- 兩人讓了一回，便坐下，喝著酒道：「這位雨村老爺，人也能幹，也會鑽營，官也不小了，只是貪財。被人家參了個『婪索屬員』的幾款。如今的萬歲爺是最聖明最仁慈的，獨聽了一個『貪』字，或因糟蹋了百姓，或因恃勢欺良，是極生氣的，所以旨意便叫拿問。若是問出來了，只怕擱不住；若是沒有的事，那參的人也不便。如今真真是好時候，只要有造化，做個官兒就好。」眾人道：「你的哥哥就是有造化的，現做知縣，還不好麼？」賴家的說道：「我哥哥雖是做了知縣，他的行為，只怕也保不住怎麼樣呢。」眾人道：「手也長麼？」賴家的點點頭兒，便舉起杯來喝酒。眾人又道：「裡頭還聽見什麼新聞？」兩人道：「別的事沒有，只聽見海疆的賊寇拿住了好些，也解到法司衙門裡審問。還審出好些賊寇，也有藏在城裡的，打聽消息，抽空兒就劫搶人家。如今知道朝裡那些老爺們都是能文能武，出力報效，所到之處，早就消滅了。」眾人道：「你聽見有在城裡的，不知審出咱們家失盜了一案來沒有？」兩人道：「倒沒有聽見。恍惚有人說是有個內地裡的人，城裡犯了事，搶了一個女人下海去了。那女人不依，被這賊寇殺了。那賊寇正要跳出關去，被官兵拿住了，就在拿獲的地方正了法了。」眾人道：「咱們櫳翠庵的什麼妙玉，不是叫人搶去，不要就是她罷？」賈環道：「必是她！」眾人道：「你怎麼知道？」賈環道：「妙玉這個東西是最討人嫌的。她一日家捏酸，見了寶玉就眉開眼笑了。我若見了她，她從不拿正眼瞧我一瞧。真要是她，我才趁願呢！」眾人道：「搶的人也不少，哪裡就是她。」賈芸道：「有點信兒。前日有個人說她庵裡的道婆做夢，說看見是妙玉叫人殺了。」眾人笑道：「夢話算不得。」邢大舅道：「管她夢不夢，咱們快吃飯罷。今夜做個大輸贏。」眾人願意，便吃畢了飯，大賭起來。
兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。 下 ， 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 ， 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 能 ： ㄋㄥˊ ㄍㄢˋ ： 才能傑出、辦事能力強。 幹 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 鑽 ： ㄗㄨㄢ ㄧㄥˊ ： 巴結有權勢的人。 極力探討研究。 營 ， 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ： 不是很小。 小 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 貪 ： ㄊㄢ ㄘㄞˊ ： 愛戀財物。 財 。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 參 ： ㄙㄢ ： ㄕㄣ ： ㄘㄢ ： ㄘㄣ ： 同'三'。 ： 人參、沙參等藥材的總稱。 星座名。 ： 摻雜。 加入。 ： '參差'、'參錯'等。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 『 婪 ： ㄌㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ： 貪取。 索 屬 ： ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ ： 屬下的辦事人員。 員 』 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 款 ： ㄎㄨㄢˇ ： 錢財。 法令、條目。 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 萬 ： ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˊ ： 天子。 歲 爺 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 聖 ： ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ： 德慧術智超越凡人之士。 天子。 明 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 仁 ： ㄖㄣˊ ㄘˊ ： 寬大慈善。 慈 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 獨 ： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 『 貪 ： ㄊㄢ ： 愛財，不擇手段的求取財物。 對各種事物不知滿足的追求。 』 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 糟 ： ㄗㄠ ㄊㄚˋ ： 損壞而不加愛惜。 侮辱、蹂躪。 蹋 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 百 ： ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ： 百官族姓。 泛指一般平民、國民。 姓 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 恃 ： ㄕˋ ： 依賴、依仗。 勢 ： ㄕˋ ： 權力。 威力。 欺 ： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。 良 ： ㄌㄧㄤˊ ： 善、美好。 賢明。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 生 ： ㄕㄥ ㄑㄧˋ ： 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 氣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 旨 ： ㄓˇ ㄧˋ ： 主旨意趣。 帝王的命令。 意 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 拿 ： ㄋㄚˊ ㄨㄣˋ ： 拘捕審問。 問 。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓˇ ㄆㄚˋ ： 恐怕。 怕 擱 ： ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 不能久置。 禁受不住、承受不起。 不 住 ； 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 參 ： ㄙㄢ ： ㄕㄣ ： ㄘㄢ ： ㄘㄣ ： 同'三'。 ： 人參、沙參等藥材的總稱。 星座名。 ： 摻雜。 加入。 ： '參差'、'參錯'等。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ： 不方便、不適宜。 缺少錢用。 便 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 真 ： ㄓㄣ ㄓㄣ ： 相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。 實在、的確。 真 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 時 ： ㄕˊ ㄏㄡˋ ： 季節、節候。 時間。 候 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄠˋ ： 只須。 要 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 造 ： ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ： ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ： 化育萬物的大自然。 ： 福氣、幸運。 化 ， 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 官 ： ㄍㄨㄢㄦ ： 官吏。 對男子的敬稱。 兒 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 造 ： ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ： ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ： 化育萬物的大自然。 ： 福氣、幸運。 