卷三十五　錯調情賈母詈女　誤告狀孫郎得妻 33-3

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇33-4 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇34 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

陳氏受這一番作踐，氣忿不過。跑回到自己家裏，哭訴父親陳東陽。那陳東陽是個市井小人，不曉道理的，不指望幫助女兒，反說道：“不該逆著婆婆，凡事隨順些，自不討打。”陳氏曉得分理不清的，走了轉來，一心只要自盡。家裏還有一個太婆，年紀八十五了，最是疼他的。陳氏對太婆道：“媳婦做不得這樣狗彘的事，尋一條死路罷。不得伏侍你老人家了。卻是我決不空死，我決來要兩個同去。”太婆道：“我曉得你是個守志的女子，不肯跟他們狐做。卻是人身難得，快不要起這樣念頭！”陳氏主意已定，恐怕太婆老人家婆兒氣，又或者來防閑著他，假意道：“既是太婆勸我，我只得且忍著過去。”是夜在房竟自縊死。死得兩日，馬氏晚間取湯操牝，正要上床與察鳳鳴快活，忽然一陣冷風過處，見陳氏拖出舌頭尺餘，當面走來。叫聲：“不好了！媳婦來了！”驀然倒地，叫喚不醒。察鳳鳴看見，嚇得魂不附體，連夜逃走英山地方，思要躲過。不想心慌不擇路，走脫了力。次日發寒發熱，口發譫語，不上幾日也死了。眼見得必是陳氏活拿了去。此時是六月天氣，起初陳氏死時，婆婆恨他，不曾收殮。今見顯報如此，鄰里喧傳，爭到周家來看。那陳氏停屍在低簷草屋中，烈日炎蒸，面色如生，毫不變動。說起他死得可憐，無不垂涕。又見惡姑姦夫俱死，又無不拍手稱快。有許多好事儒生，為文的為文，作傳的作傳，備了牲禮，多來祭奠。呈明上司，替他立起祠堂。後來察院子風，奏知朝廷，建旌表為烈婦。果應著馬氏獨造牌坊之讖。這個縊死，可不是死得有用的了？蓮花出水，不染泥淤。均之一死，唾?在姑！
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
作 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄐㄧㄢˋ ：糟蹋、摧殘。
踐
，
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄈㄣˋ ：憤怒。
忿
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
，
哭 ：ㄎㄨ　ㄙㄨˋ ：哭著訴說。
訴
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
市 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄥˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：城市中鄙俗無賴之輩。
井
小
人
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：不期待、不盼望。沒想到、料想不到。
指
望
幫 ：ㄅㄤ　ㄓㄨˋ ：替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。
助
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ：不應當。
該
逆 ：ㄋㄧˋ ：迎接。接受。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
婆 ：ㄆㄛˊ　˙ㄆㄛ ：尊稱年老的婦女。妻子稱丈夫的母親。
婆
，
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄕˋ ：無論什麼事情。
事
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄨㄣˋ ：聽從、依從。
順
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
”
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
分 ：ㄈㄣ　ㄌㄧˇ ：文理。處理、受理。
理
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄥ ：汙濁、不淨。模糊不清晰。
清
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄣˋ ：自殺。竭盡己力。
盡
。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄛˊ ：舊稱祖母為'太婆'。清以來俗稱曾祖母為'太婆'。
婆
，
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
八
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄛˊ ：舊稱祖母為'太婆'。清以來俗稱曾祖母為'太婆'。
婆
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
狗 ：ㄍㄡˇ　ㄓˋ ：狗與豬。
彘
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
死 ：ㄙˇ　ㄌㄨˋ ：不能通行的路。比喻步上毀滅之途。
路
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
你 ：ㄋㄧˇ　ㄌㄠˇ ：對年長者的尊稱。
老
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄥ ：唐代譯經家。
空
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄛˊ ：舊稱祖母為'太婆'。清以來俗稱曾祖母為'太婆'。
婆
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
狐 ：ㄏㄨˊ ：動物名。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄣ ：人的身體。當事人本身。
身
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
念 ：ㄋㄧㄢˋ　˙ㄊㄡ ：心中的想法、打算。
頭
！
”
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄛˊ ：舊稱祖母為'太婆'。清以來俗稱曾祖母為'太婆'。
婆
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄖㄣ　˙ㄐㄧㄚ ：對老者的尊稱。尊稱自己或別人的雙親。
人
家
婆 ：ㄆㄛˊㄦ　　ㄑㄧˋ ：像女人一樣。
兒
氣
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
防 ：ㄈㄤˊ　ㄒㄧㄢˊ ：防範。
閑
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ：非出自本心的情意。
意
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄛˊ ：舊稱祖母為'太婆'。清以來俗稱曾祖母為'太婆'。
婆
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
。
”
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
自 ：ㄗˋ　ㄧˋ ：上吊結束自己的生命。
縊
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
牝 ：ㄆㄧㄣˋ ：雌性動物。谿谷。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
上 ：ㄕㄤˋ　ㄔㄨㄤˊ ：登上床鋪。發生性關係。
床
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
察 ：ㄔㄚˊ ：仔細考核、調查。仔細觀看。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄈㄥ ：寒涼陰冷的風。背地裡流傳的消極言論。
風
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄔㄨˋ ：錯處。從一闋詞的上半片轉入下半片的地方。
處
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
舌 ：ㄕㄜˊ　˙ㄊㄡ ：具有攝食、分辨滋味、協助發音、咀嚼的器官。講閒話。
頭
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　˙ㄌㄜ ：人、事、物情況危急。
好
了
！
