卷十三　鹿胎庵客人作寺主　判溪裏舊鬼借新屍 12-12

知縣喚過劉家兒子來看了，對直生道：“如此孩子，正好提攜，而今帳目文券俱已見在，只須去交點明白，追出銀兩也給與他去，這已後多是先生之事了。”直生道：“大人神明，好欺莫遁。亡友有知，九泉銜感。此子成立之事，是亡友幽冥見托，既仗大人申理，若小生有始無終，不但人非，難堪鬼責。”知縣道：“先生誠感幽冥，故貴友猶相托。今鬼語無一不真，亡者之員與生者之誼，可畏可敬。豈知此一場鬼怪之事，卻勘出此一案來，真奇聞也！”當下就押房氏與兒子出來，照帳目交收了物事，將文契查了田房，一一踏實僉管了，多是直生與他經理。一個乞丐小廝，遂成富室之子。因是直生不負所托，也全虧得這一夜鬼話。彼時晚夫幸德見房氏說是前夫托夢與知縣相公，故知得這等明白，心中先有些害怕，夫妻二人怎敢違揚一些？後來曉得鬼來活現了一夜，托與直秀才的，一發打了好些寒噤。略略有些頭疼腦熱，就生疑惑，後來破費了些錢鈔，薦度了幾番，方得放心。可見人雖已死之鬼，不可輕負也。有詩為證：何緣世上多神鬼？只為人心有不平。若使光明如白日，縱然有鬼也無靈。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ：恰好、剛好。
好
提 ：ㄊㄧˊ　ㄒㄧ ：由人扶持帶領而行。對晚輩照顧與栽培。
攜
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
帳 ：ㄓㄤˋ　ㄇㄨˋ ：記入帳簿的收支項目。
目
文 ：ㄨㄣˊ　ㄑㄩㄢˋ ：借約。
券
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
見 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今存在、存有。目前、現在。
在
，
只 ：ㄓˇ　ㄒㄩ ：只要。
須
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄉㄧㄢˇ ：
點
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
給 ：ㄐㄧˇ　ㄩˇ ：拿東西給別人。
與
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
神 ：ㄕㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：一切神的通稱。精神。
明
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
欺 ：ㄑㄧ ：詐騙。凌辱、欺負。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
遁 ：ㄉㄨㄣˋ ：逃走。逃避。
。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄩㄢˊ ：人死後鬼魂所住的地下。
泉
銜 ：ㄒㄧㄢˊ ：裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。官階、職稱。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄌㄧˋ ：成長到可以自立。成就。
立
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
幽 ：ㄧㄡ　ㄇㄧㄥˊ ：暗眛。佛教指地獄及餓鬼道而言。
冥
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
，
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
申 ：ㄕㄣ　ㄌㄧˇ ：為人洗雪冤屈。
理
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˇ　ㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：有開頭而無結尾。
始
無
終
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄎㄢ ：難以忍受。尷𤦹、受窘。
堪
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
幽 ：ㄧㄡ　ㄇㄧㄥˊ ：暗眛。佛教指地獄及餓鬼道而言。
冥
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄨㄛ ：以事請人辦理。互相信任。
托
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
，
亡 ：ㄨㄤˊ　ㄓㄜˇ ：逃亡在外的人。死亡的人。
者
之 ：ㄓ ：的、底。於。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
誼 ：ㄧˋ ：（又音）ㄧˊ ：應有的道理或原則。交情。：又音。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄨㄟˋ ：令人畏懼。令人敬畏。
畏
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄥˋ ：值得敬佩。
敬
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄍㄨㄞˋ ：鬼和怪物。比喻小人或邪惡的勢力。
怪
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
勘 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ：校正、核對。審問。：之又音。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄨㄣˊ ：稀奇怪異的事情。
聞
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
帳 ：ㄓㄤˋ　ㄇㄨˋ ：記入帳簿的收支項目。
目
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
物 ：ㄨˋ　ㄕˋ ：物品、東西。事情。
事
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄑㄧˋ ：買賣所立的契約。
契
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
踏 ：ㄊㄚˋ　ㄕˊ ：切實認真。
實
僉 ：ㄑㄧㄢ ：皆、全部。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˇ ：經書的義理。常理。
理
。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄞˋ ：請求給與。靠討飯、要錢過活的人。
丐
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄕˋ ：富家，錢財多的人家。
室
之 ：ㄓ　ㄗˇ ：此人。
子
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ　ㄙㄨㄛˇ　ㄊㄨㄛ ：順利完成他人交付的任務。
負
所
托
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
虧 ：ㄎㄨㄟ　˙ㄉㄜ ：幸而。譏笑、責備之詞。
得
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄏㄨㄚˋ ：胡亂編造不真實的話。
話
。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄨ ：稱女子前任的丈夫。
夫
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄇㄥˋ ：人在睡夢中受到鬼魂囑托。
夢
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄓ ：遂知。舊識的朋友。
知
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
害 ：ㄏㄞˋ　ㄆㄚˋ ：心中恐懼不安。
怕
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
違 ：ㄨㄟˊ ：離開、離別。距離、相距。
揚 ：ㄧㄤˊ ：舉起、抬高。飄動。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
？
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄒㄧㄢˋ ：像真的一般活生生的呈現出來。譏笑別人丟臉、出醜。
現
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄘㄞˊ ：美才，才德俊秀之士。科舉時代科目之稱。
才
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ：因突然受寒或言摎而導致身體顫抖。
噤
。
略 ：ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ：稍微。
略
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄥˊ ：頭痛。令人感到煩惱或討厭。
疼
腦 ：ㄋㄠˇ ：頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的　器官。人的頭部。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
生 ：ㄕㄥ　ㄧˊ ：起疑心，產生懷疑。
疑
惑 ：ㄏㄨㄛˋ ：迷亂、欺騙。奇怪、懷疑。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
破 ：ㄆㄛˋ　˙ㄈㄟ ：花費金錢。在應酬中，稱別人為自己花錢的客套話。
費
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄠ ：銀票，錢財。
鈔
，
薦 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄨˋ ：祭奠超度。
度
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄈㄢ ：多次。
番
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
世 ：ㄕˋ　ㄕㄤˋ ：社會上、世界上。
上
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
？
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄧㄥˊ ：凹凸、不平坦。不公平。
平
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˇ ：倘使、假使。
使
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄇㄧㄥˊ ：光亮、明亮。坦白、磊落。
明
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄖˋ ：太陽。白天。
日
，
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄖㄢˊ ：即使。
然
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
。

