卷之三　權學士權認遠鄉姑　白孺人白嫁親生女 3-15

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇3-16 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇4 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

權翰林喜之如狂，一夜不睡。絕早起來，叫權忠到當鋪裏去賃了一頂儒巾，一套儒衣，整備拜堂。孺人也絕早起來，料理酒席，催促女兒梳妝，少不得一對參拜行禮。權翰林穿著儒衣，正似白龍魚服，掩著口只是笑，連權忠也笑。旁人看的無非道是他喜歡之故，那知其情？但見花燭輝煌，恍作遊仙一夢。有詞為證：銀燭燦芙渠，瑞鴨微噴麝煙浮。喜紅絲初綰，寶合曾輸。何郎俊才調淩雲，謝女豔容華濯露。月輪正值團圓暮，雅稱錦堂歡聚。一右調《畫眉序》。酒罷，送入洞房，就是東邊小院桂娘的臥房，乃前日偷眠妄想強進挨光的所在，今日停眠整宿，你道怏活不快活！權翰林真如入蓬萊仙島了。入得羅幃，男貪女愛，兩情歡暢，自不必說。雲雨既闌，翰林撫著桂娘道：“我和你千里姻緣，今朝美滿，可謂三生有幸。”桂娘道：“我和你自幼相許，今日完聚，不足為奇。所喜者，隔著多年，又如此遠路，到底園圓，乃像是天意周全耳。只有一件，你須不是這裏人，今人贅我家，不知到底萍蹤浪跡，歸於何處？抑且不知你為儒為商，作何生業。我嫁雞逐雞，也要商量個終身之策。一時歡愛不足戀也。”翰林道：“你不須多慮。只怕你不嫁得我，既嫁了我，包你有好處。”桂娘道：“有甚好處？料沒有五花宜浩夫人之分！”翰林笑道：“別件或者煩難，著只要五花官浩，包管箱籠裏就取得出。”桂娘啐了一啐道：“虧你不羞！”桂娘只道是一句誇大的說話，不以為意。翰林卻也含笑，不就明言。且只軟款溫柔，輕憐痛惜，如魚似水，過了一夜。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ ：誇大的、傲慢自大。放縱、放蕩。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄗㄠˇ ：極早、一大早。
早
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
當 ：ㄉㄤˋ　ㄆㄨˋ ：收取貴重物品以為抵押，而出借現款給典當者的店鋪。
鋪
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
賃 ： (語音）ㄌㄧㄣˋ ：（讀音）ㄖㄣˋ ：僱用。租借。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ：計算數量的單位。一牴、一觸。
頂
儒 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：古代儒生所戴的帽子。
巾
，
一 ：ㄧ　ㄊㄠˋ ：自成一組的物品。相連成為一事的。
套
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
，
整 ：ㄓㄥˇ　ㄅㄟˋ ：準備。指軍事上的整理配備。
備
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄊㄤˊ ：舊式婚禮的一種儀式。
堂
。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄗㄠˇ ：極早、一大早。
早
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄌㄧˇ ：處理。菜餚。
理
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧˊ ：宴請賓客或聚會時所用的整桌酒菜。
席
，
催 ：ㄘㄨㄟ　ㄘㄨˋ ：催趕。
促
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
梳 ：ㄕㄨ　ㄓㄨㄤ ：婦女梳理妝扮。
妝
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
參 ：ㄘㄢ　ㄅㄞˋ ：以禮進謁、拜見。
拜
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：以鞠躬、作揖等方式表達敬意。舉行某種儀式。
禮
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：穿上，佩戴上。衣著服飾。
著
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄌㄨㄥˊ　ㄩˊ　ㄈㄨˊ ：天帝的貴畜白龍，因化身為魚而被漁父豫且射中的故事。
龍
魚
服
，
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄖㄣˊ ：局外人，沒有關係而不相干的人。
人
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄟ ：不過是、不外是。
非
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
之 ：ㄓ ：的、底。於。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄓㄨˊ ：精美的蠟燭。新婚。
燭
輝 ：ㄏㄨㄟ　ㄏㄨㄤˊ ：光彩耀眼、燦爛奪目。顯著非凡的樣子。
煌
，
恍 ：ㄏㄨㄤˇ ：彷彿、好像。突然、猛然。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄒㄧㄢ ：比喻脫離塵俗，遊心仙境。
仙
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄓㄨˊ ：明燭。
燭
燦 ：ㄘㄢˋ ：光彩鮮明、耀眼。
芙 ：ㄈㄨˊ ： '芙蕖'、'芙蓉'等。
渠 ：ㄑㄩˊ ：人工挖掘的水道。姓。
，
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
鴨 ：ㄧㄚ ：動物名。鳥綱雁形目。
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
噴 ：ㄈㄣˋ ：ㄆㄣ：ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。：急遽湧射而出。吐出。：稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。北方方言。
麝 ：ㄕㄜˋ ：動物名。麝香的香氣。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄙ ：紅色的絲線。借指牽引姻緣的線。
絲
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
綰 ：ㄨㄢˇ ：繫。盤結。
，
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
輸 ：ㄕㄨ ：運送。捐獻、獻納。
。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
俊 ：ㄐㄩㄣˋ ：傑出的。容貌秀美。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄉㄧㄠˋ ：才華格調。
調
淩 ：ㄌㄧㄥˊ ：乘。跨越。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚˊ ：容貌丰采。職官名。
華
濯 ：ㄓㄨㄛˊ ：洗滌、清洗。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄌㄨㄣˊ ：月。
輪
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄩㄢˊ ：圓的樣子。親屬團聚。
圓
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
，
雅 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˇ ：一種鳥。：詩經體裁之一。交情、情誼。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄐㄩˋ ：歡樂的聚會。
聚
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
《
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄇㄟˊ ：以眉筆修飾眉毛。比喻夫妻恩愛，有閨房之樂。
眉
序 ：ㄒㄩˋ ：廳堂的東西牆。古代的學校名稱。
》
。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄈㄤˊ ：深邃的內室。新婚夫婦的新房。
房
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄅㄧㄢ ：東方、東側。
邊
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄉㄜ ：母親。罵人的粗話。
的
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄈㄤˊ ：供人睡覺的房間。
房
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
妄 ：ㄨㄤˋ　ㄒㄧㄤˇ ：荒誕或非分的念頭。佛教上指依不正確的概念而作的思維。
想
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
挨 ：ㄞ　ㄍㄨㄤ ：偷情。
光
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄇㄧㄢˊ　ㄓㄥˇ　ㄙㄨˋ ：留宿終宵，指男女歡會而言。
眠
整
宿
