卷十七　同窗友認假作真　女秀才移花接術 16-3

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇16-4 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇17 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

明日，孟沂有意打那邊經過，只見美人與丫鬟仍立在門首。孟沂望著門前走去，丫鬟指道：“昨日遺金的郎君來了。”美人略略斂身避入門內。孟沂見了丫鬟?述道：“昨日多蒙娘子美情，拾還遺金，今日特來造謝。”美人聽得，叫丫鬟請入內廳相見。孟沂喜出望處，急整衣冠，望門內而進。美人早已迎著至廳上，相見禮畢，美人先開口道：“郎君莫非是張運使宅上西賓麼？”孟沂道：“然也。昨日因館中回家，道經於此，偶遺少物，得遇夫人盛情，命尊姬拾還，實為感激。”美人道：“張氏一家親威，彼西賓即我西賓。還金小事，何足為謝？”孟沂道：“欲問夫人高門姓氏，與敝東何親？”美人道：“寒家姓平，成都舊族也。妾乃文孝坊薛氏女，嫁與平氏子康，不幸早卒，妾獨孀居於此。與郎君賢東乃鄉鄰姻姬，郎君即是通家了。”孟沂見說是孀居，不敢久留。兩杯茶罷，起身告退。美人道：“郎君便在寒舍過了晚去。若賢東曉得郎君在此，妾不能久留款待，覺得沒趣了。”即分付快辦酒饌。不多時，設著兩席，與孟沂相對而坐。坐中殷勤勸酬，笑語之間，美人多帶些謔浪話頭。孟沂認道是張氏至戚，雖然心裏技癢難熬，還拘拘束束，不敢十分放肆。美人道：“聞得郎君倜儻俊才，何乃作儒生酸態？妾雖不敏，頗解吟詠。今遇知音，不敢愛醜，當與郎君賞鑒文墨，唱和詞章。郎君不以為鄙，妾之幸也。”遂教丫鬟那出唐賢遺墨與孟沂看。孟沂從頭細閱，多是庸人真跡手翰詩詞，惟元稹、杜牧、高駢的最多，墨蹟如新。孟沂愛玩，不忍釋手，道：“此希世之寶也。夫人情鍾此類，真是千古韻人了。”美人謙謝。兩個談話有味，不覺夜已二鼓。孟沂辭酒不飲，美人延入寢室，自薦枕席道：“妾獨處已久，今見郎君高雅，不能無情，願得奉陪。”孟沂道：“不敢請耳，固所願也。”兩個解衣就枕，魚水歡情，極其繾綣。枕邊切切叮嚀道：“慎勿輕言，若賢東知道，彼此名節喪盡了。”
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
，
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
略 ：ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ：稍微。
略
斂 ：ㄌㄧㄢˋ ：聚集、收集。約束、節制。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
避 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：躲開。隱去、離開。：又音。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄇㄣˊ ：進門。學問初得門徑。
門
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
?