下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇13 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第12回-1 卷十三　鹿胎庵客人作寺主　判溪裏舊鬼借新...

二刻拍案驚奇第12回-2 詩曰：昔日眉山翁，無事強說鬼。何取誕怪言...

二刻拍案驚奇第12回-3 劉秀才念著鄭氏，歎息不已，不覺淚下。正在...

二刻拍案驚奇第12回-4 話說會稽嶸縣有一座山，叫做鹿胎山。為何叫...

二刻拍案驚奇第12回-5 直生接了鑰匙，一徑踱上山來，端的好夜景：...

二刻拍案驚奇第12回-6 鬼歎息了一會，方說道：“小弟不幸去世，不...

二刻拍案驚奇第12回-7 直生與他言來語去，覺得更深了，心裏動念道...

二刻拍案驚奇第12回-8 三人同到庵前，一齊抬起頭來。直生道：“元...

二刻拍案驚奇第12回-9 裏正就齊了一班地方人，張家孝子扶從了扛屍...

二刻拍案驚奇第12回-10 元來這個房氏，小名恩娘，體態風流，情性淫...

二刻拍案驚奇第12回-11 知縣叫牢內取出一名盜犯來，密密分付道：“...

二刻拍案驚奇第12回-12 知縣喚過劉家兒子來看了，對直生道：“如此...

卷十三 鹿胎庵客人作寺主 判溪裏舊鬼借新屍 12-12

卷十三　鹿胎庵客人作寺主　判溪裏舊鬼借新屍 12-12