卷之三　權學士權認遠鄉姑　白孺人白嫁親生女 3-5

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇3-6 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇4 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

話分兩頭，且說鈿盒的來歷。蘇州有個舊家子榮，姓徐名方，別號西泉，是太學中監生。為干辦前程，留寓京師多年。在下處岑寂，央媒娶下本京白家之女為妻，生下一個女兒，是八月中得的，取名丹桂。同時，白氏之兄白大郎也生一子，喚做留哥。白氏女人家性子，只護著自家人，況且京師中人不知外方頭路，不喜歡攀扯外方親戚，一心要把這丹桂許與侄兒去。徐太學自是寄居的人，早晚思量回家，要留著結下路親眷，十分不肯。一日，太學得選了閩中二尹，打點回家赴任，就帶了白氏出京。白氏不得遂願，戀戀骨肉之情，瞞著徐二尹私下寫個文書，不敢就說許他為婚，只把一個鈿盒兒分做兩處，留與侄兒做執照，指望他年重到京師，或是天涯海角，做個表證。白氏隨了二尹到了吳門。元來二尹久無正室，白氏就填了孺人之缺，一同赴任。又得了一子，是九月生的，名喚糕兒。二尹做了兩任官回家，已此把丹桂許下同府陳家了。白孺人心下之事，地遠時乖，只得丟在腦後，雖然如此，中懷歉然，時常在佛菩薩面前默禱，思想還鄉，尋鈿盒的下落。已後二尹亡逝，守了兒女，做了孤孀，才把京師念頭息了。想那出京時節，好歹已是十五六個年頭，丹桂長得美麗非凡。所許陳家兒子年紀長大，正要納禮成婚，不想害了色癆，一病而亡。眼見得丹桂命硬，做瞭望門寡婦，一時未好許人，且隨著母親。兄弟，穿些淡素衣服挨著過日。正是：孤辰寡宿無緣分，空向天邊盼女
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄈㄣ　ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ ：說話或行文時，從一主題轉至另一主題。
分
兩
頭
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
鈿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ ：以金銀珠寶鑲嵌的盒子。
盒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄌㄧˋ ：來源、出處。來由、原因。
歷
。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄚ ：久居其地而頗有名聲的家族。過去、從前。
家
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄏㄠˋ ：本名之外另取的名字。
號
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄒㄩㄝˊ ：我國古代設立在京城，用以培養人才、傳授儒家經典的最高學府。
學
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
監 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄕㄥ ：明清兩代在國子監讀書或取得進國子監讀書資格的人。
生
。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
干 ：ㄍㄢ ：武器名。見'天干'條。
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：前面的路程。功名、官職。
程
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄩˋ ：旅居他鄉。
寓
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ ：很多年。
年
。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
岑 ：ㄘㄣˊ　ㄐㄧˊ ：寂靜。
寂
，
央 ：ㄧㄤ　ㄇㄟˊ ：請人作媒。
媒
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
下
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄅㄞˊ ：平劇中用北京話唸的對白。
白
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
下
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
八
月 ：ㄩㄝˋ　ㄓㄨㄥ ：一個月當中的日子。
中
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
取 ：ㄑㄩˇ　ㄇㄧㄥˊ ：訂名、命名。求取名聲。
名
丹 ：ㄉㄢ　ㄍㄨㄟˋ ：深黃色的木樨花。木犀的別名。
桂
。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄕˊ ：同一時間。並且。
時
，
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ：性情、脾氣。
子
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：彼此關係親近的人。
家
人
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
外 ：ㄨㄞˋ　ㄈㄤ ：外面。遠方、外地。
方
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄨˋ ：端緒、線索、辦法。門路。
路
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧˇ ：不喜歡。不高興。
喜
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
攀 ：ㄆㄢ　ㄔㄜˇ ：攀拉關係。
扯
外 ：ㄨㄞˋ　ㄈㄤ ：外面。遠方、外地。
方
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
丹 ：ㄉㄢ　ㄍㄨㄟˋ ：深黃色的木樨花。木犀的別名。
桂
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
侄 ：ㄓˊ ：堅固、牢固。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄒㄩㄝˊ ：我國古代設立在京城，用以培養人才、傳授儒家經典的最高學府。
學
自 ：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄩ ：暫時寓居。
居
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨˋ ：前面的路。長江下游一帶。
路
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄩㄢˋ ：親近、親信的人。血親與姻親的通稱。
眷
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄒㄩㄝˊ ：我國古代設立在京城，用以培養人才、傳授儒家經典的最高學府。
學
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
閩 ：ㄇㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ ：福建省的別稱。
中
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˋ ：官吏往新職所在去就任。
任
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
，
戀 ：ㄌㄧㄢˋ　ㄌㄧㄢˋ ：顧念、依戀不捨。
戀
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄡˋ ：比喻至親。
肉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ：暗中、不公開、不欲人知。
下
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
