卷十三　鹿胎庵客人作寺主　判溪裏舊鬼借新屍 12-10

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇12-11 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇13 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

元來這個房氏，小名恩娘，體態風流，情性淫蕩。初嫁劉家，雖則家道殷厚，爭奈劉生稟賦贏弱，遇敵先敗，盡力奉承，終不愜意。所以得虛怯之病，三年而死。劉家並無翁姑伯叔之親，只憑房氏作主，守孝終七，就有些耐不得，未滿一年，就嫁了本處一個姓幸的，叫做幸德，到比房氏小三五歲，少年美貌，精力強壯，更善抽添之法，房氏才知有人道之樂。只恨丈夫死得遲了幾年，所以一家所有，盡情拿去奉承了晚夫，連兒子多不顧了。兒子有時去看他，他一來怕晚夫嫌忌，二來兒子漸長，這些與晚夫恣意取樂光景，終是礙眼，只是趕了出來。“劉家”二字已怕人提起了。不料青天一個霹靂，縣間竟來拿起劉家元妻房氏來，驚得個不知頭腦，與晚夫商量道：“我身上無事，如何縣間來掌我？他票上有‘劉家’二字，莫非有人唆哄小業種告了狀麼？”及問差人討票看，竟不知原告是那個，卻是沒處躲閃，只得隨著差人到衙門裏來。幸德雖然跟著同去，票上無名，不好見官，只帶得房氏當面。知縣見了房氏，問道：“你是劉念嗣的元妻麼？”房氏道：“當先在劉家，而今的丈夫，叫做幸德。”知縣道：“誰問你後夫！你只說前夫劉念嗣身死，他的家事怎麼樣了？”房氏道：“原沒什麼大家事，死後兒子小，養小婦人不活，只得改嫁了。”知縣道：“你丈夫托夢于我，說你卷擄家私，嫁了後夫。他有許多在你手裏，我一一記得的，你可實招來。”房氏心中不信，賴道：“委實一些沒有。”知縣叫把拶來拶了指，房氏忍著痛還說沒有。知縣道：“我且逐件問你：你丈夫說，有錢若干，粟若干，布若干在你家，可有麼？”房氏道：“沒有。”知縣道：“田在某鄉，屋在某裏，可有麼？”房氏道：“沒有。”知縣道：“你丈夫說，錢物細帳，在減妝匣內，匙鑰在你身邊；田房文契在紫漆箱中，放於床頂上。如此明白的，你還要賴？”房氏起初見說著數目，已自心慌，還勉強只說沒有，今見如此說出海底服來，心中驚駭道：“是丈夫夢中告訴明白了！”便就遮飾不出了，只得叩頭道：“誰想老爺知得如此備細，委實件件真有的。”知縣就喚松了拶，登時押去，取了那減妝與紫漆箱來，當堂開看，與直生所寫的無一不對。又問道：“還有白銀五百兩寄在親眷賴某家，可有的麼？”房氏道：“也是有的，只為賴家欺小婦人是偷寄的東西，已後去取，推三阻四，不肯拿出來還了。”知縣道：“這個我自有處。”當下點一個差役，押了那婦人去尋他劉家兒子同來回話。又分付請直秀寸講來，知縣對直生道：“多被下官問將出來了，與先生所寫一一皆同，可見鬼之有靈矣。今已押此婦尋他兒子去了，先生也去，大家一尋，若見了，同到此間，當面追給家則與他，也完先生一場為友的事。”直生謝道：“此乃小生分內事，就當出去找尋他來。”直生去了。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄧㄥˊ ：乳名、奶名，非正式的名字。對自己名字的謙稱。
名
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
，
體 ：ㄊㄧˇ　ㄊㄞˋ ：姿勢、形態。
態
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥˋ ：本性。情意、情感。
性
淫 ：ㄧㄣˊ　ㄉㄤˋ ：淫亂放蕩。
蕩
。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄗㄜˊ ：即使、縱然。
則
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄉㄠˋ ：家庭賴以維持的規範。家產、家業。
道
殷 ：ㄧㄢ：ㄧㄣ：ㄧㄣˇ ：紅黑色的。：朝代名。姓。：塲形容雷聲。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
，
爭 ：ㄓㄥ　ㄋㄞˋ ：怎奈、無奈。
奈
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄈㄨˋ ：人天生的性格和資質體魄。
賦
贏 ：ㄧㄥˊ ：勝。負擔。
弱 ：ㄖㄨㄛˋ ：體力或能力差。纖柔、不夠堅強。
，
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧˋ ：竭力。
力
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ：承受的敬詞。諂媚討好他人。
承
，
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愜 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄧˋ ：滿意、舒適。
意
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
虛 ：ㄒㄩㄑㄩㄝˋ ：心虛膽怯。
怯
之 ：ㄓ ：的、底。於。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
而
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
翁 ：ㄨㄥ　ㄍㄨ ：丈夫的父與母。
姑
伯 ：ㄅㄛˊ　ㄕㄨˊ ：兄弟長幼的次序。稱謂：用以稱父親的兄弟。
叔
之 ：ㄓ ：的、底。於。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ ：以某一個人的意思來判斷事理或處理事情。
主
，
守 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄠˋ ：父母或至親死亡的一定期限內停止交際、娛樂，以示哀悼。
孝
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
耐 ：ㄋㄞˋ ：古代的一種刑罰。本事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄢˇ ：沒有達到一定的期限。
滿
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本　ㄅㄣˇ　(ㄔㄨˇ;ㄔㄨˋ)本鄉，原籍。
處
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
三　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄨˇ十五日。這裏指農曆八月十五日中秋節。
五
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄠˋ ：美麗的容貌。
貌
，
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˋ ：精神力量。比喻專心盡力。
力
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄨㄤˋ ：健壯有力。語本禮記˙曲禮上：'三十曰壯，有室。
壯
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄥˊ ：儘量滿足自己的情感，不受拘束。儘量報答他人的好意。
情
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ：承受的敬詞。諂媚討好他人。
承
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨˋ ：不看顧、不照料。不理會。
顧
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ ：懷疑、猜忌。
忌
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
恣 ：ㄗˋ　ㄧˋ ：縱心、任意。
意
取 ：ㄑㄩˇ　ㄌㄜˋ ：尋取快樂。
樂
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
，
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
礙 ：ㄞˋ　ㄧㄢˇ ：眼睛所見。不順眼，有所妨礙。
眼
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
“
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
”
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
怕 ：ㄆㄚˋ　ㄖㄣˊ ：令人害怕。形容程度的極致。
人
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˋ ：沒想到、意想不到。
料
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄊㄧㄢ ：晴朗無雲的天空。形容賢明廉潔。
天
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
霹 ：ㄆㄧ　ㄌㄧˋ ：急而響的雷。
靂
，
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄊㄡˊ　ㄋㄠˇ ：弄不清楚是怎麼回事。
知
頭
腦
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
掌 ：ㄓㄤˇ ：手心、足心。動物的腳底。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
票 ：ㄆㄧㄠ：ㄆㄧㄠˋ ：矯捷。：紙幣。印的或寫的用來作為憑證的紙張。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
‘
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
’
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄈㄟ ：無不、都是。難道。
非
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
唆 ：ㄙㄨㄛ ：指使、慫恿。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧㄝˋ　ㄓㄨㄥˇ ：對年少者嗔怨的言詞。
業
種
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
票 ：ㄆㄧㄠ：ㄆㄧㄠˋ ：矯捷。：紙幣。印的或寫的用來作為憑證的紙張。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
原 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄠˋ ：訴訟事件之起訴者，稱為'原告'。
告
