卷之三　權學士權認遠鄉姑　白孺人白嫁親生女 3-12

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇3-13 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇4 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

那權翰林自遇桂娘兩下交口之後，時常相遇，便眉來眼去，彼此有情。翰林終日如癡似狂，拿著一管筆寫來寫去，茶飯懶吃。桂娘也日日無情無緒，懨懨欲睡，針線慵拈。多被孺人看在眼裏。然兩個只是各自專心，礙人耳目，不曾做甚手腳。一日，翰林到孺人處去，卻好遇著桂娘梳妝已畢，正待出房。翰林闌門迎著，相喚了一禮。翰林道：“久聞妹子房闥精緻，未曾得造一觀，今日幸得在此相遇，必要進去一看。”不由分說，望門裏一鑽，桂娘只得也走了進來。翰林看見無人，一把抱住道：“妹子慈悲，救你哥哥客中一命則個！”桂娘不敢聲張，低低道：“哥哥尊重。哥哥不棄小妹，何不央人向母親處求親？必然見允，如何做那輕薄模樣！”翰林道：“多蒙妹子指教，足見厚情。只是遠水救不得近火，小兄其實等不得那從容的事了。”桂娘正色道：“著要苟合，妹子斷然不從！他日得做夫妻，豈不為兄所敗！”脫了身子，望門外便走，早把個雲髻扭歪，兩鬢都亂了。急急走到孺人處，喘氣尚是未息。孺人見了，覺得有些異樣，問道：“為何如吐模樣？”桂娘道：“正出房來，撞見哥哥後邊走來，連忙先跑，走得急了些個。”孺人道：“自家兄妹，何必如此躲避？”孺人也只道侄兒就在後邊來，卻又不見到。元來沒些意思，反走出去了。孺人自此又是一番疑心，性急要配合他兩個了，只是少個中間撮合的人。猛然想道：“侄兒初到時，說道見妙通師父說了才尋到我家來的，何不就叫妙通來與他說知其事，豈不為妙？”當下就分付兒子糕兒，叫他去庵中接那妙通，不在話下。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄎㄡˇ ：眾口同聲、齊聲。交談、對談。
口
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˋ ：相逢、碰上。
遇
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
眉 ：ㄇㄟˊ　ㄌㄞˊ　ㄧㄢˇ　ㄑㄩˋ ：比喻觀賞景色。
來
眼
去
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
癡
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ ：誇大的、傲慢自大。放縱、放蕩。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄢˋ ：茶與飯。
飯
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ　ㄨˊ　ㄒㄩˋ ：惆悵無聊，精神不振。
情
無
緒
，
懨 ：ㄧㄢ　ㄧㄢ ：困倦或憂鬱的樣子。慢慢的。
懨
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
針 ：ㄓㄣ　ㄒㄧㄢˋ ：ㄓㄣ　˙ㄒㄧㄢ ：針與線。：縫紉、刺繡等工作或作品。
線
慵 ：ㄩㄥ：（又音）ㄩㄥˊ ：懶。：又音。
拈 ：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
裏
。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
專 ：ㄓㄨㄢ　ㄒㄧㄣ ：專一心思，集中心力。
心
，
礙 ：ㄞˋ ：阻止。限制。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
耳 ：ㄦˇ　ㄇㄨˋ ：耳朵和眼睛。審察。
目
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ：做什麼、幹什麼。
甚
手 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：手和腳。動作。
腳
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
梳 ：ㄕㄨ　ㄓㄨㄤ ：婦女梳理妝扮。
妝
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄞˋ ：正準備要。正在等待。
待
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
闌 ：ㄌㄢˊ　ㄇㄣˊ ：中醫指大小腸銜接的部位，是消化系統的一部分。
門
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄢˋ ：互相呼喚。作揖行禮。
喚
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
闥 ：ㄊㄚˋ ：門。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄓˋ ：精深細密。優美細緻。
緻
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ：幸而能夠。多虧、幸虧。
得
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˋ ：相逢、碰上。
遇
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄠˋ ：絕對需要的，不可缺少的。
要
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
”
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ　ㄈㄣ　ㄕㄨㄛ ：不容許分辯解釋。
由
分
說
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
裏
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
，
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
客 ：ㄎㄜˋ　ㄓㄨㄥ ：旅居外地。
中
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˋ ：一人一物的生命。泛稱低微的官職為'一命'。
命
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
！
”
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
聲 ：ㄕㄥ　ㄓㄤ ：張揚、宣布，使眾人皆知。
張
，
低 ：ㄉㄧ　ㄉㄧ ：低矮的樣子。聲音低微。
低
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄓㄨㄥˋ ：敬重。顯貴。
重
。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˋ ：不厭棄、不嫌棄。
棄
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄟˋ ：稱謂。女服務生。
妹
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
