卷之二　小道人一著饒天下　女棋童兩局注終身 2-8

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇2-9 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇3 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

話說國能自稱小道人，游到燕山，在飯店中歇下，已知妙觀是國手的話，留心探訪。只見來到肆前，果然一個少年美貌的女子，在那裏點指劃腳教人下１１棋。小道人見了，先已飛去了三魂，走掉了七魄，恨不得雙手抱住了他做一點兩點的事。心裏道：“且未可露機，看他著法如何。”呆呆地袖著手，在旁冷眼廝覷。見他著法還有不到之處，小道人也不說破。一連幾日，有些耐不得了，不覺口中囁嚅，逗露出一兩著來。妙觀出於不意，見指點出來的多是神著，抬眼看時，卻是一個小夥兒，又是道家妝扮的，情知有些詫異，心裏疑道：“那裏來此異樣的人？”忍著只做不睬，只是大刺刺教徒弟們對局。妙觀偶然指點一著，小道人忽攘臂爭道：“此一著未是勝著，至第幾路必然受虧。”果然下到其間，一如小道人所說。妙觀心驚道：“奇哉此童！不知自何處而來。若再使他在此觀看，形出我的短處，在為人師，卻不受人笑話？”大聲喝道：“此系教棋之所，是何閒人亂入廝混？”便叫兩個徒弟，把小道人趕了出來，不容觀看。小道人冷笑道：“自家棋低，反要怪人指教，看你躲得過我麼？”反了手踱了出來，私下想道：“好個美貌女子！棋雖非我比，女人中有此也不易得。只在這幾個黑白子上定要賺他到手，倘不如意，誓不還鄉！”走到對門，問個老者道：“此間店房可賃與人否？”老者道：“賃來何用？”小道人莊“因來看棋，意欲賃個房兒住著，早晚偷學他兩著。”老者道：“好好！對門女棋師是我國中第一手，說道天下無敵的。小師父小小年紀，要在江湖上雲遊，正該學他些著法。老漢無兒女，止有個老娘縫紉度日，也與女棋師往來得好。此門面房空著，專一與遠來看棋的人閑坐，趁幾文茶錢的。小師父要賃，就打長賃了也好。”
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄋㄥˊ ：一國之中最絕妙的技能。
能
自 ：ㄗˋ　ㄔㄥ ：稱呼自己。稱許自己。
稱
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
游 ：ㄧㄡˊ ：在水中行動。遨遊。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
燕 ：ㄧㄢ　ㄕㄢ ：山脈名。位於河北省薊縣東南，自西山一帶蜿蜒東接，山勢陡絕，延伸數百里，歷玉田、豐潤，直抵海岸。
山
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
飯 ：ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ ：出售飯食或亦提供住宿的商店或旅館。
店
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
下
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ：具有某種才能技藝為全國第一流的人。由國家選派參加某些國際比賽的選手。
手
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
探 ：ㄊㄢˋ　ㄈㄤˇ ：拜訪探問。訪查、搜尋。
訪
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
肆 ：ㄙˋ ：市集貿易的地方、店鋪。四的大寫。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄠˋ ：美麗的容貌。
貌
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
劃 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：用刀子或其他利器從物體表面拖拉而過。擦掠。：分開、分界。設計、籌謀。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
下
１
１
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
掉 ：ㄉㄧㄠˋ ：落下。遺失、遺漏。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
七 ：ㄑㄧ　ㄆㄛˋ ：道教謂人身有三魂七魄。
魄
，
恨 ：ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：巴不得、怨恨不能夠。
不
得
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
機 ：ㄐㄧ ：織布的器具。機器的通稱。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
。
”
呆 ：ㄉㄞ　ㄉㄞ　˙ㄉㄜ ：發愣的樣子。
呆
地
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ：開始作。下手、動手。
手
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄧㄢˇ ：冷靜、客觀。冷淡、輕視。
眼
廝 ：ㄙ　ㄑㄩˋ ：相看、觀看。
覷
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄆㄛˋ ：說出實情，揭穿隱祕。
破
。
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。連，為秤的量詞。
連
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
耐 ：ㄋㄞˋ ：古代的一種刑罰。本事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：表示事態嚴重。形容程度很深。
得
了
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
囁 ：ㄋㄧㄝˋ　ㄖㄨˊ ：有話想說又不敢說，吞吞吐吐的樣子。
嚅
，
逗 ：ㄉㄡˋ ：停止不前。惹、引弄。
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˋ ：出乎意料之外。
意
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
指 ：ㄓˇ　ㄉㄧㄢˇ ：指示、引導。議論、批評、挑毛病。
點
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄧㄢˇ ：往上看去。比喻壯觀。
眼
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
道 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：先秦時期的一個思想派別。
家
妝 ：ㄓㄨㄤ　ㄅㄢˋ ：修飾打扮。
扮
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄓ ：明知、清楚的知道。
知
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
詫 ：ㄔㄚˋ　ㄧˋ ：驚奇、訝異。
異
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
此 ：ㄘˇ ：這個。
異 ：ㄧˋ　ㄧㄤˋ ：不一樣、不平常。
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
”
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄞˇ ：不理會。
睬
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
刺 ：ㄘˋ　ㄘˋ ：多言的樣子。
刺
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄨˊ ：信仰某一宗教的人。
徒
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄐㄩˊ ：下棋。
局
