卷之三　權學士權認遠鄉姑　白孺人白嫁親生女 3-3

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇3-4 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇4 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

話說國朝有一位官人，姓權，名次卿，表字文長，乃是南直隸寧國府人氏。少年登第，官拜翰林編修之職。那翰林生得儀容俊雅，性格風流，所事在行，諸般得趣，真乃是天上謫仙，人中玉樹。他自登甲第，在京師為官一載有餘。京師有個風俗，每遇初一、十五、二十五日，謂之廟市，凡百般貨物俱趕在城隍廟前，直擺到刑部街上來賣，挨擠不開，人山人海的做生意。那官員每清閒好事的，換了便中便衣，帶了一兩個管家長班出來，步走遊看，收買好東西舊物事。朝中惟有翰林衙門最是清閒，不過讀書下棋，飲酒拜客，別無他事相干。權翰林況且少年心性，下處閑坐不過，每遇做市熱鬧時，就便出來行走。一日，在市上看見一個老人家，一張桌兒上擺著許多零碎物件，多是人家動用傢伙，無非是些燈檯銅杓、壺瓶碗碟之類，看不得在文墨眼裏的。權翰林偶然一眼瞟去，見就中有一個色樣奇異些的盒兒，用手去取來一看，乃是個舊紫金鈿盒兒，卻只是盒蓋。翰林認得是件古物，可惜不全，問那老兒道：“這件東西須還有個底兒，在那裏？”老兒道：“只有這個蓋，沒有見甚麼底。”翰林道：“豈有沒底的理？你且說這蓋是那裏來的，便好再尋著那底了。”老兒道：“老漢有幾間空房在東直門，賃與人住。有個賃房的，一家四五日害了天行症侯，先死了一兩個後生，那家子慌了，帶病搬去，還欠下些房錢，遺下這些東西作退帳。老漢收拾得，所以將來貨賣度日。這盒兒也是那人家的，外邊還有一個紙簏兒藏著，有幾張故字紙包著。咱也不曉得那半扇盒兒要做甚用，所以擺在桌兒上，或者遇個主兒買去也不見得。”翰林道：“我到要買你的，可惜是個不全之物。你且將你那紙簏兒來看！”老兒用手去桌底下摸將出來，卻是一個破碎零落的紙糊頭簏兒。翰林道：“多是無用之物，不多幾個錢賣與我罷。”老兒道：“些小之物，憑爺賞賜罷。”翰林叫隨從管家權忠與他一百個錢，當下成交。老兒又在簏中取出舊包的紙兒來包了，放在簏中，雙手遞與翰林。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄔㄠˊ ：舊時稱本朝為'國朝'。
朝
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄘˋ ：依照一定標準所排列的名稱順序。
次
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
，
表　　ㄗˋ古代對成年男子一般不直呼其名，故另起一個與本名涵義相關的別名，以表其德，謂之“表字”或“字”。
字
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
直 ：ㄓˊ　ㄌㄧˋ ：直接隸屬。河北省的舊名。
隸
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ寧國公賈演府。
國
府
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
登 ：ㄉㄥ　ㄉㄧˋ ：科舉時考試及格。
第
，
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄅㄞˋ ：擔任官職。
拜
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
編 ：ㄅㄧㄢ　ㄒㄧㄡ ：職官名。掌修國史、會要、實錄的官吏。
修
之 ：ㄓ ：的、底。於。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
儀 ：ㄧˊ　ㄖㄨㄥˊ ：儀表容貌。
容
俊 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄧㄚˇ ：俊秀風雅。
雅
，
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄍㄜˊ ：性情品格。帥氣、獨特。
格
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄕˋ ：凡事、事事。此事或某事。
事
在 ：ㄗㄞˋ　ㄏㄤˊ ：內行、有經驗而通曉其內容。
行
，
諸 ：ㄓㄨ　ㄅㄢ ：萬般、各種。
般
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
謫 ：ㄓㄜˊ　ㄒㄧㄢ ：稱人才情高超，清越脫俗，有如自天上被謫居人世的仙人。
仙
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄓㄨㄥ ：鼻子下方，嘴脣上方凹下的部位。
中
玉 ：ㄩˋ　ㄕㄨˋ ：被雪覆蓋的樹。神話傳說中的仙樹。
樹
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
登 ：ㄉㄥ　ㄐㄧㄚˇ　ㄉㄧˋ ：科舉時代考試得上等的稱為'甲第'。
甲
第
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
風 ：ㄈㄥ　˙ㄙㄨ ：風尚習俗。
俗
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
初 ：ㄔㄨ　ㄧ ：本指農曆每月的第一天。未實施九年國民義務教育以前，初級中學的一年級。
一
、
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
、
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
，
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄅㄞˇ ：總括一切。無論如何。
百
般 ：ㄅㄢ：ㄅㄛ：ㄆㄢˊ ：樣、種類。人名。： '般若'。：般桓：徘徊、流連不進。喜、樂。
貨 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄨˋ ：泛稱各種可買賣的物品。
物
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄔㄥˊ ：本城。
城
隍 ：ㄏㄨㄤˊ ：圍繞在城牆外沒有水的壕溝。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
刑 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄅㄨˋ ：我國古代掌管刑法及獄訟事務的機關，屬六部之一。
部
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
，
挨 ：ㄞ　ㄐㄧˇ ：擁擠。被擠。
擠
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄞ ：不願意開啟。不能分離，糾纏難清。
開
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄢ　ㄖㄣˊ　ㄏㄞˇ ：形容許許多多的人聚集在一起。
山
人
海
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ　ㄧˋ ：經營商業。
生
意
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄢˊ ：清靜閒適。
閒
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ ：喜慶之事。善事。：喜歡多事、興造事端。有某種愛好。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：方便的時候。
中
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄧ ：平時在家所穿的衣服。身穿便服執行公務的軍人或警察。
衣
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄚ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄚ ：管理家務。：管理家事的人。
家
長 ：ㄔㄤˊ　ㄅㄢ ：隨身侍候官吏的僕人。
班
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
步 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄡˇ ：徒步逃跑。
走
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
收 ：ㄕㄡ　ㄇㄞˇ ：購買、採買。用錢財或利益買通人，使受利用。
買
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ：好吃的食物。珍奇的物品。
東
西
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄨˋ ：舊時的典章文物。先人遺留之物。
物
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄢˊ ：清靜閒適。
閒
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄑㄧˊ ：對奕。
棋
，
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄎㄜˋ ：拜謝客人。
客
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄨˊ　ㄊㄚ：ㄨˊ　ㄊㄨㄛ ：別無他故。別無二心。：無害、無恙。
他
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄍㄢ ：彼此有關係。
干