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ　ㄕㄢˇ ：側身閃避。
閃
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
票 ：ㄆㄧㄠ：ㄆㄧㄠˋ ：矯捷。：紙幣。印的或寫的用來作為憑證的紙張。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
無 ：ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ ：沒有名聲。沒有正當理由。
名
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：告官、打官司。
官
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
嗣 ：ㄙˋ ：後代子孫。接續職務的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄢ ：趕在最前面。
先
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄈㄨ ：後到的人。婦女再嫁的丈夫。
夫
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄨ ：稱女子前任的丈夫。
夫
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
嗣 ：ㄙˋ ：後代子孫。接續職務的人。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕˋ ：家中的日常事務。家中的私事。
事
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：沒關係。
什
麼
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ　ㄕˋ ：家庭富裕。
家
事
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋㄦ ：明天的次日。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
改 ：ㄍㄞˇ　ㄐㄧㄚˋ ：寡婦或離婚的婦女，再次與他人結婚。
嫁
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄇㄥˋ ：人在睡夢中受到鬼魂囑托。
夢
于 ：ㄩˊ ：ㄒㄩ ：去、往。取。：𨥤表示感嘆的意思。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
擄 ：ㄌㄨˇ ：（又音）ㄌㄨㄛˇ ：搶奪、俘虜。：又音。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄙ ：家事、家務。家財、家產。
私
，
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄈㄨ ：後到的人。婦女再嫁的丈夫。
夫
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
委 ：ㄨㄟˇ　ㄕˊ ：確實、真的。
實
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
拶 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˇ ：擠壓、逼迫。：古代的一種刑罰。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拶 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˇ ：擠壓、逼迫。：古代的一種刑罰。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
，
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ ：疼。悲傷、傷悼。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
：
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄢˊ ：富足，有錢財。
錢
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
，
粟 ：ㄙㄨˋ ：植物名。穀實的總稱。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
，
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
，
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
裏
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄓㄨㄤ ：舊時婦女裝梳頭化妝用具的匣子。
妝
匣 ：ㄒㄧㄚˊ ：收藏器物的小箱子。牢籠、囚牢。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
匙 ： ˙ㄕ　ㄧㄠˋ ：開鎖的器具。
鑰
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
；
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄑㄧˋ ：買賣所立的契約。
契
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ　ㄕㄤˋ ：頭上。泰山的別稱。
上
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
？
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄨˇ ：ㄓㄠ　ㄕㄨˋ ：數得著，數一數二，有名氣。確實、實在。：下棋行子的步數。方法、計謀。
數
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄤ ：心裡驚慌忙亂。病時心中顫抖而不能自持的症狀。
慌
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ：盡力而為。牽強、不自然。
強
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ　ㄏㄞˇ ：離開陸地，駕駛或乘船到海上，稱為'出海'。
海
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄏㄞˋ ：慌張害怕。
駭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
”
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄡˋ ：立即。
就
遮 ：ㄓㄜ　ㄕˋ ：掩飾。
飾
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
，
委 ：ㄨㄟˇ　ㄕˊ ：確實、真的。
實
件 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每一件事物。
件
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
拶 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˇ ：擠壓、逼迫。：古代的一種刑罰。
，
登 ：ㄉㄥ　ㄕˊ ：當時。立刻。
時
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄓㄨㄤ ：舊時婦女裝梳頭化妝用具的匣子。
妝
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄊㄤˊ ：在審理案件的公堂。
堂
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄟˋ ：錯誤。不合睦、合不來。
對
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧㄣˊ ：銀。銀元、銀塊等。
銀
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄩㄢˋ ：親近、親信的人。血親與姻親的通稱。
眷
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
某 ：ㄇㄡˇ　ㄐㄧㄚ ：在戲曲中用來自稱的語詞。
家
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
欺 ：ㄑㄧ ：詐騙。凌辱、欺負。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
，
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄙㄢ　ㄗㄨˇ　ㄙˋ ：用各種藉口推托攔阻。
三
阻
四
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
差 ：ㄔㄞ　ㄧˋ ：舊時官府分派給人民的勞役。原指衙門中的公差。
役
，
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄏㄨㄟˊ ：往返。來來去去。
回
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：官吏自稱的謙詞。下僚。
官
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
此 ：ㄘˇ ：這個。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
，
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
”
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
分 ：ㄈㄣˋ　ㄋㄟˋ　ㄕˋ ：本分以內的事情。
內
事
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
找 ：ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ：尋覓探求。
尋
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇12-11 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇13 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第12回-1 卷十三　鹿胎庵客人作寺主　判溪裏舊鬼借新...

