卷之二　小道人一著饒天下　女棋童兩局注終身 2-9

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇2-10 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇3 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

小道人就在袖裏模出包來，揀一塊大些的銀子，與他做了定錢，抽身到飯店中，搬取行囊，到這對門店中安下。鋪設已定，見店中有見成堊就的木牌在那裏，他就與店主人說，要借來寫個招牌。老者道：“要招牌何用？莫非有別樣高術否？”小道人道“也要在此教教下棋，與對門棋師賽一賽。”老者道“要招牌何用？莫非有別樣高術否？”小道人道：“也要在此教教下棋，與對門棋師賽一賽。”老者莊“不當人子，那裏還討個對手麼！”小道人道：“你不要管，只借我牌便是。”老者道：“牌自空著，但憑取用，只不要惹出事來，做了話靶。”小道人道：“不妨，不妨。”就取出文房四寶來，磨得墨濃，蘸得筆飽，揮出一張牌來，豎在店面門口。只因此牌一出，有分工絕技佳人，望枰而納款；遠來遊客，出手以成婚。你道牌上寫的是甚話來？他寫道：汝南小道人手談，奉饒天下最高手一先。老者看見了，道：“天下最高手你還要饒他先哩！好大話，好大話！只怕見我女棋師不得。”小道人道：“正要饒得你女棋師，才為高手。”老者似信不信，走進裏面去，把這些話告訴老嬤。老嬤道：“遠方來的人敢開大口，或者有些手段也不見得。”老者道：“點點年紀，那裏便有什麼手段？”老嬤道“有智不在年高，我們女棋師又是今年紀的麼？”老者道：“我們下著這樣一個人與對門作敵，也是一場笑話。且看他做出便見。”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
裏
模 ：ㄇㄛˊ ：ㄇㄨˊ ：範式、榜樣。姓。： '模子'、'模樣'等。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄑㄧㄢˊ ：定金。
錢
，
抽 ：ㄔㄡ　ㄕㄣ ：脫身離去，不參與其事。
身
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
飯 ：ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ ：出售飯食或亦提供住宿的商店或旅館。
店
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄤˊ ：出外或旅行時所帶的行李袋。
囊
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：安歇。
下
。
鋪 ：ㄆㄨ　ㄕㄜˋ ：鋪陳擺設。
設
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
見 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：原先既有的，現成的。
成
堊 ：ㄜˋ ：白色的土。泛指有色而可作為塗飾的土。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
招 ：ㄓㄠ　ㄆㄞˊ ：商店機構作為標識的牌子。演藝人員或團體揭示其所獻技藝有關事項的牌子。
牌
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
招 ：ㄓㄠ　ㄆㄞˊ ：商店機構作為標識的牌子。演藝人員或團體揭示其所獻技藝有關事項的牌子。
牌
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
？
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄈㄟ ：無不、都是。難道。
非
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄧㄤˋ ：另外的、其他的。特別。
樣
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
術 ：ㄕㄨˋ ：ㄙㄨㄟˋ ：邑中通行的道路。技藝。：古代位於郊外的行政區域。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
“
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄑㄧˊ ：對奕。
棋
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
“
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
招 ：ㄓㄠ　ㄆㄞˊ ：商店機構作為標識的牌子。演藝人員或團體揭示其所獻技藝有關事項的牌子。
牌
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
？
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄈㄟ ：無不、都是。難道。
非
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄧㄤˋ ：另外的、其他的。特別。
樣
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
術 ：ㄕㄨˋ ：ㄙㄨㄟˋ ：邑中通行的道路。技藝。：古代位於郊外的行政區域。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄑㄧˊ ：對奕。
棋
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ　ㄖㄣˊ　ㄗˇ ：蘇皖方言。
當
人
子
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄕㄡˇ ：競爭的對方。彼此能力相當的人。
手
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
！
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄩㄥˋ ：拿來用。
用
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
出 ：ㄔㄨ　ㄕˋ ：發生事故。發生喪事，是死亡的隱語。
事
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄏㄨㄚˋ ：直捷了當的話。
話
靶 ：ㄅㄚˇ ：皮製的馬韁。射擊的目標。
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
。
”
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄈㄤˊ　ㄙˋ　ㄅㄠˇ ：筆、墨、紙、硯的合稱。
房
四
寶
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
磨 ：ㄇㄛˊ ：ㄇㄛˋ ：摩擦而使物品光滑或銳利。將物研細。：推動磨子將穀物碾平。掉轉，多指車輛。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
墨 ：ㄇㄛˋ ：書畫用的黑色顏料。書畫用的各色顏料。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
，
蘸 ：ㄓㄢˋ ：把東西沾上液體或黏附其他物質。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
，
揮 ：ㄏㄨㄟ ：搖動、擺動、舞動。發散、拋灑。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
豎 ：ㄕㄨˋ ：一種書寫筆法。宮內小臣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：商店作門市交易的地方。
面
門 ：ㄇㄣˊ　ㄎㄡˇ ：門的出入口。守門人，或機關的門房、傳達。
口
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ ：有分享利益或分負責任的資格。有緣分。
分
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄐㄧˋ ：超群卓越，無人能及的技能。
技
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：美人。好人。
人
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
枰 ：ㄆㄧㄥˊ ：棋盤。一種古書上的樹木。
而
納 ：ㄋㄚˋ　ㄎㄨㄢˇ ：向敵人輸誠降服，投降歸順。繳納款項。
款
；
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄎㄜˋ ：離家在外的人。前往遊覽的人。
客
，
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄡˇ ：撰作的詩文，方才脫稿。賣出、脫手。
手
以
成 ：ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄣ ：結婚。
婚
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄡˇ ：他人的手。辦事的人。
手
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
，
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄡˇ ：技藝高超的人。
手
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄡˇ ：技藝高超的人。
手
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄚˋ ：誇張的說詞。
話
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄚˋ ：誇張的說詞。
話
！
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ：小路、小徑。非正途的邪路、歪道。
道
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄡˇ ：技藝高超的人。
手
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行進入。
進
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄚ ：年老的女僕。
嬤
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄚ ：年老的女僕。
嬤
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄈㄤ ：遙遠、偏僻的地方。
方
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄡˇ ：大嘴。張大嘴巴。
口
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：也說不定、也有可能。
不
見
得
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄉㄧㄢˇ ：很小、很少。形容小而多。
點
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄚ ：年老的女僕。
嬤
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄍㄠ ：年老。
高
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
棋 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：一種遊戲。：根底、根基。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
紀 ：（又音）ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ：又音。：絲的頭緒、條理。法度、準則。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ：老年人。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
下
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。嘲笑。
話
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
。
”