卷之三　權學士權認遠鄉姑　白孺人白嫁親生女 3-7

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇3-8 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇4 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

權翰林在暗中看得明白，險些兒眼裏放出火來，恨不得走上前一把抱住，見他去了，心癢難熬。正在禁架不定，恰值妙通送了女子回身轉來，見了道：“相公還不曾睡？幾時來在此間？”翰林道：“小生見白衣大士出現，特來瞻禮！”妙通道：“此鄰人徐氏之女丹桂小娘子。果然生得一貌傾城，目中罕見。”翰林道：“曾嫁人未？”妙誦道：“說不得，他父親在時，曾許下在城陳家小官人。比及將次成親，那小官人沒福死了。擔閣了這小娘子做了個望門寡，一時未有人家來求他的。”翰林道：“怪道穿著淡素！如何夜晚間到此？”妙通道：“今晚是七夕牛女佳期，他遭著如此不偶之事，心願不足，故此對母親說了來燒注夜香。”翰林道：“他母親是甚麼樣人？”妙通道：“他母親姓白，是個京師人，當初徐家老爺在京中選官娶了來家的。且是直性子，好相與。對我說，還有個親兄在京，他出京時節，有個侄兒方兩歲，與他女兒同庚的，自出京之後，杳不相聞，差不多將二十年來了，不知生死存亡。時常托我在佛前保佑。”翰林聽著，呆了一會，想道：“我前日買了半扇鈿盒，那包的紙上分明寫是徐門白氏，女丹桂，兄白大，子白留哥。今這個女子姓徐名丹桂，母親姓白，眼見得就是這家了。那賣盒兒的老兒說那家死了兩個後生，老人家連忙逃去，把信物多掉下了。想必死的後生就是他侄兒留哥，不消說得。誰想此女如此妙麗，在此另許了人家，可又斷了。那信物卻落在我手中，卻又在此相遇，有如此湊巧之事！或者到是我的姻緣也未可知。”以心問心，跌足道：“一二十年的事，三四千里的路，有甚查帳處？只須如此如此。”算計已定，對妙通道：“迢才所言白老孺人，多少年紀了？”妙通道：“有四十多歲了。“翰林道：“他京中親兄可是白大？侄兒子可叫做留哥？”妙通道：“正是，正是。相公如何曉得？”翰林道：“那孺人正是家姑，小生就是白留哥，是孺人的侄兒。”妙通道：“相公好取笑。相公自姓權，如何姓白？”翰林道：“小生幼年離了京師，在江湖上遊學。一來慕南方風景，二來專為尋取這頭親眷，所以移名改姓，遊到此地。今偶然見師父說著端的，也是一緣一會，天使其然；不然，小生怎地曉得他家姓名？”妙通道：“元來有這等巧事！相公，你明日去認了令姑，小尼再來奉賀便了。”翰林當下別了老尼，到靜室中游思妄想，過了一夜。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
險 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄒㄧㄝ ：差一點、幾乎。
些
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
裏
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
出 ：ㄔㄨ　ㄏㄨㄛˇ ：洩慾或洩憤之意。
火
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
恨 ：ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：巴不得、怨恨不能夠。
不
得
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄧㄤˇ　ㄋㄢˊ　ㄠˊ ：心緒起伏不定，無法克制。
癢
難
熬
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
禁 ：ㄐㄧㄣ　ㄐㄧㄚˋ ：把持、忍耐。古時一種禁制疾病、邪祟的巫術。
架
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：非一定或絕對，表示不肯定或懷疑的語氣。不固定、不穩定。
定
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
值 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：價格。數值的簡稱。：持、拿著。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：轉過身去。
身
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
？
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
？
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧ　ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：密教胎藏界觀音院的一尊菩薩。
衣
大
士
出 ：ㄔㄨ　ㄒㄧㄢˋ ：現出、顯現。產生、發現。
現
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
瞻 ：ㄓㄢ　ㄌㄧˇ ：瞻仰禮拜。基督教、天主教徒的宗教節日。
禮
！
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄖㄣˊ ：居處相近的人。
人
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
丹 ：ㄉㄢ　ㄍㄨㄟˋ ：深黃色的木樨花。木犀的別名。
桂
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
貌 ：ㄇㄠˋ ：長相、面容。外表、外觀。
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄥˊ ：傾覆邦國。形容極為美麗動人。
城
，
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
罕 ：ㄏㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ ：稀見，難得遇見。
見
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：女子出嫁。
人
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
？
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不可說、不要說。不得了。
不
得
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
下
在 ：ㄗㄞˋ　ㄔㄥˊ ：本城。
城
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄠˇ ：妻兒。
小
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
。
比 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧˊ ：等到。與其。
及
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄘˋ ：逐漸、漸次。將要、將近。
次
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ：男女嫁娶，結為姻親。
親
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄈㄨˊ ：沒有福氣。
福
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
擔 ：ㄉㄢ　ㄍㄜˊ ：耽誤、延遲。
閣
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
望 ：ㄨㄤˋ　ㄇㄣˊ　ㄍㄨㄚˇ ：女子訂婚後，未婚夫去世，稱為'望門寡'。
門
寡
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：女子已經許配於人。
人
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：穿上，佩戴上。衣著服飾。
著
淡 ：ㄉㄢˋ ：味道不鹹、不重。稀薄、不濃厚。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
！
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄨㄢˇ ：夜裡、晚上。
晚
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
七 ：ㄑㄧ　ㄒㄧˋ ：農曆七月七日夜晚。
夕
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄚ　ㄑㄧˊ ：牛郎、織女相見的日子。
女
佳
期
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄡˇ ：偶，偶數，古人認為代表好運。
偶
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄩㄢ ：心中立意要做的事。
願
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：何種、何等。
麼
樣
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄌㄠˇ ：古代大夫家臣中的長者，稱為'家老'。族中的長者。
老
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄒㄩㄢˇ ：競選時被選上。
選
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕˋ ：倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。而且。
是
直 ：ㄓˊ　ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ：人的性情率直。
性
子
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˇ ：相偕、相互。結交。
與
。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
侄 ：ㄓˊ ：堅固、牢固。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄍㄥ ：年紀相同。
庚
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