化 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 現 ： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 知 ： ㄓ ㄒㄧㄢˋ ： 職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。 縣 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 賴 ： ㄌㄞˋ ： 依靠。 留在某處不動。 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 知 ： ㄓ ㄒㄧㄢˋ ： 職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。 縣 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ： 基於個人的意志而具體表現於外的舉止動作。 為 ， 只 ： ㄓˇ ㄆㄚˋ ： 恐怕。 怕 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 保 ： ㄅㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 不能守住。 說不定、難免。 不 住 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ ： 如何、怎樣。 麼 樣 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 賴 ： ㄌㄞˋ ： 依靠。 留在某處不動。 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ： 很小、很少。 形容小而多。 點 頭 ： ㄊㄡˊㄦ ： 首領。 舊時對衙役的尊稱。 兒 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 舉 ： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 裡 ： ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ ： 內部。 舊稱宮內。 頭 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 新 ： ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ： 報社、廣播電臺、電視臺等，對任何足以引起民眾興趣或造成影響力的事件，所作的最新而及時的報導。 新近聽說的事。 聞 ？ 」 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 人 ： ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。 道 ： 「 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 海 ： ㄏㄞˇ ㄐㄧㄤ ： 沿海地區。 疆 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 賊 ： ㄗㄟˊ ㄎㄡˋ ： 反賊、流寇。 寇 拿 ： ㄋㄚˊ ˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。 住 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 法 ： ㄈㄚˇ ㄙ ： 古代掌理司法刑獄的官署。 司 衙 ： ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ ： 唐代皇宮前殿的殿門。 舊時官吏辦公、辦事的地方。 門 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 審 ： ㄕㄣˇ ㄨㄣˋ ： 法官或警察機關審理案件時，對與案情有關的當事人作詳細的查問。 詳細查問。 問 。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 審 ： ㄕㄣˇ ： 知道、明白、清楚。 推究、分析。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 賊 ： ㄗㄟˊ ㄎㄡˋ ： 反賊、流寇。 寇 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 藏 ： ㄗㄤˋ ： ㄘㄤˊ ： 儲存東西的地方。 內臟。 ： 儲存。 隱匿。 在 ： ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ： 本城。 城 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ ： 偷聽。 探問。 聽 消 ： ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。 息 ， 抽 ： ㄔㄡ ㄎㄨㄥˋ ： 抽出空閒時間。 空 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 朝 ： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 文 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 武 ： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。 ， 出 ： ㄔㄨ ㄌㄧˋ ： 效力，使出力量。 力 報 ： ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ： 為報答對方恩情而效力。 貢獻一己的力量給國家，以為效命。 效 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 早 ： ㄗㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ： 早已經，表示過去之詞。 年紀幼小而心智已成熟。 就 消 ： ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ ： 消除毀滅。 滅 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 在 ： ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ： 本城。 城 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 審 ： ㄕㄣˇ ： 知道、明白、清楚。 推究、分析。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 失 ： ㄕ ㄉㄠˋ ： 丟落、失竊。 盜 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 案 ： ㄢˋ ： 古代盛飯食的短足木盤。 長方形的桌子。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 ？ 」 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 人 ： ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。 道 ： 「 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 。 恍 ： ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ： ㄏㄨㄤˇ ˙ㄏㄨ ： 隱約模糊，不可辨認。 神志模糊不清。 ： 彷彿、好像。 惚 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 內 ： ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ ： 京畿以內之地。 本國。 地 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 犯 ： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ ： 明白事理。 