卷二十一　許蔡院感夢擒僧　王氏子因風獲盜 20-7

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇20-8 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇21 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

王爵心中悶悶不樂，問店主人道：“我要到街上閒步一回，沒個做伴，你與我同走走。”張善道：“使得。”王爵留箸王惠看守行李房臥，自己同了張善走出街上來。在鬧熱市里擠了一番，王爵道：“可引我到幽靜處走走。”張善道“來，來，有個幽靜好去處在那裏。”王爵隨了張善在野地裏穿將去，走到一個所在，乃是個尼庵。張善道：“這裏甚幽靜，裏邊有好尼姑，我們進去討杯茶兒吃吃。”張善在前，王爵在後，走入庵裏。只見一個尼僧在裏面踱將出來。王爵一見，驚道：“世間有這般標致的！”怎見得那尼僧標致？尖尖發印，好眉目新剃光頭：窄窄緇袍，俏身軀雅裁稱體。櫻桃樊素口，芬芳吐氣只看經：楊柳小蠻腰，嫋娜逢人旋唱諾。似是摩登女來生世，那怕老阿難不動心！王爵看見尼姑，驚得蕩了三魂，飛了七魄。固然尼姑生得大有顏色，亦是客邊人易得動火。尼姑見有客來，趨路迎進拜茶。王爵當面相對，一似雪獅子向火，酥了半邊，看看軟了，坐間未免將幾句風話撩他。那尼姑也是見多識廣的，公然不拒。王爵曉得可動，密懷有意。一盞茶罷，作別起身。同張善回到店中來。暗地取銀一錠，藏在袖中，叮嚀王惠道：“我在此悶不過，出外去尋個樂地適興，晚間回不回來也不可知。店家問時，只推不知。你伴著公差好生看守行李。”王惠道：“小人曉得，官人自便。”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
悶 ：ㄇㄣˋ　ㄇㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ ：心情憂鬱不快樂。
悶
不
樂
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：散步。：伺機步行而去。
步
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：做陪伴的人。
伴
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
走 ：ㄗㄡˇ　˙ㄗㄡ ：閒逛。泛指來或往。
走
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
。
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
箸 ：ㄓㄨˋ ：標舉。撰述、寫作。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
房 ：ㄈㄤˊ　ㄨㄛˋ ：本指臥房中的東西，後借指妝奩衣物等。
臥
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
鬧 ：ㄋㄠˋ　ㄖㄜˋ ：繁忙喧噪。
熱
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
擠 ：ㄐㄧˇ ：聚集、緊密的靠攏在一起。在擁擠的環境中，用力穿插而過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
引
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
幽 ：ㄧㄡ　ㄐㄧㄥˋ ：幽雅清靜。
靜
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
走 ：ㄗㄡˇ　˙ㄗㄡ ：閒逛。泛指來或往。
走
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
“
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
幽 ：ㄧㄡ　ㄐㄧㄥˋ ：幽雅清靜。
靜
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
。
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄧㄝˇ ：本為不在朝廷擔任官職，後借指不作官而閒居、不當政。
野
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
裏
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄢ ：俗稱只住出家女眾的寺院。
庵
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
幽 ：ㄧㄡ　ㄐㄧㄥˋ ：幽雅清靜。
靜
，
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
裏
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄙㄥ ：出家女眾。
僧
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
踱 ：ㄉㄨㄛˋ ：一步一步慢慢的走。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：表明意旨。風采、氣韻。
致
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
”
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄙㄥ ：出家女眾。
僧
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：表明意旨。風采、氣韻。
致
？
尖 ：ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄢ ：末端尖銳的樣子。
尖
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
眉 ：ㄇㄟˊ　ㄇㄨˋ ：眉毛和眼睛。比喻面子。
目
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
剃 ：ㄊㄧˋ　ㄍㄨㄤ　ㄊㄡˊ ：理光頭髮。在躲避球競賽中，場內人被對方完全擊中出局而結束比賽，稱為'剃光頭'。
光
頭
：
窄 ：（讀音）ㄗㄜˊ ：（語音）ㄓㄞˇ ：讀音。：狹小的。窘迫的。
窄 ：（讀音）ㄗㄜˊ ：（語音）ㄓㄞˇ ：讀音。：狹小的。窘迫的。
緇 ：ㄗ ：黑色。僧衣。
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
，
俏 ：ㄑㄧㄠˋ ：容貌秀美、體態輕盈。活潑有趣。
身 ：ㄕㄣ　ㄑㄩ ：身材。身體。
軀
雅 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˇ ：一種鳥。：詩經體裁之一。交情、情誼。
裁 ：ㄘㄞˊ ：用刀剪等把紙或布割裂、剪開。縫製。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
