄨˊ ㄕㄥ ： 沒有聲音。 聲 濕 ： ㄕ ： ㄒㄧˊ ： 同'溼'。 ： 低溼的地方。 桂 ： ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ： 木犀的別名。見'木犀'條。 花 』 。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ： 宴席時，每行完一個酒令，則飲乾一杯酒，稱為'酒底'。 底 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 『 香 ： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 』 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。 環 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 『 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ： 自天上傳來的香氣。 祭天專用之檀香。 香 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 飄 ： ㄆㄧㄠ ： 旋風。 書名。 。 』 」 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ： 稱謂：稱祖父母的兄弟。 舅 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 沒 ： ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ： 沒有面子、難堪。 沒有趣味。 趣 ， 沒 ： ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ： 沒有面子、難堪。 沒有趣味。 趣 ！ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 懂 ： ㄉㄨㄥˇ ˙ㄉㄜ ： 知道、了解、明白。 得 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 假 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 斯 ： ㄙ ㄨㄣˊ ： ㄙ ˙ㄨㄣ ： 禮樂制度教化。 儒士。 ： 人的舉止文雅有禮。 文 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ！ 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 取 ： ㄑㄩˇ ㄌㄜˋ ： 尋取快樂。 樂 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ： 居然是。 是 慪 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 蠲 ： ㄐㄩㄢ ： 免除。 光耀、顯明。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 倒 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 卻是。 是 搳 ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄒㄧㄚˊ ： 划拳。 ： 搔。 搳 ： ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˊ ： 猜拳。 拳 ， 輸 ： ㄕㄨ ㄐㄧㄚ ： 賭博或划拳輸了的人。 家 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 ， 輸 ： ㄕㄨ ㄐㄧㄚ ： 賭博或划拳輸了的人。 家 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。 做 『 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 』 。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ： 不至於。 不見，不會面。 會 唱 ： ㄔㄤˋ ˙ㄉㄜ ： 指歌女。 的 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋㄦ ： 能引人發笑的話，或內容好笑的故事和事情。 北方俗稱故事神話等為'笑話兒'。 話 兒 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 使 ： ㄕˇ ˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。 得 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄠˋ ： 只須。 要 有 ： ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ： 有趣味，能引起好奇或歡樂。 趣 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 使 ： ㄕˇ ˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。 得 。 」 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 亂 ： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 搳 ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄒㄧㄚˊ ： 划拳。 ： 搔。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄖㄣˊ王熙鳳之兄。 仁 輸 ： ㄕㄨ ： 運送。 捐獻、獻納。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 ， 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ！ 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 搳 ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄒㄧㄚˊ ： 划拳。 ： 搔。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 陪 ： ㄆㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ： 陪伴勸酒助興。 酒 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 輸 ： ㄕㄨ ： 運送。 捐獻、獻納。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ： 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。 富貴人家的女兒。 姐 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ： 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。 富貴人家的女兒。 姐 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 豐 ： ㄈㄥ ： 厚、多。 大。 彩 ： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。 」 。 以 ： ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 之後、此後。 後 邢 ： ㄒㄧㄥˊ ： 國名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ： 稱謂：稱祖父母的兄弟。 舅 輸 ： ㄕㄨ ： 運送。 捐獻、獻納。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 唱 ： ㄔㄤˋ ㄑㄩˇ ： 吟唱歌曲。 曲 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ： 不及、不到。 上 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋㄦ ： 能引人發笑的話，或內容好笑的故事和事情。 北方俗稱故事神話等為'笑話兒'。 話 兒 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 罰 ： ㄈㄚˊ ： 懲治。 出錢贖罪。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 邢 ： ㄒㄧㄥˊ ： 國名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ： 稱謂：稱祖父母的兄弟。 舅 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 諸 ： ㄓㄨ ㄨㄟˋ ： 各位，對於眾人的泛稱。 眾席位。 位 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ： 村 ： ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ ： 村落，鄉民聚集居住的地方。 莊 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 元 ： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 ， 旁 ： ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ： 近側。 邊 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 祠 ： ㄘˊ ： 春天的祭祀。 供奉祖先或先賢烈士的地方。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 元 ： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 常 ： ㄔㄤˊ ： 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋㄦ ： 閒談、聊天。 閒 話 兒 。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 元 ： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 盜 ： ㄉㄠˋ ： 竊取或搶奪財物的人。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 查 ： ㄔㄚˊ ㄈㄤˇ ： 調查探訪。 訪 。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 地 ： ㄉㄧˋ ㄈㄤ ： ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ ： 區域、地區。 本地、當地。 ： 地保的俗稱。 方 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ： 不留神、不注意。 小 心 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 偷 ： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 』 元 ： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。 帝 ： ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ： 國君治國的德行與手段。 王位、帝位。 道 ： 『 胡 ： ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ： 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。 說 ！ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 ， 失 ： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 盜 ： ㄉㄠˋ ： 竊取或搶奪財物的人。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ： 不計較，不管。 問 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ： 不離開、不前往。 不棄、不喪失。 去 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ： 不留神、不注意。 小 心 嗎 ： ㄇㄚˇ ： ˙ㄇㄚ ： '嗎啡'、'嗎呼'等。 ： 表疑問語氣。 表停頓語氣，有提示下文的作用。 ？ 』 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ ： 縱然、即使。 說 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ： 不留神、不注意。 小 心 ， 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 風 ： ㄈㄥ ˙ㄕㄨㄟ ： 風和水。 一種認為房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等能決定吉凶禍福的傳統見解。 水 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 。 』 元 ： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。 帝 ： ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ： 國君治國的德行與手段。 王位、帝位。 