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
拾 ：ㄕ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '拾翻'。：撿取、拿起。收集、收斂、整理。： '拾級'。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
。
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄧ ：整理服裝。
衣
冠 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：帽子。位於頂端像帽子的東西。：戴帽子。男子已成年。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
而
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄡˇ ：發言。飲食。
口
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄈㄟ ：無不、都是。難道。
非
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
西 ：ㄒㄧ　ㄅㄧㄣ ：古時主位在東，賓位在西，尊敬教師，以賓禮相待，故稱塾師為'西賓'。
賓
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
道 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄥ ：記載道德、禮制等的儒家經典。道家、道教的經典。
經
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
遺 ：ㄧˊ　ㄕㄠˋ ：前一朝代遺留下來的年輕人。
少
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：濃厚的情意。
情
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
拾 ：ㄕ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '拾翻'。：撿取、拿起。收集、收斂、整理。： '拾級'。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ：真心感謝。感動激發。
激
。
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
，
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
西 ：ㄒㄧ　ㄅㄧㄣ ：古時主位在東，賓位在西，尊敬教師，以賓禮相待，故稱塾師為'西賓'。
賓
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
西 ：ㄒㄧ　ㄅㄧㄣ ：古時主位在東，賓位在西，尊敬教師，以賓禮相待，故稱塾師為'西賓'。
賓
。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ ：細微的事或不重要的事。
事
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ ：那裡值得。
足
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
？
”
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
高 ：ㄍㄠ　ㄇㄣˊ ：高大的門。富貴的人家。
門
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄕˋ ：表明個人所出之家族的符號，多以遠祖食邑的地名表明之。
氏
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
敝 ：ㄅㄧˋ ：破的、舊的。疲倦。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
？
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：貧寒卑微的家族。對自家的謙稱。
家
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
，
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄗㄨˊ ：世家。
族
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
坊 ：ㄈㄤ：ㄈㄤˊ ：街道、里巷。泛指市區中的商店。：堤坊。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
康 ：ㄎㄤ ：平安、安定。豐足、富裕。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：倒楣、運氣不好。意外的災禍。
幸
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
卒 ：ㄗㄨˊ ：ㄘㄨˋ ：供驅遣、差役的人。士兵。：倉猝、突然。
，
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
孀 ：ㄕㄨㄤ　ㄐㄩ ：守寡。
居
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄣˊ ：同一鄉里的人。
鄰
姻 ：ㄧㄣ ：婿家。女婿的父親。
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
，
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˋ ：如此。就是。
是
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄐㄧㄚ ：世交。姻親。
家
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
孀 ：ㄕㄨㄤ　ㄐㄩ ：守寡。
居
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄧㄡˊ ：長期停留。
留
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
告 ：ㄍㄠˋ　ㄊㄨㄟˋ ：自請退休。辭別或暫時離開一下。
退
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄕㄜˋ ：謙稱自己所住的屋舍。
舍
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄧㄡˊ ：長期停留。
留
款 ：ㄎㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：殷勤接待。
待
，
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄑㄩˋ ：沒有面子、難堪。沒有趣味。
趣
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄓㄨㄢˋ ：酒和飯菜。
饌
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄨㄟˋ ：面對面、相向。相稱。
對
而
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄔㄡˊ ：相互勸酒。
酬
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄩˇ ：言談說笑。
語
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
謔 ：ㄋㄩㄝˋ　ㄌㄤˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄡˊ ：帶有挑逗意味、戲謔放蕩的話。
浪
話
頭
。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
戚 ：ㄘㄨˋ ：ㄑㄧ ：急迫、緊迫。：親屬。武器名。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
