- 這裡雨村且翻弄書籍解悶。忽聽得窗外有女子嗽聲，雨村遂起身往窗外一看，原來是一個丫鬟，在那裡擷花。生得儀容不俗，眉目清明，雖無十分姿色，卻有動人之處。雨村不覺看得呆了。那甄家丫鬟擷了花，方欲走時，猛抬頭見窗內有人，敝巾舊服，雖是貧窘，然生得腰圓背厚，面闊口方；更兼劍眉星眼，直鼻權腮。這丫鬟忙轉身迴避，心下乃想：「這人生的這樣雄壯，卻又這樣襤褸，想他定是我家主人常說的什麼賈雨村了，每有意幫助周濟，只是沒甚機會。我家並無這樣貧窮親友，想定是此人無疑了。怪道又說他必非久困之人。」如此想來，不免又回頭兩次。雨村見她回了頭，便自謂這女子心中有意於他，便狂喜不盡，自謂此女子必是個巨眼英豪，風塵中之知己也。一時小童進來，雨村打聽得前面留飯，不可久待，遂從夾道中自便，出門去了。士隱待客既散，知雨村自便，也不去再邀。
這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 翻 ： ㄈㄢ ㄋㄨㄥˋ ： 翻動、播弄。 弄 書 ： ㄕㄨ ㄐㄧˊ ： 書本冊籍的總稱。 籍 解 ： ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ ： 消解愁悶。 悶 。 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 窗 ： ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ： 窗戶外面。 外 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 女 ： ㄋㄩˇ ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。 子 嗽 ㄙㄡˋ ㄕㄥ咳嗽聲。 聲 ， 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 窗 ： ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ： 窗戶外面。 外 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 擷 ： ㄐㄧㄝˊ ： （又音）ㄒㄧㄝˊ ： 把衣服的下襬提起，以兜圍東西。 摘取。 ： 又音。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 儀 ： ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ： 儀表容貌。 容 不 ： ㄅㄨˋ ㄙㄨˊ ： 不凡庸、不淺陋，不同於一般流俗。 俗 ， 眉 ： ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 形容面貌清明俊秀。 目 清 明 ， 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 姿 ： ㄗ ㄙㄜˋ ： 婦女的儀態容貌。 色 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 感動人。 誘人。 人 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 。 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 呆 ： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 甄 ： ㄓㄣ ： 製造陶器。 察別、薦舉、選拔。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 擷 ： ㄐㄧㄝˊ ： （又音）ㄒㄧㄝˊ ： 把衣服的下襬提起，以兜圍東西。 摘取。 ： 又音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 猛 ： ㄇㄥˇ ： 勇敢、勇武。 凶惡、凶暴。 抬 ： ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。 頭 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 窗 ： ㄔㄨㄤ ： 房屋中用來透光通氣的洞孔。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 ， 敝 ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ破舊的帽子。巾 巾 舊 ： ㄐㄧㄡˋ ： 不新的、古老的、從前的。 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 ， 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 貧 ㄆㄧㄣˊ (（又音）ㄐㄩㄣˇ;ㄐㄩㄥˇ)貧困而窘迫。 窘 ， 然 ： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 腰 ： ㄧㄠ ㄩㄢˊ ： 橢圓形狀如腎，故稱為'腰圓'。 圓 背 ： ㄅㄟ ： ㄅㄟˋ ： 負荷。 ： 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。 厚 ： ㄏㄡˋ ： 扁平物體上下之間距離較大的。 多、大。 ， 面 ： ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄎㄡˇ ㄈㄤ ： 形容人的相貌臉寬嘴大。 闊 口 方 ； 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 兼 ： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 劍 ： ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄧㄢˇ ： 眉毛筆直且末端翹起，眼睛明亮而有神。 眉 星 眼 ， 直 ： ㄓˊ ㄅㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄞ ： 鼻子挺直，面頰寬闊。 鼻 權 腮 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。 身 迴 ： ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ： 因有所顧忌而離開、躲避。 因避嫌而不參預其事。 避 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ： 心中、心裡。 中醫指胃部。 下 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 人 ： ㄖㄣˊ ㄕㄥ ： 人的一生，人活在世上。 生 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 雄 ： ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ： 威武勇壯。 壯 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ： 再。 倒又、反而又。 又 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 襤 ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ亦作“襤縷”。形容衣服破爛不堪。《方言》第三 褸 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。 家 主 ： ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ： 擁有主權的人。 東家，相對於賓客而言。 人 常 ： ㄔㄤˊ ： 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。 雨 村 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 有 ： ㄧㄡˇ ㄧˋ ： 有意圖，有某種意念。 故意。 意 幫 ： ㄅㄤ ㄓㄨˋ ： 替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。 助 周 ： ㄓㄡ ㄐㄧˋ ： 對窮困的人給予接濟救助。 人名。 濟 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 沒 ： ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ： 沒有甚麼。 甚 機 ： ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ： 要害、關鍵。 適當的時機。 會 。 我 ： ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。 家 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 貧 ： ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ： 缺乏錢財，生活拮據困乏。 窮 親 ： ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ： 親戚朋友。 友 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 無 ： ㄨˊ ㄧˊ ： 沒有疑問，表示斷定的意思。 疑 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ： 怪不得。 道 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 久 ： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。 困 ： ㄎㄨㄣˋ ： 艱難痛苦。 窮苦。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 」 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ： 必然，免不了。 免 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。 頭 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 。 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 謂 ： ㄨㄟˋ ： 評論。 告訴。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 女 ： ㄋㄩˇ ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。 子 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 有 ： ㄧㄡˇ ㄧˋ ： 有意圖，有某種意念。 故意。 意 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 狂 ： ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧˇ ： 極度高興。 喜 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ： 不完全、不完整。 無窮盡、無限。 盡 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 謂 ： ㄨㄟˋ ： 評論。 告訴。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 女 ： ㄋㄩˇ ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。 子 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 巨 ㄐㄩˋ ㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄏㄠˊ“巨眼識英豪”的省略。意謂在英雄豪傑落魄之時即能賞識的眼光。巨眼 眼 英 豪 ， 風 (ㄈㄥ;ㄈㄥˋ) ㄔㄣˊ塵事，平庸的世俗瑣事。 塵 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ： 年幼的孩童。 僮僕。 童 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 ， 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 打 ： ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ ： 偷聽。 探問。 聽 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ： 前方。 面 留 ： ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ： 主人將客人留下來用餐。 飯 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 久 ： ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ： 長期聚首。 待 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 夾 (ㄐㄧㄚˋ;（又音）ㄐㄧㄚ;ㄐㄧㄚˊ) ㄉㄠˋ指兩牆之間的狹窄小道。 道 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 自 ： ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ： 隨各人的方便行事。 便 ， 出 ： ㄔㄨ ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。 門 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 士 ㄕˋ (ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。 隱 待 ： ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ： 招待、款待客人。 客 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 ， 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 自 ： ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ： 隨各人的方便行事。 便 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ： 不離開、不前往。 不棄、不喪失。 去 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 邀 ： ㄧㄠ ： 招請、約請。 求取。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:46:07