杳 ：ㄧㄠˇ ：幽暗、深遠。遼闊無邊。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
，
差 ：ㄔㄚˋ　˙ㄅㄨ　ㄉㄨㄛ ：相差有限、相似。大概、大約、幾乎。
不
多
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：近年以來。一年以來。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
生 ：ㄕㄥ　ㄙˇ　ㄘㄨㄣˊ　ㄨㄤˊ ：生存或亡歿。
死
存
亡
。
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄧㄡˋ ：保護幫助。
佑
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ：片刻、短時間。特指時候。
會
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
鈿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ ：以金銀珠寶鑲嵌的盒子。
盒
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄈㄣ ：上等的福分。
分
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
丹 ：ㄉㄢ　ㄍㄨㄟˋ ：深黃色的木樨花。木犀的別名。
桂
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
，
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
丹 ：ㄉㄢ　ㄍㄨㄟˋ ：深黃色的木樨花。木犀的別名。
桂
，
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
，
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
，
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄖㄣ　˙ㄐㄧㄚ ：對老者的尊稱。尊稱自己或別人的雙親。
人
家
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
逃 ：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄨˋ ：作為憑證的物品。
物
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
掉 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄒㄧㄚˋ ：往下落。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄧˋ ：以己意推測而知必然如此。
必
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
侄 ：ㄓˊ ：堅固、牢固。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ　ㄕㄨㄛ ：不必說。
消
說
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
此 ：ㄘˇ ：這個。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
麗 ：ㄌㄧˋ ：ㄌㄧˊ ：美好、華美。成雙的。： '高麗'。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄨˋ ：作為憑證的物品。
物
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˋ ：相逢、碰上。
遇
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
此 ：ㄘˇ ：這個。
湊 ：ㄘㄡˋ　ㄑㄧㄠˇ ：偶然巧合。
巧
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
！
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
姻 ：ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：男女成婚的緣分。緣由，因果關係。
緣
也 ：ㄧㄝˇ　ㄨㄟˋ　ㄎㄜˇ　ㄓ ：對事情的發展無法完全預測。
未
可
知
。
”
以
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
問 ：ㄨㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：問自己的良心。
心
，
跌　ㄉㄧㄝˊ　(ㄗㄨˊ;ㄐㄩˋ)跺腳。
足
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄓㄤˋ ：檢查會計帳簿及報表的帳目是否正確、適當。
帳
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
？
只 ：ㄓˇ　ㄒㄩ ：只要。
須
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
”
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
迢 ：ㄊㄧㄠˊ ：遙遠。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
“
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。
是
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
？
侄 ：ㄓˊ ：堅固、牢固。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
？
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
？
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
姑 ：ㄍㄨ ：稱謂：婦女對丈夫母親的稱呼。泛稱婦女。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
侄 ：ㄓˊ ：堅固、牢固。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄒㄧㄠˋ ：招人譏笑。戲弄、開玩笑。
笑
。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
？
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
幼 ：ㄧㄡˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年歲幼少的時候。
年
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ ：ㄐㄧㄤ　˙ㄏㄨ ：江河湖泊，三江五湖。四方之地。：在外閱歷甚多，練達世故的人。
湖
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄒㄩㄝˊ ：到遠處或國外求學。從事學習。
學
。
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
慕 ：ㄇㄨˋ ：思念、想念。愛羨、敬仰。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄈㄤ ：方位名。泛指我國南部地區，約在長江流域及其以南諸地。
方
風 ：ㄈㄥ　ㄐㄧㄥˇ ：風光景物。風采。
景
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄑㄩˇ ：尋找探訪。
取
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄊㄡ ：這一邊，這個方向。
頭
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄩㄢˋ ：親近、親信的人。血親與姻親的通稱。
眷
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
，
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ㄉㄧˋ ：這個地方。
地
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
一 ：ㄧ　ㄩㄢˊ　ㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：天緣、湊巧。
緣
一
會
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕˇ ：天帝的使者。舊稱皇帝派遣的使臣。
使
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
；
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：為何、為什麼。怎樣、如何。
地
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
？
”
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
巧 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄕˋ ：湊巧的事。
事
！
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄌㄜ ：勉強承受。承認。
了
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
姑 ：ㄍㄨ ：稱謂：婦女對丈夫母親的稱呼。泛稱婦女。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：清靜的房間。
室
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄧㄡˊ ：河流介於上游與下游之間的一段。
游
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
妄 ：ㄨㄤˋ　ㄒㄧㄤˇ ：荒誕或非分的念頭。佛教上指依不正確的概念而作的思維。
想
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。