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄥˋ ：本心、性情。
性
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
熱 ：ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ ：場面高興、熱烈。人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢˋ ：趁機、順便。
便
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄡˇ ：走路、步行。走動、來往。
走
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄖㄣ　˙ㄐㄧㄚ ：對老者的尊稱。尊稱自己或別人的雙親。
人
家
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
零 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄙㄨㄟˋ ：細碎的事物。不完整。
碎
物 ：ㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：泛稱成件的物品。指電腦物件導向設計軟體中的基本單元。
件
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄩㄥˋ ：使用。
用
傢 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄏㄨㄛ ：家具雜物。對人戲謔或輕蔑的稱呼。
伙
，
無 ：ㄨˊ　ㄈㄟ ：不過是、不外是。
非
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
檯 ：ㄊㄞˊ ：桌子或像桌子的器物。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
杓 ：ㄅㄧㄠ：ㄕㄠˊ ：勺子的柄。北斗七星的柄，指第五到第七顆星。：取水、舀東西的器具。
、
壺 ：ㄏㄨˊ ：以陶土或金屬製成的容器。量詞。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
碟 ：ㄉㄧㄝˊ ：底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。像碟狀的物體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄅㄨ　ㄉㄜˊ ：不可看、不好看。不能看。
不
得
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄛˋ ：泛指文辭、著述之事。刑文律法。
墨
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
裏
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
一 ：ㄧ　ㄧㄢˇ ：急忙中的看視。粗略的觀看。
眼
瞟 ：ㄆㄧㄠˇ ：用眼斜看。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄨㄥ ：其中。居中、從中。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
色 ：ㄙㄜˋ　ㄧㄤˋ ：種類、樣子。
樣
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄧˋ ：奇怪特異。驚奇訝異。
異
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
紫　ㄗˇ　ㄐㄧㄣ指赤銅與黃金的合金。
金
鈿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ ：以金銀珠寶鑲嵌的盒子。
盒
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
是 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每件、每樣。
件
古 ：ㄍㄨˇ　ㄨˋ ：古代的器物。
物
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩㄢˊ ：不完備、不周全。不完全。
全
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
底 ：ㄉㄧˇㄦ ：頭緒或草稿，以及處理事情的基礎，稱為'底兒'。
兒
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
空 ：ㄎㄨㄥˋ　ㄈㄤˊ ：無人居住、無物藏貯的房子。
房
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
賃 ： (語音）ㄌㄧㄣˋ ：（讀音）ㄖㄣˋ ：僱用。租借。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
賃 ：ㄌㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：租用房子。
房
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ ：天體的運行，自然變化的規律。流行傳染病。
行
症 ：ㄓㄥˋ ：疾病的徵象。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
欠 ：ㄑㄧㄢˋ ：累的時候，張嘴呵氣。肢體稍上提移。
下
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄑㄧㄢˊ ：租賃房屋的租金。
錢
，
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
下
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
貨 ：ㄏㄨㄛˋ ：財物的總稱。商品。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
度 ：ㄉㄨˋ　ㄖˋ ：過日子、過生活。
日
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
簏 ：ㄌㄨˋ ：竹子編成的箱子。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
字 ：ㄗˋ　ㄓˇ ：寫過字的紙。
紙
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不知道。
曉
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ：做什麼、幹什麼。
甚
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
主 ：ㄓㄨˇㄦ ：主人。主顧。
兒
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：也說不定、也有可能。
不
見
得
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
要 ：ㄧㄠ　ㄇㄞˇ ：用示惠的手段收買。
買
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩㄢˊ ：不完備、不周全。不完全。
全
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
簏 ：ㄌㄨˋ ：竹子編成的箱子。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
！
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
破 ：ㄆㄛˋ　ㄙㄨㄟˋ ：割裂。毀敗。
碎
零 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄛˋ ：草木凋落。死亡。
落
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
紙 ：ㄓˇ　ㄏㄨˊ　˙ㄊㄡ ：用紙黏成的。
糊
頭
簏 ：ㄌㄨˋ ：竹子編成的箱子。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ ：不是很多、不算多。
多
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：片刻、稍微。少許、一點兒。
小
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄙˋ ：把財物賜給有功或卑幼的人。賞賜的財物。
賜
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄗㄨㄥˋ ：ㄙㄨㄟˊ　ㄘㄨㄥˊ ：跟隨的人。：跟從。
從
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄚ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄚ ：管理家務。：管理家事的人。
家
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
成 ：ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄠ ：買賣、交易成立。
交
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
簏 ：ㄌㄨˋ ：竹子編成的箱子。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
簏 ：ㄌㄨˋ ：竹子編成的箱子。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
。