卷之二　小道人一著饒天下　女棋童兩局注終身 2-14

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇2-15 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇3 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

“我起初原說利物之外再贈五十千，也不為輕鮮，只可如此求他了。肯讓不肯讓，好歹回我便了，怎胡說到這個所在？羞人答答的。”老嬤道：“老身也把娘子的話一一說了。他說道，原不希罕錢財，只要娘子允此一事，甘心相讓，利物可以分文不取。叫老身就沒法回他了，所以只得來與娘子直說。老身也曉得不該說的，卻是既要他相讓，他有話，不敢隱瞞。”妙觀道：“嬤嬤，他分明把此話挾制著我，我也不好回得。”嬤嬤道：“若不回他，他對局之時決不容情。娘子也要自家算計。”妙觀見說到對局，肚子裏又怯將起來，想著說到這話，又有些氣不忿，思量道：“叵耐這沒廉恥的小弟子孩兒！我且將計就計，哄他則個。”對老娘道：“此話羞人，不好直說。嬤嬤見他，只含糊說道若肯相讓，自然感德非淺，必當重報就是了。”嬤嬤得了此言，想道：“如此說話，便已是應承的了。我且在裏頭撮合了他兩口，必有好處到我。”千歡萬喜，就轉身到店中來，把前言回了小道人。小道人少年心性，見說有些口風兒，便一團高興，皮風騷癢起來，道：“雖然如此，傳言送語不足為憑，直待當面相見親口許下了，方無番悔。”老嬤只得又去與妙觀說了。妙觀有心求他，無言可辭，只得約他黃昏時候燈前一揖為定。是晚，老嬤領了小道人徑到觀肆中客座裏坐了。妙觀出來相見，拜罷，小道人開口道：“小子雲遊到此，見得小娘子芳客，十分僥倖。”妙觀道：“奴家偶以小藝擅名國中，不想遇著高手下臨。奴家本不敢相敵，爭奈眾心欲較勝負，不得不在班門弄斧。所有奉求心事已托店主嬤嬤說過，萬望包容則個。”小道人道：“小娘子分付，小子豈敢有違！只是小子仰慕小娘子已久，所以在對寓棲遲，不忍舍去。今客館孤單，若蒙小娘子有見憐之心，對局之時，小子豈敢不揣自逞？定當周全娘子美名。”妙觀道：“若得周全，自當報德，決不有負足下。”小道人笑容滿面，作揖而謝道：“多感娘子美情，小子謹記不忘。”妙觀道：“多蒙相許，一言已定。夜晚之間，不敢親送，有煩店主嬤嬤伴送過去罷。”叫丫環另點個燈，轉進房裏來了。小道人自同老嬤到了店裏，自想：適間親口應承，這是探囊取物，不在話下的了，只等對局後圖成好事不題。
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
原 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：原本說、本來說。
說
利 ：ㄌㄧˋ　ㄨˋ ：獎品、獎金。財物。
物
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˋ ：不做。：不替。
為
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
鮮 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˇ ：魚、活魚。剛宰殺的鳥、獸等。：少。
，
只 ：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
可
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
？
羞 ：ㄒㄧㄡ　ㄖㄣˊ　ㄉㄚ　ㄉㄚ ：形容害羞而難為情的樣子。
人
答
答
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄚ ：年老的女僕。
嬤
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄣ ：老人的自稱。老婦人的自稱。
身
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧ　ㄏㄢˇ ：不珍惜。不稀奇。
希
罕
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄘㄞˊ ：金錢財富的通稱。
財
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
甘 ：ㄍㄢ　ㄒㄧㄣ ：發自內心的同意、滿足。感到稱心、痛快。
心
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄖㄤˋ ：互相謙讓、退讓。
讓
，
利 ：ㄌㄧˋ　ㄨˋ ：獎品、獎金。財物。
物
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
分 ：ㄈㄣ　ㄨㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄑㄩˇ ：一個錢也不拿。
文
不
取
。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄣ ：老人的自稱。老婦人的自稱。
身
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄈㄚˇ ：無計可施。
法
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄣ ：老人的自稱。老婦人的自稱。
身
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ：不應當。
該
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄖㄤˋ ：互相謙讓、退讓。
讓
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄇㄢˊ ：瞞住，不讓別人知道。
瞞
。
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
挾 ：ㄒㄧㄝˊ　ㄓˋ ：倚恃權勢，或利用弱點，加以要脅控制。
制
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
”
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄐㄩˊ ：下棋。
局
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄑㄧㄥˊ ：不甘他人獨占鰲頭，有較勁、不甘示弱的意思。
容
情
。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
。
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄐㄩˊ ：下棋。
局
，
肚 ：ㄉㄨˇ　˙ㄗ：ㄉㄨˋ　˙ㄗ ：動物的胃臟。：腹部。圓而突起、像肚子的東西。
子
裏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怯 ：（讀音）ㄑㄧㄝˋ ：（語音）ㄑㄩㄝˋ ：讀音。：嬌羞、忸怩。虛弱、懦弱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ：心中不服氣。