。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
指 ：ㄓˇ　ㄉㄧㄢˇ ：指示、引導。議論、批評、挑毛病。
點
一 ：ㄧ　ㄓㄨㄛˊ ：計策、方法。棋下一子稱為'一著'。
著
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
攘 ：ㄖㄤˊ　ㄅㄧˋ ：捋起袖子、伸出胳膊。
臂
爭 ：ㄓㄥ　ㄉㄠˋ ：爭搶行進道路。下棋時爭搶棋路的位置。
道
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ　ㄓㄨㄛˊ ：計策、方法。棋下一子稱為'一著'。
著
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
。
”
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
下
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧㄢ ：其內、其中。某一段時間。
間
，
一 ：ㄧ　ㄖㄨˊ ：完全一樣。
如
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
此 ：ㄘˇ ：這個。
童 ：ㄊㄨㄥˊ ：古代獲罪入官為奴的男子。未成年的僕役。
！
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
短 ：ㄉㄨㄢˇ　˙ㄔㄨ ：缺點。
處
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。嘲笑。
話
？
”
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
喝　(ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ)　ㄉㄠˋ舊時官員出行，衙役在儀仗前導引，並大聲吆喝，令行人回避。
道
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ ：清閒沒事做的人。與某事沒有關係的人。
人
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
廝 ：ㄙ　ㄏㄨㄣˋ ：相混合。相處、往來。
混
？
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
低 ：ㄉㄧ ：上下距離小，或離地面近。低下。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：一般人心目中思想或言行舉止特異的人。
人
指 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：指正教導。
教
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ：衣食無缺，生活過得去。
過
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
踱 ：ㄉㄨㄛˋ ：一步一步慢慢的走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ：暗中、不公開、不欲人知。
下
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ　˙ㄍㄜ ：好一個，表示讚嘆的語氣。
個
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄠˋ ：美麗的容貌。
貌
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
！
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
非 ：ㄈㄟ　ㄨㄛˇ ：批評我。
我
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˋ ：不變。困難，不容易。
易
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
黑 ：ㄏㄟ　ㄅㄞˊ ：黑色和白色。比喻善惡、是非、正邪、清濁等。
白
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄕㄡˇ ：獲得。
手
，
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ　ㄧˋ ：不合意、不稱心。
如
意
，
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄢˊ ：不回。不歸還。
還
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
！
”
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
賃 ： (語音）ㄌㄧㄣˋ ：（讀音）ㄖㄣˋ ：僱用。租借。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
賃 ： (語音）ㄌㄧㄣˋ ：（讀音）ㄖㄣˋ ：僱用。租借。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
？
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
“
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
，
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
賃 ： (語音）ㄌㄧㄣˋ ：（讀音）ㄖㄣˋ ：僱用。租借。：讀音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄠˇ ：很好、完好。認真、仔細。
好
！
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄍㄨㄛˊ ：稱自己的國家。
國
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ　ㄕㄡˇ ：最初見的或最原始的。下圍棋時下的第一顆子。
一
手
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ　ㄨˊ　ㄉㄧˊ ：形容本事高強，沒有對手。
下
無
敵
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ ：年齡幼小。
小
年
紀
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ ：ㄐㄧㄤ　˙ㄏㄨ ：江河湖泊，三江五湖。四方之地。：在外閱歷甚多，練達世故的人。
湖
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄧㄡˊ ：行跡無定，任意遨遊。
遊
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄍㄞ ：表示理所當然。
該
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：稱老母。：稱謂：舊稱接生婆。
娘
縫 ：ㄈㄥˊ　ㄖㄣˋ ：剪裁、縫合、補綴衣服的工作。
紉
度 ：ㄉㄨˋ　ㄖˋ ：過日子、過生活。
日
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄇㄧㄢˋ ：商店的鋪面。房屋的外觀。
面
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
專 ：ㄓㄨㄢ　ㄧ ：心思專注。同心同意。
一
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
茶 ：ㄔㄚˊ　˙ㄑㄧㄢ ：飲茶的代價。小費。
錢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
賃 ： (語音）ㄌㄧㄣˋ ：（讀音）ㄖㄣˋ ：僱用。租借。：讀音。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
賃 ： (語音）ㄌㄧㄣˋ ：（讀音）ㄖㄣˋ ：僱用。租借。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
”