。
櫻 ：ㄧㄥ　ㄊㄠˊ ：植物名。形容女子的嘴脣嬌小紅潤，如同櫻桃一般。
桃
樊　ㄈㄢˊ　ㄙㄨˋ趙范嫂。曾被介紹與趙雲。有婢女名小蠻。
素
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
芬 ：ㄈㄣ　ㄈㄤ ：香氣。形容香氣淡雅。
芳
吐 ：ㄊㄨˇ　ㄑㄧˋ ：呼氣。得志時，舒發久鬱之氣。
氣
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
：
楊 ：ㄧㄤˊ　ㄌㄧㄡˇ ：楊樹與柳樹。泛稱柳樹。
柳
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄢˊ ：本指唐代詩人白居易的侍姬，纖腰，善舞。
蠻
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
，
嫋 ：ㄋㄧㄠˇ　ㄋㄨㄛˊ ：柔美修長的樣子。
娜
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
旋 ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄒㄩㄢˋ ：繞著轉動。回、歸。：打轉的。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
諾 ：ㄋㄨㄛˋ ：允諾的話。古代批字或簽字於文書後面，表示許可。
。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄥ ：現代的、時髦的。
登
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄕㄥ ：來世。
生
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄆㄚˋ ：即使、就算。
怕
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
阿 ：ㄚ　ㄋㄢˊ ：人名。阿難陀的略稱，意譯慶喜。
難
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：受誘惑而動搖心志。內心受感動。
心
！
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
，
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
，
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
七 ：ㄑㄧ　ㄆㄛˋ ：道教謂人身有三魂七魄。
魄
。
固 ：ㄍㄨˋ　ㄖㄢˊ ：本來就如此。雖然。
然
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄡˇ ：易經卦名。年歲豐收。
有
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：住在別人家中作客。
邊
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄏㄨㄛˇ ：比喻發怒。使人產生興趣或慾念，即動心。
火
。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄎㄜˋ ：詩經周頌的篇名。共一章。
客
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
趨 ：ㄑㄩ：ㄘㄨˋ ：快步走、趕著向前走。朝著一定的目的或方向。：通'促'。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄔㄚˊ ：請客人飲茶的敬詞。
茶
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄨㄟˋ ：面對面、相向。相稱。
對
，
一 ：ㄧ　ㄙˋ ：好像。
似
雪 ：ㄒㄩㄝˇ　ㄕ　˙ㄗ　ㄒㄧㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ： (歇後語)酥了半邊。
獅
子
向
火
，
酥 ：ㄙㄨ ：用油和麵粉等製成的鬆脆食品。見'酴酥'條。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄅㄧㄢ ：事物的一半或一部分。
邊
，
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢ ：登時，很快的時間。
間
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄚˋ ：猥褻的言語。
話
撩 ：ㄌㄧㄠ：ㄌㄧㄠˊ ：提、掀、揭。用手舀水甩灑。：整理。拿取。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˋ　ㄍㄨㄤˇ ：見聞廣泛，學識淵博。
多
識
廣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄢˊ ：無所顧忌，無所隱避。
然
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
拒 ：ㄐㄩˋ ：抵抗、抵禦。據守。
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄧㄝˊ ：辭別、道苊。
別
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
錠 ：ㄉㄧㄥˋ ：製成塊狀的金屬或藥物。量詞。
，
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ ：囑咐。仔細。
嚀
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
悶 ：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。：心中不愉快。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
出 ：ㄔㄨ　ㄨㄞˋ ：離家遠行。
外
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
，
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄓ ：不明白、不清楚。無法預測。
可
知
。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚ ：舊時指商店或旅店的主人或店小二。
家
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
。
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
，
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
自 ：ㄗˋ　ㄅㄧㄢˋ ：隨各人的方便行事。
便
。
”