不
忿
，
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
叵 ：ㄆㄛˇ　ㄋㄞˋ ：可惡、可恨。
耐
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄔˇ ：廉潔的情操與羞恥心。
恥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧˋ ：利用對方的計策，順水推舟，反施其計。
計
就
計
，
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：稱老母。：稱謂：舊稱接生婆。
娘
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
羞 ：ㄒㄧㄡ　ㄖㄣˊ ：羞辱他人。使自己感到羞恥慚愧。
人
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
含 ：ㄏㄢˊ　ㄏㄨˊ ：言語不明白。做事不澈底，馬馬虎虎。
糊
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄖㄤˋ ：互相謙讓、退讓。
讓
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
感 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄜˊ ：感激恩德。
德
非 ：ㄈㄟ　ㄑㄧㄢˇ ：頗深。
淺
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：應允、承諾。照應、照料。
承
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
撮 ：ㄘㄨㄛ　ㄏㄜˊ ：將雙方拉攏在一起。
合
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄎㄡˇ ：夫婦二人。
口
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
”
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄏㄨㄢ　ㄨㄢˋ　ㄒㄧˇ ：極為喜悅。
歡
萬
喜
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ ：先哲的言論。以前所說的話。
言
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄥˋ ：本心、性情。
性
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
口 ：ㄎㄡˇ　ㄈㄥ ：話中所透露出來的含義及傾向。
風
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄢˊ ：一堆。一股。
團
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：興趣甚高。歡喜、愉快。
興
，
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄈㄥ　ㄙㄠ　ㄧㄤˇ ：形容人得意忘形，露出輕狂或不端莊的模樣。
風
騷
癢
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。
然
如
此
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄧㄢˊ ：發言。傳話。
言
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ　ㄨㄟˊ　ㄆㄧㄥˊ ：證據力量不夠，不能作為憑證。
足
為
憑
，
直 ：ㄓˊ　ㄉㄞˋ ：一直等到。
待
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄎㄡˇ ：出於當事人之口。
口
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
番 ：ㄈㄢ　ㄏㄨㄟˇ ：反悔。
悔
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄚ ：年老的女僕。
嬤
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ ：懷有某種意念或想法。故意、有意。
心
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ：太陽將落，天快黑的時候。
昏
時 ：ㄕˊ　ㄏㄡˋ ：季節、節候。時間。
候
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
揖 ：ㄐㄧˊ ：ㄧ ：聚合。：拱手行禮。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄚ ：年老的女僕。
嬤
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
肆 ：ㄙˋ ：市集貿易的地方、店鋪。四的大寫。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄗㄨㄛˋ ：客人的座位、席次。客人的坐位，指擺放桌椅，招待客人的地方。
座
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄡˇ ：發言。飲食。
口
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄧㄡˊ ：行跡無定，任意遨遊。
遊
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
芳 ：ㄈㄤ ：花草的香氣。香草、花草。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
僥 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄒㄧㄥˋ ：意外成功或免去災禍。
倖
。
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄐㄧㄚ ：女子自稱。
家
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
以
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
藝 ：ㄧˋ ：才能、技術。古時稱禮、樂、射、御、書、數等六種教育科目為'六藝'；又稱詩、書、易、禮、樂、春秋等六種儒家的經典為'六藝'。
擅 ：ㄕㄢˋ ：專斷、獨行、包攬。據有。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄓㄨㄥ ：城中。國民中學的縮稱。
