卷三十五　錯調情賈母詈女　誤告狀孫郎得妻 33-13

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇33-14 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇34 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

外邊公差每焦躁道：“怎麼進去不出來了？打發我們回復官人去！”方媽媽只得走出來，把實情告訴公差道：“起初小女實是縊死了，故此告這狀。不想小女仍複得活，而今怎生去回得官人便好？”公差變起臉來道：“匾大的天，憑你掇出掇入的？人命重情，告了狀又說是不死。你家老子做官也說不通！誰教你告這樣謊狀？”方媽媽道：“人命不實，姦情是真。我也不虛情，有煩替我帶人到官，我自會說。”就把孫小官交付與公差。孫小官道：“我須不是自家走來的，況且人又不曾死，不犯甚麼事，要我到官何干？”公差到：“這不是這樣說，你牌上有名，有理沒理，你自見官分辨，不干我們事。我們來一番，須與我們差使錢去。”孫小官道：“我身子被這裏媽媽鎖住，餓了幾日，而今拼得見官，那裏有使用？但憑媽媽怎樣罷了！”當下方媽媽反輸一帖，只得安排酒飯，款待了公差。公差還要連閏娘帶去，方媽媽求免女兒出官。公差道：“起初說是死的，也少不得要相驗屍首，而今是個活的，怎好不見得官？”賈閏娘聞知，說道：“果要出醜，我不如仍舊縊死了罷。”方媽媽沒奈何，苦苦央及公差。公差做好做歉了一番，又送了東西，公差方肯住手。只帶了孫小官同原告方媽媽到官回復。縣官先叫方媽媽問道：“你且說女兒怎麼樣死的？”方媽媽因是女兒不曾死，頭一句就不好答應。只得說：“爺爺，女兒其實不曾死。”縣官道：“不死，怎生就告人因奸致死？”方媽媽道：“起初告狀時節是死的，爺爺准得狀回去，不想又活了。”縣官道：“有這樣胡說！原說吳下婦人刁，多是一派虛情，人不曾死，就告人命，好打！”方媽媽道：“人雖不死，姦情實是有的。小婦人現獲正身在此。”縣官就叫孫小官上去問道：“方氏告你姦情，是怎麼說？”孫小官道：“小人委實不曾有奸。”縣官道：“你方才是那裏拿出來的？”孫小官道：“在賈家房裏。”縣官道：“可知是行奸被獲了。”孫小官道：“小人是方氏騙去，鎖在房裏，非小人自去的，如何是小人行奸？”縣官又問方媽媽道：“你如何騙他到家？”方媽媽道：“他與小婦人女兒有奸，小婦人知道了，罵了女兒一場，女兒當夜縊死。所以小婦人哄他到家鎖住了，特來告狀。及至小婦人到得家裏，不想女兒已活，雙雙的住在房裏了幾日，這姦情一發不消說起了。”孫小官道：“小人與賈家女兒鄰居，自幼相識，原不曾有一些甚麼事。不知方氏與女兒有何話說，卻致女兒上吊。道是女兒死了，把小人哄到家裏，一把鎖鎖住，小人並不知其由。及至小人慌了，看看女兒屍首時，女兒忽然睜開雙目，依然活在床上。此時小人出來又出來不得，便做小人是柳下惠、魯男子時，也只索同這女兒住在裏頭了。不誆一住就是兩三日，卻來拿小人到官。這不是小人自家走進去住在裏頭的，須怪小人不得，望爺爺詳情。”
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
焦 ：ㄐㄧㄠ　ㄗㄠˋ ：心焦氣躁。
躁
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：回旋反覆。回答、答覆。
復
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
”
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
實 ：ㄕˊ　ㄑㄧㄥˊ ：真實的情形。
情
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
縊 ：ㄧˋ　ㄙˇ ：以繩索繞緊脖子而死。
死
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
？
”
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
掇 ：（又音）ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：又音。：拾取。採摘。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
掇 ：（又音）ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：又音。：拾取。採摘。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生命。人的壽命。
命
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˇ ：不滅絕、不死亡。
死
。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
老 ：ㄌㄠˇ　ㄗˇ ：ㄌㄠˇ　˙ㄗ ：道家始祖李耳的別名。書名。：我。老翁。
子
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢ ：擔任官職。
官
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ ：文字不合文法。不明事理。
通
！
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
謊 ：ㄏㄨㄤˇ ：假話，不實在的話。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
？
”
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生命。人的壽命。
命
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：不確實、不正確。
實
，
姦 ：ㄐㄧㄢ　ㄑㄧㄥˊ ：男女通姦的情事。惡念。
情
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不假。不白白浪費。
虛
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
”
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄈㄨˋ ：交給。交代、囑咐。
付
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
須 ：ㄒㄩ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：絕不是。
不
是
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄢˋ ：不侵犯、不侮逆長上。不必煩勞。
犯
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄢ ：有什麼關係。
干
？
”
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˊ ：很有名聲，為社會人士熟知。有正當的理由。
名
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
自 ：ㄗˋ　ㄒㄧㄢˋ ：自我炫耀、表現。
見
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄢˋ ：辨別、說明。
辨
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢ ：不相干、沒關係。
干
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
差 ：ㄔㄞ　ㄕˇ ：派遣。原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
使
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
餓 ：ㄜˋ ：腹飢。使飢餓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
拼 ：ㄆㄧㄣ ：將零星的事物綴合，使相連屬。豁出去。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：告官、打官司。
官
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
！
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
反 ：ㄈㄢˇ　ㄕㄨ　ㄧ　ㄊㄧㄝˇ ：本來應該贏的，結果反而輸了。
輸
一
帖
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄈㄢˋ ：酒與飯食。
飯
，
款 ：ㄎㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：殷勤接待。
待
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
閏 ：ㄖㄨㄣˋ ：由於曆法中年、月、日的劃分與回歸年的長度不能配合，為調整曆法與天象間的差距，在適當年分中增加完整的一日或一個月，稱為'閏'。偏。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
出 ：ㄔㄨ　ㄍㄨㄢ ：離開京師，前往外地做官。到法庭打官司或做證人。
官
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
驗 ：ㄧㄢˋ　ㄕ ：檢驗屍體。
屍
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
？
”
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