二刻拍案驚奇第12回-2 詩曰：昔日眉山翁，無事強說鬼。何取誕怪言...

二刻拍案驚奇第12回-3 劉秀才念著鄭氏，歎息不已，不覺淚下。正在...

二刻拍案驚奇第12回-4 話說會稽嶸縣有一座山，叫做鹿胎山。為何叫...

二刻拍案驚奇第12回-5 直生接了鑰匙，一徑踱上山來，端的好夜景：...

二刻拍案驚奇第12回-6 鬼歎息了一會，方說道：“小弟不幸去世，不...

二刻拍案驚奇第12回-7 直生與他言來語去，覺得更深了，心裏動念道...

二刻拍案驚奇第12回-8 三人同到庵前，一齊抬起頭來。直生道：“元...

二刻拍案驚奇第12回-9 裏正就齊了一班地方人，張家孝子扶從了扛屍...

二刻拍案驚奇第12回-10 元來這個房氏，小名恩娘，體態風流，情性淫...

二刻拍案驚奇第12回-11 知縣叫牢內取出一名盜犯來，密密分付道：“...

二刻拍案驚奇第12回-12 知縣喚過劉家兒子來看了，對直生道：“如此...

卷十三 鹿胎庵客人作寺主 判溪裏舊鬼借新屍 12-10

卷十三　鹿胎庵客人作寺主　判溪裏舊鬼借新屍 12-10