中
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄡˇ ：技藝高超的人。
手
下
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄐㄧㄚ ：女子自稱。
家
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
，
爭 ：ㄓㄥ　ㄋㄞˋ ：怎奈、無奈。
奈
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ：勝敗、輸贏。
負
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄅㄨˋ ：必須，必要如此。
得
不
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
班 ：ㄅㄢ　ㄇㄣˊ　ㄋㄨㄥˋ　ㄈㄨˇ ：班，魯班，古代巧匠。
門
弄
斧
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄑㄧㄡˊ ：請求、拜託。
求
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄕ ：心中所期望的事。心裡惦記、掛念的事。
事
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄤˋ ：熱切盼望。
望
包 ：ㄅㄠ　ㄖㄨㄥˊ ：寬容、容忍。
容
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
，
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄢˇ ：怎麼敢。
敢
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
違 ：ㄨㄟˊ ：離開、離別。距離、相距。
！
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
仰 ：ㄧㄤˇ　ㄇㄨˋ ：敬仰思慕。
慕
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
寓 ：ㄩˋ ：寄居。託付、寄託。
棲 ：ㄑㄧ　ㄔˊ ：游息。延續。
遲
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄍㄨㄢˇ ：招待賓客休息、居住的房舍。
館
孤 ：ㄍㄨ　ㄉㄢ ：單獨無依。人單勢孤，力量單薄。
單
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧㄢˊ ：憐惜。
憐
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄐㄩˊ ：下棋。
局
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄢˇ ：怎麼敢。
敢
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨㄞˇ ：不自量。
揣
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
逞 ：ㄔㄥˇ ：放縱、任意行事。顯露、展示。
？
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄤ ：妥當。打擾。
當
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄧㄥˊ ：美好的名譽。
名
。
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
，
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄜˊ ：報答恩德。
德
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˇ ：沒有。不占有、不擁有。
有
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ：神情愉悅、充滿笑容的樣子。
容
滿
面
，
作 ：ㄗㄨㄛ　ㄧ ：一種敬禮儀式。
揖
而
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧˋ ：牢記。恭敬慎重的寫下。
記
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
。
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
，
一 ：ㄧ　ㄧㄢˊ ：一字。一句話。
言
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄨㄢˇ ：夜裡、晚上。
晚
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
伴 ：ㄅㄢˋ　ㄙㄨㄥˋ ：僕從、隨行的人。
送
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
丫 ：ㄧㄚ ：物體末端分叉的地方。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：轉向推進。撤退。
進
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄚ ：年老的女僕。
嬤
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
裏
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
適 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：剛才、方才。
間
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄎㄡˇ ：出於當事人之口。
口
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：應允、承諾。照應、照料。
承
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
探 ：ㄊㄢˋ　ㄋㄤˊ　ㄑㄩˇ　ㄨˋ ：伸手到袋子裡取東西，比喻事情極容易辦到。
囊
取
物
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄐㄩˊ ：下棋。
局
後 ：ㄏㄡˋ　ㄊㄨˊ ：為日後作安排、打算。
圖
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ ：喜慶之事。善事。：喜歡多事、興造事端。有某種愛好。
事
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。