閏 ：ㄖㄨㄣˋ ：由於曆法中年、月、日的劃分與回歸年的長度不能配合，為調整曆法與天象間的差距，在適當年分中增加完整的一日或一個月，稱為'閏'。偏。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄡˇ ：丟臉、失體面。
醜
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
縊 ：ㄧˋ　ㄙˇ ：以繩索繞緊脖子而死。
死
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：莫可奈何、毫無辦法。相傳宋張循王俊家多銀，每以千兩鎔鑄一球，稱為'沒奈何'。
奈
何
，
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄎㄨˇ ：不厭其煩，執意。痛苦、憂苦。
苦
央 ：ㄧㄤ　ㄐㄧˊ ：請求。牽累、累及。
及
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄏㄠˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄧㄢˋ ：好說歹說，用盡各種方法勸說。
好
做
歉
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄚ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄞ ：數學上指等差級數相鄰的兩項，其差永遠相等。機械零件在製造完成裝配的時侯，其鬆緊程度必須適合需要，故規定在加工時，其尺寸偏差必須在許可範圍之內，此許可範圍則稱為公差。：官署執行公務的差役。因處理公務而外出。
差
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
住 ：ㄓㄨˋ　ㄕㄡˇ ：停手。
手
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄠˋ ：訴訟事件之起訴者，稱為'原告'。
告
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：回旋反覆。回答、答覆。
復
。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
”
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄧ ：第一。
一
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˇ ：不滅絕、不死亡。
死
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄖㄣˊ ：請人幫忙。
人
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
致 ：ㄓˋ　ㄙˇ ：導致死亡。拚命、竭盡全力不怕死。
死
？
”
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
告 ：ㄍㄠˋ　ㄓㄨㄤˋ ：訴說事件的狀況。請求司法機關審理案件。
狀
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
准 ：ㄓㄨㄣˇ ：允許。確定。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
！
原 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：原本說、本來說。
說
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
下
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
刁 ：ㄉㄧㄠ ：嘴裡銜著。拐去、搶走。
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
一 ：ㄧ　ㄆㄞˋ ：具有相同特徵的一個類別或宗派。一片。
派
虛 ：ㄒㄩ　ㄑㄧㄥˊ ：謊言、騙局。
情
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄖㄣˊ ：請人幫忙。
人
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
！
”
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˇ ：不滅絕、不死亡。
死
，
姦 ：ㄐㄧㄢ　ㄑㄧㄥˊ ：男女通姦的情事。惡念。
情
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕㄣ ：修身。確係本人，相對於替身而言。
身
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
姦 ：ㄐㄧㄢ　ㄑㄧㄥˊ ：男女通姦的情事。惡念。
情
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
？
”
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
委 ：ㄨㄟˇ　ㄕˊ ：確實、真的。
實
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
。
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
”
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
。
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
騙 ：ㄆㄧㄢˋ ：騎、跨乘。用謊話或不正當手段讓人吃虧、上當。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
？
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
騙 ：ㄆㄧㄢˋ ：騎、跨乘。用謊話或不正當手段讓人吃虧、上當。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
？
”
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
當 ：ㄉㄤ　ㄧㄝˋ ：即夜、那天夜晚。
夜
縊 ：ㄧˋ　ㄙˇ ：以繩索繞緊脖子而死。
死
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
告 ：ㄍㄠˋ　ㄓㄨㄤˋ ：訴說事件的狀況。請求司法機關審理案件。
狀
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄨㄤ ：一對對。古代傳說的怪獸。
雙
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
姦 ：ㄐㄧㄢ　ㄑㄧㄥˊ ：男女通姦的情事。惡念。
情
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ　ㄕㄨㄛ ：不必說。
消
說
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄐㄩ ：住處相近的人家。
居
，
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：彼此認識。相識之人。
識
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄧㄠˋ ：自縊。
吊
。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
裏
，
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
屍 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：人或動物死後所留下的軀體。
首
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
睜 ：ㄓㄥ　ㄎㄞ ：張開眼睛。
開
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
依 ：ㄧ　ㄖㄢˊ ：依舊。留戀不捨的樣子。
然
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：即使、縱使、就算是。
做
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˋ ：人名。指春秋時魯國賢人展禽。
下
惠
、
魯 ：ㄌㄨˇ　ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：魯國有一男子，獨住一屋，一夜暴風雨，鄰居寡婦的房舍壞了，便前往魯男子住處，欲借宿一夜，魯男子毅然拒絕她。
男
子
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄙㄨㄛˇ ：只好。
索
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
誆 ：ㄎㄨㄤ ：欺騙、哄騙。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行進入。
進
去 ：ㄑㄩˋ　ㄓㄨˋ ：去留。
住
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
詳 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄑㄧㄥˊ ：詳細的情形。詳察實情。
情
。
”