辦妥事情。 事 ， 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 女 ： ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ： 泛稱成年女子。 妻子。 人 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ： 出海。 淪落風塵。 海 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 女 ： ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ： 泛稱成年女子。 妻子。 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 賊 ： ㄗㄟˊ ㄎㄡˋ ： 反賊、流寇。 寇 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 賊 ： ㄗㄟˊ ㄎㄡˋ ： 反賊、流寇。 寇 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。 要 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ㄔㄨ ： 跳躍而出。 離開。 出 關 ： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ ： 軍官和士兵。 兵 拿 ： ㄋㄚˊ ˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。 住 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 拿 ： ㄋㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ： 緝拿、捕獲。 獲 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 地 ： ㄉㄧˋ ㄈㄤ ： ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ ： 區域、地區。 本地、當地。 ： 地保的俗稱。 方 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 櫳 ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄢ 翠 庵 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 妙 ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ櫳翠庵道姑。 玉 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。 環 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ！ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。 環 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 妙 ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ櫳翠庵道姑。 玉 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 討 ： ㄊㄠˇ ㄖㄣˊ ： 舊時妓院中買來預備當妓女的女孩子。 人 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 一 ： ㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄚ ： 整天的，從早到晚的。 日 家 捏 ： ㄋㄧㄝ ㄙㄨㄢ ： 假裝正經。 酸 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 眉 ： ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ： 十分愉快。 開 眼 笑 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ ： 目光直視，表示尊重或重視。 眼 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 要 ： ㄧㄠˋ ㄕˋ ： 若是、如果是。 是 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 趁 ： ㄔㄣˋ ㄩㄢˋ ： 如心所願。 願 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ！ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ： 很多。 少 ， 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。 芸 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 有 ： ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ： 表示數量很少或程度不深。 點 信 ： ㄒㄧㄣˋㄦ ： 音信、消息。 兒 。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 庵 ： ㄢ ： 圓頂的草舍。 僧尼禮佛的小寺廟。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ㄆㄛˊ ： 尼姑庵中擔任僕役的女子。 婆 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ： 睡眠時腦細胞活動所產生的幻象。 比喻空想、幻想。 夢 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 妙 ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ櫳翠庵道姑。 玉 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 夢 ： ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ： 夢中囈話。 比喻荒誕，沒有根據的話。 話 算 ： ㄙㄨㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ ： 不能算、算不了、不是。 不 得 。 」 邢 ： ㄒㄧㄥˊ ： 國名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ： 稱謂：稱祖父母的兄弟。 舅 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 夢 ： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 夢 ： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。 ， 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 吃 ： ㄔ ㄈㄢˋ ： 進餐。 維持生活。 飯 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ： 今天晚上。 夜 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 輸 ： ㄕㄨ ㄧㄥˊ ： 勝敗。 贏 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 願 ： ㄩㄢˋ ㄧˋ ： 符合心意，情願。 同意、允諾。 意 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 ， 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 賭 ： ㄉㄨˇ ： 用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:49:38