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
”
驀 ：ㄇㄛˋ　ㄖㄢˊ ：忽然。
然
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄉㄧˋ ：倒在地上。把人殺死。
地
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄢˋ ：鳴叫。放聲大叫。
喚
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˇ ：醒不過來、不清醒。不知、未曾。
醒
。
察 ：ㄔㄚˊ ：仔細考核、調查。仔細觀看。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
，
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ　ㄊㄧˇ ：靈魂脫離肉體。
不
附
體
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
逃 ：ㄊㄠˊ　ㄗㄡˇ ：逃跑。
走
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄧˋ ：山岳重疊的地帶、多山的地方，或指高山上。
地
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
，
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄤ ：心裡驚慌忙亂。病時心中顫抖而不能自持的症狀。
慌
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
走 ：ㄗㄡˇ　ㄊㄨㄛ ：脫身逃走。
脫
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
發 ：ㄈㄚ　ㄖㄜˋ ：醫學上稱體溫超過正常範圍為'發熱'。放出熱量。
熱
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
譫 ：ㄓㄢ　ㄩˇ ：病中神智不清時的胡言亂語。
語
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄩㄝˋ ：詩經小雅的篇名。共六章。
月
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
，
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
婆 ：ㄆㄛˊ　˙ㄆㄛ ：尊稱年老的婦女。妻子稱丈夫的母親。
婆
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
收 ：ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˋ ：把屍體裝到棺材裡去。
殮
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧˇ ：居住在同一鄉里的人。地方行政單位。
里
喧 ：ㄒㄩㄢ ：大聲說話。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
，
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄌㄞˊ ：家中人稱外出者返家。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄕ ：停放屍體。
屍
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
低 ：ㄉㄧ ：上下距離小，或離地面近。低下。
簷 ：ㄧㄢˊ ：屋頂邊緣突出牆壁的部分。覆蓋物體的邊緣或突出部分。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄨ ：草房、草舍。
屋
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
烈 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄖˋ ：炎熱的太陽。
日
炎 ：ㄧㄢˊ ：火光上升。焚燒。
蒸 ：ㄓㄥ ：熱氣上升。利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄙㄜˋ　ㄖㄨˊ　ㄕㄥ ：膚色自然，猶如活人般。
色
如
生
，
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄅㄨˋ ：一點也不。
不
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄨㄥˋ ：移動、改變。不尋常的舉動或事故。
動
。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄊㄧˋ ：哭泣流淚。
涕
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
姑 ：ㄍㄨ ：稱謂：婦女對丈夫母親的稱呼。泛稱婦女。
姦 ：ㄐㄧㄢ　ㄈㄨ ：為害作奸的人。與人通姦的男子。
夫
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
拍 ：ㄆㄞ　ㄕㄡˇ　ㄔㄥ　ㄎㄨㄞˋ ：拍手，表示滿意、痛快。
手
稱
快
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ ：喜慶之事。善事。：喜歡多事、興造事端。有某種愛好。
事
儒 ：ㄖㄨˊ　ㄕㄥ ：研習儒家學說的學者。
生
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
，
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
牲 ：ㄕㄥ　ㄌㄧˇ ：將牲畜宰殺、潔淨後，用來祭祀之禮。
禮
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄢˋ ：設置供品於靈前或墓前祭弔死者。
奠
。
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：稟明、申明。
明
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙ ：漢時對三公的稱呼。上級長官。
司
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
祠 ：ㄘˊ　ㄊㄤˊ ：祭祀祖先或先賢、烈士的殿宇。
堂
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
，
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
旌 ：ㄐㄧㄥ　ㄅㄧㄠˇ ：表揚、表彰。舊時官府為表揚忠孝節義的人，所頒賜的牌坊或匾額。
表
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
烈 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄈㄨˋ ：殉夫或殺身以保全貞節的婦人。
婦
。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
牌 ：ㄆㄞˊ　˙ㄈㄤ ：為表彰與紀念人物或表示美觀的建築物。
坊
之 ：ㄓ ：的、底。於。
讖 ：ㄔㄣˋ ：預測災異吉凶的言論或徵兆。
。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
縊 ：ㄧˋ　ㄙˇ ：以繩索繞緊脖子而死。
死
，
可 ：ㄎㄜˇ　˙ㄅㄨ　ㄕˋ ：答人之語，表附合贊同之意。豈不。
不
是
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚ ：荷花的別名。見'荷花'條。
花
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄨㄟˇ ：出於水面。妓女脫籍從良。
水
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
泥 ：ㄋㄧˊ ：ㄋㄧˋ ：水和土的混合物。搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。：固執、拘泥。留滯。
淤 ：ㄩ ：水中沉積的泥沙。
。
均 ：ㄐㄩㄣ　ㄓ ：同樣的。
之
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
唾 ：ㄊㄨㄛˋ ：吐口水。吐。
?
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
姑 ：ㄍㄨ ：稱謂：婦女對丈夫母親的稱呼。泛稱婦女。
！