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇33-14 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇34 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第33回-1 卷三十五　錯調情賈母詈女　誤告狀孫郎得妻...

二刻拍案驚奇第33回-2 詩曰：婦女輕自縊，就裏別貞淫。若非能審處...

二刻拍案驚奇第33回-3 陳氏受這一番作踐，氣忿不過。跑回到自己家...

二刻拍案驚奇第33回-4 湖廣又有承天府景陵縣一個人家，有姑嫂兩人...

二刻拍案驚奇第33回-5 對門有個老兒姓程，年紀七十來歲，終日坐在...

二刻拍案驚奇第33回-6 誰知程老兒老不識死，想要剪綹。四兒走來，...

二刻拍案驚奇第33回-7 話說吳淞地方有一個小官人，姓孫，也是儒家...

二刻拍案驚奇第33回-8 方媽媽吃了一場沒意思，氣得顫抖抖的，提了...

二刻拍案驚奇第33回-9 且說方媽媽一覺睡醒，天已大明，口裏還嘮嘮...

二刻拍案驚奇第33回-10 孫小官自是小小年紀，不曾經過甚麼事體，見...

二刻拍案驚奇第33回-11 孫小官見有些奇異，反驚得不敢胡動。跳下身...

二刻拍案驚奇第33回-12 且說方媽媽這日哄著孫小官鎖禁在房了，一徑...

二刻拍案驚奇第33回-13 外邊公差每焦躁道：“怎麼進去不出來了？打...

二刻拍案驚奇第33回-14 縣官見說了，笑將起來道：“這說的是真話。...

卷三十五 錯調情賈母詈女 誤告狀孫郎得妻 33-13

卷三十五　錯調情賈母詈女　誤告狀孫郎得妻 33-13