技 ：ㄐㄧˋ　ㄧㄤˇ ：形容擅長某種技能，遇有機會即急欲表現。
癢
難 ：ㄋㄢˊ　ㄠˊ ：難挨、難以忍受。
熬
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
拘 ：ㄐㄩ　ㄐㄩ　ㄕㄨˋ　ㄕㄨˋ ：拘謹、不自在。
拘
束
束
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
放 ：ㄈㄤˋ　ㄙˋ ：放縱任意、毫無顧忌。
肆
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
倜 ：ㄊㄧˋ　ㄊㄤˇ ：卓異、特別。卓越豪邁，灑脫不受約束的樣子。
儻
俊 ：ㄐㄩㄣˋ ：傑出的。容貌秀美。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
儒 ：ㄖㄨˊ　ㄕㄥ ：研習儒家學說的學者。
生
酸 ：ㄙㄨㄢ ：像醋的味道或氣味。悲痛。
態 ：ㄊㄞˋ ：情狀。語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。
？
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄣˇ ：行動緩慢，不敏捷。自謙之詞。
敏
，
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
吟 ：ㄧㄣˊ　ㄩㄥˇ ：吟誦詩歌。
詠
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
知 ：ㄓ　ㄧㄣ ：春秋時，俞伯牙善鼓琴，鍾子期善聽琴。
音
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
，
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄐㄧㄢˋ ：欣賞、鑒別。
鑒
文 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄛˋ ：泛指文辭、著述之事。刑文律法。
墨
，
唱 ：ㄔㄤˋ　ㄏㄜˋ ：唱歌時，互相應和。以詩詞互相酬答。
和
詞 ：ㄘˊ　ㄓㄤ ：詩、詞、曲文章等的總稱。
章
。
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：不認為。
以
為
鄙 ：ㄅㄧˇ ：（又音）ㄅㄧˋ ：古代地方區域名稱。邊遠地區。：又音。
，
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
遺 ：ㄧˊ　ㄇㄛˋ ：前人所遺留下來的親筆書札、文稿、字畫等。
墨
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ ：自起初開始。
頭
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
閱 ：ㄩㄝˋ ：檢驗、視察。經歷。
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
庸 ：ㄩㄥ　ㄖㄣˊ ：平凡的人。
人
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧ ：書畫作品確實出自作者本人手筆，而非偽託假造。
跡
手 ：ㄕㄡˇ　ㄏㄢˋ ：親手寫的書信。
翰
詩 ：ㄕ　ㄘˊ ：詩和詞的合稱。
詞
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄓㄣˇ ：人名。(西元779～831)字微之，唐河南(今河南省洛陽縣)人。
稹
、
杜 ：ㄉㄨˋ　ㄇㄨˋ ：人名。(西元803～852)字牧之，號樊川，唐代詩人，京兆萬年人。
牧
、
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
駢 ：ㄆㄧㄢˊ ：兩馬並駕一車。兩匹馬並行。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
墨 ：ㄇㄛˋ ：書畫用的黑色顏料。書畫用的各色顏料。
蹟 ：ㄐㄧ ：前人留下來的事物，多指建築、文物而言。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
愛 ：ㄞˋ　ㄨㄢˊ ：喜好玩樂。
玩
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ　ㄕˋ　ㄕㄡˇ ：心中割捨不下。
忍
釋
手
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
希 ：ㄒㄧ　ㄕˋ　ㄓ　ㄅㄠˇ ：世間罕有的寶物。
世
之
寶
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
此 ：ㄘˇ ：這個。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄒㄧㄝˋ ：謙讓而不受。
謝
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
談 ：ㄊㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：說話。
話
有 ：ㄧㄡˇ　ㄨㄟˋ ：有興致、有情趣。
味
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
，
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
寢 ：ㄑㄧㄣˇ　ㄕˋ ：臥室，睡覺的地方。帝王宗廟中的後殿。
室
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄢˋ ：自己向人推薦自己。
薦
枕 ：ㄓㄣˇ　ㄒㄧˊ ：泛指床鋪。
席
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄔㄨˇ ：獨自居處。
處
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
高 ：ㄍㄠ　ㄧㄚˇ ：高貴雅致。
雅
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ ：沒有感情。不留情面。
情
，
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄆㄟˊ ：陪伴的敬詞。
陪
。
”
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
，
固 ：ㄍㄨˋ ：結實、堅硬。堅定、確定。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄧ ：脫衣。
衣
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄣˇ ：上床睡覺。
枕
，
魚 ：ㄩˊ　ㄕㄨㄟˇ ：桓公使管仲求爕戚，爕戚回應他：'浩浩乎'。劉備曾謂得孔明有如魚得水。
水
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
極 ：ㄐㄧˊ　ㄑㄧˊ ：十分、非常。
其
繾 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄑㄩㄢˇ ：情意纏綿不忍分離的樣子。
綣
。
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
切 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄑㄧㄝˋ ：情意真誠懇切。深切的。
切
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ ：囑咐。仔細。
嚀
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
慎 ：ㄕㄣˋ ：小心。重視。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄢˊ ：說話草率不謹慎。
言
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝˊ ：名譽與節操。
節
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”