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇33-4 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇34 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第33回-1 卷三十五　錯調情賈母詈女　誤告狀孫郎得妻...

二刻拍案驚奇第33回-2 詩曰：婦女輕自縊，就裏別貞淫。若非能審處...

二刻拍案驚奇第33回-3 陳氏受這一番作踐，氣忿不過。跑回到自己家...

二刻拍案驚奇第33回-4 湖廣又有承天府景陵縣一個人家，有姑嫂兩人...

二刻拍案驚奇第33回-5 對門有個老兒姓程，年紀七十來歲，終日坐在...

二刻拍案驚奇第33回-6 誰知程老兒老不識死，想要剪綹。四兒走來，...

二刻拍案驚奇第33回-7 話說吳淞地方有一個小官人，姓孫，也是儒家...

二刻拍案驚奇第33回-8 方媽媽吃了一場沒意思，氣得顫抖抖的，提了...

二刻拍案驚奇第33回-9 且說方媽媽一覺睡醒，天已大明，口裏還嘮嘮...

二刻拍案驚奇第33回-10 孫小官自是小小年紀，不曾經過甚麼事體，見...

二刻拍案驚奇第33回-11 孫小官見有些奇異，反驚得不敢胡動。跳下身...

二刻拍案驚奇第33回-12 且說方媽媽這日哄著孫小官鎖禁在房了，一徑...

二刻拍案驚奇第33回-13 外邊公差每焦躁道：“怎麼進去不出來了？打...

二刻拍案驚奇第33回-14 縣官見說了，笑將起來道：“這說的是真話。...

卷三十五 錯調情賈母詈女 誤告狀孫郎得妻 33-3

卷三十五　錯調情賈母詈女　誤告狀孫郎得妻 33-3