- 這裡鳳姐和平兒猜疑,終是誰人走的風聲,竟擬不出人來。鳳姐又道:「知道這事還是小事,怕的是小人趁便,又造非言生出別的事來。打緊那邊正和鴛鴦結有仇了,如今聽得她私自借給璉二爺東西,那起小人眼饞肚飽,連沒縫兒的雞蛋還要下蛆呢,如今有了這個因由,恐怕又造出些沒天理的話來,也定不得。在你璉二爺還無妨,只是鴛鴦正經女兒,帶累了她受屈,豈不是咱們的過失!」平兒笑道:「這也無妨。鴛鴦借東西看的是奶奶,並不為的是二爺。一則鴛鴦雖應名是她私情,其實她是回過老太太的。老太太因怕孫男弟女多,這個也借,那個也要,到跟前撒個嬌兒,和誰要去?因此只裝不知道。縱鬧了出來,究竟那也無礙。」鳳姐兒道:「理雖如此。只是你我是知道的,那不知道的,焉得不生疑呢!」
這 : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 裡 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 和 : ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ : 和洽安寧。 沒有戰爭的狀態。 平 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 猜 : ㄘㄞ ㄧˊ : 對人對事猜忌疑慮。 疑 , 終 : ㄓㄨㄥ : 結局、最後的時刻。 死亡。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 誰 : ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ : 何人、甚麼人。 人 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 風 : ㄈㄥ ㄕㄥ : 風的聲音。 消息、聽聞。 聲 , 竟 : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 擬 : ㄋㄧˇ : 揣度、估量。 比照、相比。 不 : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 出 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 還 : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 是 小 : ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ : 細微的事或不重要的事。 事 , 怕 : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 的 : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 是 小 : ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ : 形體較小的人。 平民百姓。 人 趁 : ㄔㄣˋ ㄅㄧㄢˋ : 順便。 便 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 造 : ㄗㄠˋ : ㄘㄠˋ : 製作。 建設、建築。 : '之又音。 納。 非 : ㄈㄟ ㄧㄢˊ : 流言,無根據的話。 言 生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 打 : ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ : 要緊。 實在。 緊 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 結 : ㄐㄧㄝ : ㄐㄧㄝˊ : '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 : 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 仇 : ㄑㄧㄡˊ : ㄔㄡˊ : 配偶。 同類、同輩。 : 讎敵。 深切的怨恨。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 私 : ㄙ ㄗˋ : 自己有所作為而不令人知。 自 借 : ㄐㄧㄝˋ : 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 璉 : ㄌㄧㄢˊ : ㄌㄧㄢˇ : 見'瑚璉'條。 : 之又音。 二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 東 : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 西 , 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 小 : ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ : 形體較小的人。 平民百姓。 人 眼 : ㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄉㄨˋ ㄅㄠˇ : 形容貪得無厭。 饞 肚 飽 , 連 : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 沒 : ㄇㄟˊ ㄈㄥˋㄦ : 沒空隙。 縫 兒 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 雞 : ㄐㄧ ㄉㄢˋ : 雞生的蛋。 蛋 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 下 蛆 : ㄑㄩ : ㄐㄩ : 蠅類的幼蟲。 比喻讒言惡語。 : '蝍蛆'。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 , 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 有 : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 因 : ㄧㄣ ㄧㄡˊ : 原因。 理由、借口。 由 , 恐 : ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ : 畏懼擔心。 可能、大概。 怕 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 造 : ㄗㄠˋ : ㄘㄠˋ : 製作。 建設、建築。 : '之又音。 納。 出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 沒 : ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ : 沒有良心的人。 天 理 的 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 定 : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 不 : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。 得 。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 璉 : ㄌㄧㄢˊ : ㄌㄧㄢˇ : 見'瑚璉'條。 : 之又音。 二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 無 : ㄨˊ ㄈㄤ : 沒有妨礙。 不妨,沒有關係。 妨 , 只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 是 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 正 : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ : ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 舊稱十三經為'正經'。 正派,謹守規矩。 : 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 經 女 : ㄋㄩˇ ㄦˊ : 女人。 未出嫁的女子。 兒 , 帶 : ㄉㄞˋ ㄌㄟˇ : 連累別人受到不良的影響。 累 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 受 : ㄕㄡˋ ㄑㄩ : 受到委屈。 屈 , 豈 : ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ : 正是、正對。 難道不是。 不 是 咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 們 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 過 : ㄍㄨㄛˋ ㄕ : 無意中犯的錯誤。 法律上指行為人雖非故意,但按其情節應注意能注意而不注意或雖預見其發生而自己主觀認其不發生者謂之。 失 ! 」 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 兒 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 無 : ㄨˊ ㄈㄤ : 沒有妨礙。 不妨,沒有關係。 妨 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 借 : ㄐㄧㄝˋ : 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 東 : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 西 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 的 : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 是 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 , 並 : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 : ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ : ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ : 不做。 : 不替。 為 的 : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 是 二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 。 一 : ㄧ ㄗㄜˊ : 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。 則 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 雖 : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 應 : ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ : 掛名,表面上。 名 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 私 : ㄙ ㄑㄧㄥˊ : 個人的關係或交誼。 不正當的愛情。 情 , 其 : ㄑㄧˊ ㄕˊ : 真正、實在,指真實的情況。 實 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 回 : ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ : 交代過、轉告過。 過 老 : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 老 : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 怕 : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。 男 : ㄋㄢˊ : 男人,與'女'相對。 兒子。 弟 : ㄉㄧˋ : ㄊㄧˋ : 稱謂:稱同胞男子先生者為'兄',後生者為'弟'。 次序、等第。 : 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 女 : ㄖㄨˇ : ㄋㄩˇ : ㄋㄩˋ : 你。 : 女子,與'男'相對。 女兒。 : 將女兒許配給他人。 多 : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 , 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 借 : ㄐㄧㄝˋ : 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 , 那 : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 個 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 , 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 跟 : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 前 撒 : ㄙㄚ : ㄙㄚˇ : 放開、散放。 排出、排洩。 : 散布、分散。 東西散落或傾倒出來。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 嬌 : ㄐㄧㄠ ㄦˊ : 愛子。 兒 , 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 ? 因 : ㄧㄣ ㄘˇ : 因而、所以。 此 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 裝 : ㄓㄨㄤ : 行李、行囊。 衣服、服飾。 不 : ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ : 不曉得、不清楚。 知 道 。 縱 : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˇ : ㄗㄨㄥˋ : 直的線、面,南北稱為'縱'。 足跡、形影。 : '縱縱'、'縱臾'等。 : 釋放。 施放。 鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 , 究 : ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ : 窮盡、推求到完全明白。 完畢、結束。 竟 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 無 : ㄨˊ ㄞˋ : 無妨、無害。 佛教用語。 礙 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 理 : ㄌㄧˇ : 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 雖 : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 如 : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 此 。 只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 是 你 : ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ : 咱們、我們。 我 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 不 : ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ : 不曉得、不清楚。 知 道 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 焉 : ㄧㄢ ㄉㄜˊ : 怎麼能。 在那裡能夠得到。 得 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 生 : ㄕㄥ ㄧˊ : 起疑心,產生懷疑。 疑 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ! 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:18:07