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
怏 ：ㄧㄤˋ ：不滿、不服氣。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄞˋ　ㄏㄨㄛˊ ：不舒服、不愉快。
快
活
！
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄨˊ ：佛教上指現象的本質或真實性。
如
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄌㄞˊ　ㄒㄧㄢ　ㄉㄠˇ ：古代傳說中東方海上的仙島。
萊
仙
島
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄨㄟˊ ：絲織的簾幕、帳幕。
幃
，
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄔㄤˋ ：高興。
暢
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄩˇ ：比喻恩澤。比喻男女歡合。
雨
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
闌 ：ㄌㄢˊ ：門前的遮欄。欄杆。
，
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
撫 ：ㄈㄨˇ ：輕輕的摸。握、按。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
姻 ：ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：男女成婚的緣分。緣由，因果關係。
緣
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄓㄠ ：今天早上。現在。
朝
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄢˇ ：美好圓滿。
滿
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄨㄟˋ ：可以說是。
謂
三 ：ㄙㄢ　ㄕㄥ　ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄥˋ ：佛教指前三世修來的福分，今多用以謙稱榮幸之至。
生
有
幸
。
”
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
完 ：ㄨㄢˊ　ㄐㄩˋ ：修治城郭，聚集民眾。團聚、團圓。
聚
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ　ㄨㄟˊ　ㄑㄧˊ ：習以為常，不感到奇怪。
足
為
奇
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ ：很多年。
年
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄌㄨˋ ：長途、遙遠的路程。
路
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
圓 ：ㄩㄢˊ ：不露稜角的、環形的。完整、周全、豐滿。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
像 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄕˋ ：相似。彷彿。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄧˋ ：上天的意旨。帝王的心意。
意
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
須 ：ㄒㄩ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：絕不是。
不
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖㄣˊ ：現代的人、當代的人。
人
贅 ：ㄓㄨㄟˋ ：男子到女家成婚，並且成為女方家庭成員。皮膚上的肉疙瘩。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
萍 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄗㄨㄥ　ㄌㄤˋ　ㄐㄧ ：萍隨水流，蹤跡難料。
蹤
浪
跡
，
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄩˊ ：屬於。趨向。
於
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
抑 ：ㄧˋ　ㄑㄧㄝˇ ：況且、而且。
且
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
生 ：ㄕㄥ　ㄧㄝˋ ：產業、職業。
業
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄐㄧ　ㄓㄨˊ　ㄐㄧ ：比喻女子出嫁後，不論丈夫好壞，都要隨遇而安，從一而終。
雞
逐
雞
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
之 ：ㄓ ：的、底。於。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
戀 ：ㄌㄧㄢˋ ：愛慕、思慕。眷念不捨。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不要、不用。
須
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄌㄩˋ ：顧慮太多。
慮
。
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
。
”
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
？
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
五 ：ㄨˇ　ㄏㄨㄚ ：青白雜色的馬。五加的別名。
花
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
浩 ：ㄏㄠˋ ：水勢盛大。大、廣大。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
！
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄢˊ ：事情煩雜，不容易處理。
難
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
五 ：ㄨˇ　ㄏㄨㄚ ：青白雜色的馬。五加的別名。
花
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
浩 ：ㄏㄠˋ ：水勢盛大。大、廣大。
，
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄢˇ ：擔保。保證負責的單據。
管
箱 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ ：盛放衣物的器具。
籠
裏
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄉㄜˊ ：得到、獲得。
得
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
”
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
啐　(ㄘㄨㄟˋ;˙ㄑ)發出唾聲。表示鄙棄或憤怒。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
啐　(ㄘㄨㄟˋ;˙ㄑ)發出唾聲。表示鄙棄或憤怒。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
！
”
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
誇 ：ㄎㄨㄚ　ㄉㄚˋ ：言語超過了原有的事實。
大
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ　　ㄨㄟˊ　ㄧˋ ：不注意、不在乎。
以
為
意
。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
含 ：ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：面帶笑容。比喻花初開時。
笑
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄡˋ ：強調假設狀況中的因果關係的連接詞。不擔任、不接受。
就
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄧㄢˊ ：坦白的說。
言
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ　ㄎㄨㄢˇ ：柔弱、溫和。
款
溫 ：ㄨㄣ　ㄖㄡˊ ：溫和柔順。
柔
，
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄒㄧˊ ：悲痛惋惜。
惜
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄩˊ　ㄙˋ　ㄕㄨㄟˇ ：像魚和水般的契合。
魚
似
水
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。