央 ：ㄧㄤ　ㄖㄣˊ ：拜託人、請求人。
人
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄧㄣ ：請求結為姻親。
親
？
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
輕　ㄑㄧㄥ　(（讀音）ㄅㄛˊ;ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄠˊ)輕佻浮薄，極不穩重。
薄
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
！
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
指 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：指正教導。
教
，
足 ：ㄗㄨˊ　ㄐㄧㄢˋ ：肯定看得出。
見
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄑㄧㄥˊ ：深厚的情誼。
情
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。對比自己小的朋友的謙稱。
兄
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
等 ：ㄉㄥˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：等不住。
不
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
從 ：ㄘㄨㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：舒緩悠閒的樣子。充裕、不緊迫。
容
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄙㄜˋ ：持嚴正的態度。稱青、黃、紅、白、黑等五種基本色。
色
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
苟 ：ㄍㄡˇ　ㄏㄜˊ ：不依道義行事，只知阿諛迎合。通姦。
合
，
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄖㄢˊ ：絕對、無論如何。決斷之詞。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
！
他 ：ㄊㄚ　ㄖˋ ：異日、別日。
日
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
！
”
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄐㄧˋ ：女子盤捲如雲的髮髻。
髻
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
歪 ：ㄨㄞ：ㄨㄞˇ ：不正。不正當的。：扭傷。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
喘 ：ㄔㄨㄢˇ　ㄑㄧˋ ：急促的呼吸。短暫的休息。
氣
尚 ：ㄕㄤˋ ：
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
異 ：ㄧˋ　ㄧㄤˋ ：不一樣、不平常。
樣
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
吐 ：ㄊㄨˇ ：ㄊㄨˋ ：使東西從口中出來。發出、說出。：由胃逆出。把吞沒的東西退還。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
？
”
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
正 ：ㄓㄥˋ　ㄔㄨ ：由正妻所生的子女。
出
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
撞 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：無意中碰見。
見
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄅㄧㄢ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序在後的部分。
邊
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄒㄧㄝ　˙ㄍㄜ ：附於指示代名詞之後，表示多數。一點兒。
個
。
”
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄇㄟˋ ：哥哥和妹妹。
妹
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
躲 ：ㄉㄨㄛˇ　ㄅㄧˋ ：隱藏逃避。
避
？
”
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
侄 ：ㄓˊ ：堅固、牢固。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄅㄧㄢ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序在後的部分。
邊
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
疑 ：ㄧˊ　ㄒㄧㄣ ：懷疑的感覺、念頭。猜測。
心
，
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ ：性情急躁。
急
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
配 ：ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ ：搭配。匹配、男女結合。
合
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥ ：此中，這裡面。對妓院的隱語。
中
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
撮 ：ㄘㄨㄛ　ㄏㄜˊ ：將雙方拉攏在一起。
合
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄖㄢˊ ：突然。
然
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
侄 ：ㄓˊ ：堅固、牢固。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄕˊ ：屆時，到達一定的時間。
時
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
？
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
糕 ：ㄍㄠ ：用米、麥或豆類磨成的粉，加水、蛋或牛奶等調為糊狀物，蒸烤成的塊狀食品。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。