道 ： 『 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 倒 ： ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ： 民間的互助會因種種因素，導致無法支付所應付的會款時稱'倒會'。 會 看 ： ㄎㄢ ㄈㄥ ： 探察情形。 風 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 』 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 。 』 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˇ ： 片刻、短時間。 特指時候。 會 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 來 ： ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ： 往返。 來來去去。 回 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 身 ： ㄕㄣ ˙ㄗ ： 本身、自己。 身體。 子 背 ： ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ： 後面。 暗中。 後 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 扇 ： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 謹 ： ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ ： 小心仔細。 慎 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 背 ： ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ： 後面。 暗中。 後 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 砌 ： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧㄝˋ ： 堆疊。 連綴、拼湊。 ： 嘲笑、諷刺。 扮演。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 ， 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 丟 ： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ： 不停、接連不斷。 不明白、不明瞭。 了 。 以 ： ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 之後、此後。 後 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 背 ： ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ： 後面。 暗中。 後 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 改 ： ㄍㄞˇ ： 修改、修正錯誤。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 』 元 ： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 有 ： ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ： 合理。 具有理由。 理 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 派 ： ㄆㄞˋ ： 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 口 ： ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ： 從口中散發出來的難聞氣味。 說話的語氣及措辭。 氣 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 香 ： ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ： 供佛敬神所點的香燈和蠟燭。 祭祀祖先用的香燭。 火 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 炷 ： ㄓㄨˋ ： 油燈的燈心。 量詞。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 ， 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 磚 ： ㄓㄨㄢ ： 以黏土燒製而成的長方形建築材料。 磚形的物體。 灰 ： ㄏㄨㄟ ： 物體燃燒後所剩下的屑末。 塵土。 人 ： ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ： 用人力做的，相對於自然力而言。 工作時一人為一工，人工即人數。 工 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 ？ 』 元 ： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 沒 ： ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ ： 無計可施。 法 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ ： 創立典章、法律等。 製作的方法。 法 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ˙ㄧ ： 沒有主張、缺乏果斷力。 有 主 意 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 元 ： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。 帝 ： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 腳 ： ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ： 腳的下面。 腳。 下 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 龜 ： ㄍㄨㄟ ： ㄑㄧㄡ ： ㄐㄩㄣ ： 動物名。 罵人的話。 ： '龜茲'。 ： 皮膚因寒冷或過分乾燥而出現裂痕。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˋ ： 不合用。 沒有才能。 中 用 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 主 ： ㄓㄨˇ ㄧˋ ： 立定的心意、辦法。 意 。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 拆 ： （讀音）ㄔㄜˋ ： （語音）ㄔㄞ ： 讀音。 ： 分開、打開。 裂開。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。 來 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 夜 ： ㄧㄝˋ ˙ㄌㄧ ： 夜晚。 裡 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 肚 ： ㄉㄨˇ ˙ㄗ ： ㄉㄨˋ ˙ㄗ ： 動物的胃臟。 ： 腹部。 圓而突起、像肚子的東西。 子 墊 ： ㄉㄧㄢˋ ： 將東西襯在下面或鋪在上面，使加高、加厚或平整。 填補空缺。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 門 ： ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ ： 門的出入口。 守門人，或機關的門房、傳達。 口 ， 難 ： ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ： 加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。 道 當 ： ㄉㄤ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ ： 承擔不起。 拗不過。 不 得 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 堵 ： ㄉㄨˇ ㄑㄧㄤˊ ： 牆垣。 牆 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 』 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 『 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ！ 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ： 使用金錢。 嫖客付給妓女的費用。 錢 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ： ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ ： 飯盒。 ： 方便、便利。 即便、就算。 當 結 ： ㄐㄧㄝ ˙ㄕ ： ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ： 堅固、紮實。 強健。 ： 植物結成果實或種子。 實 。 』 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 龜 ： ㄍㄨㄟ ： ㄑㄧㄡ ： ㄐㄩㄣ ： 動物名。 罵人的話。 ： '龜茲'。 ： 皮膚因寒冷或過分乾燥而出現裂痕。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ： ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ ： 飯盒。 ： 方便、便利。 即便、就算。 當 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 差 ： ㄔㄞ ㄕˇ ： 派遣。 原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。 使 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 安 ： ㄢ ㄐㄧㄥˋ ： 平靜無事。 安穩無聲。 靜 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 豈 ： ㄑㄧˇ ㄓ ： 那裡知道。 知 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 丟 ： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 『 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 砌 ： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧㄝˋ ： 堆疊。 連綴、拼湊。 ： 嘲笑、諷刺。 扮演。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 丟 ： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ ： 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 丟 ： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。 ？ 』 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 砌 ： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧㄝˋ ： 堆疊。 連綴、拼湊。 ： 嘲笑、諷刺。 扮演。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ˙ㄕ ： 不牢固。 結 實 。 』 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 』 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 堵 ： ㄉㄨˇ ： 牆壁。 量詞。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 失 ： ㄕ ㄕˋ ： 誤事。 發生意外的事故。 事 ？ 把 ： ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ： 握手。 器物上可供手扶持的地方。 手 摸 ： ㄇㄛ ： ㄇㄛˊ ： （又音）ㄇㄠ ： 用手接觸或撫摩。 揣測、通過試探而了解。 ： 仿效。 ： 又音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 摸 ： ㄇㄛ ： ㄇㄛˊ ： （又音）ㄇㄠ ： 用手接觸或撫摩。 揣測、通過試探而了解。 ： 仿效。 ： 又音。 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 打 ： ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˋ ： 審察、端相。 估計。 量 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 ， 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 「 假 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 」 ！ 』 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:49:30