婚 ：ㄏㄨㄣ ：嫁娶之事。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
鈿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ ：以金銀珠寶鑲嵌的盒子。
盒
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
侄 ：ㄓˊ ：堅固、牢固。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
執 ：ㄓˊ　ㄓㄠˋ ：憑證、證據。由官署正式發給核准做某事的憑證。
照
，
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
他 ：ㄊㄚ　ㄋㄧㄢˊ ：以前、過去的那些年。以後、今後。
年
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：或許、也許。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄧㄚˊ　ㄏㄞˇ　ㄐㄧㄠˇ ：偏僻或相距遙遠的地方。
涯
海
角
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄓㄥˋ ：疾病初期時所表現出的病症。表徵。
證
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：嫡妻，元配妻子。嫡子。
室
，
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
缺 ：ㄑㄩㄝ ：缺口、空隙。過錯、不完美的地方。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˋ ：官吏往新職所在去就任。
任
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
糕 ：ㄍㄠ ：用米、麥或豆類磨成的粉，加水、蛋或牛奶等調為糊狀物，蒸烤成的塊狀食品。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
此 ：ㄘˇ ：這個。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
丹 ：ㄉㄢ　ㄍㄨㄟˋ ：深黃色的木樨花。木犀的別名。
桂
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
下
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
時 ：ㄕˊ　ㄍㄨㄞ ：處境不順利，時運乖違。
乖
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
丟 ：ㄉㄧㄡ　ㄗㄞˋ　ㄋㄠˇ　ㄏㄡˋ ：比喻不放在心上。
在
腦
後
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。
然
如
此
，
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
歉 ：ㄑㄧㄢˋ ：農作物收成不好。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
，
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
默 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄠˇ ：不出聲音，在心中禱告。
禱
，
思 ：ㄙ　ㄒㄧㄤˇ ：思念、懷念。想法、念頭。
想
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄒㄧㄤ ：返回家鄉。
鄉
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
鈿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ ：以金銀珠寶鑲嵌的盒子。
盒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
亡 ：ㄨㄤˊ　ㄕˋ ：死亡、逝世。
逝
，
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
了 ：ㄌㄧㄠˇㄦ ：最後。
兒
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
孀 ：ㄕㄨㄤ ：寡婦，死了丈夫的女人。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
念 ：ㄋㄧㄢˋ　˙ㄊㄡ ：心中的想法、打算。
頭
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄊㄡˊ ：歲首、一年的開始。年。
頭
，
丹 ：ㄉㄢ　ㄍㄨㄟˋ ：深黃色的木樨花。木犀的別名。
桂
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄌㄧˋ ：容貌漂亮、俏麗。事物秀麗或文詞華麗，令人賞心悅目。
麗
非 ：ㄈㄟ　ㄈㄢˊ ：與眾不同、不平凡的。
凡
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
長 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄚˋ ：ㄔㄤˊ　ㄉㄚˋ ：成長發育。：形貌壯碩。
大
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
納 ：ㄋㄚˋ ：收。交、獻。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄔㄥˊ ：儀式完成結束。
成
婚 ：ㄏㄨㄣ ：嫁娶之事。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
癆 ：ㄌㄠˊ ：因結核菌所引起的傳染病。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
而
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
丹 ：ㄉㄢ　ㄍㄨㄟˋ ：深黃色的木樨花。木犀的別名。
桂
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄧㄥˋ ：舊時相信人的生辰八字不好，容易剋死親屬，稱為'命硬'。
硬
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
瞭 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄨㄤˋ ：站在高處向遠方眺望。
望
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄈㄨˋ ：喪夫的婦人。
婦
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
淡 ：ㄉㄢˋ ：味道不鹹、不重。稀薄、不濃厚。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄧ ：白衣，古用為中衣。喪葬時所服的白衣。
衣
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
挨 ：ㄞ　˙ㄓㄜ ：靠著。依次接連著。
著
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ ：度日打發或消磨時間。過幾天。
日
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
辰 ：ㄔㄣˊ ：地支的第五位。時辰名。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ ：少。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
無 ：ㄨˊ　ㄩㄢˊ ：沒有緣分。無由、無從。
緣
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
，
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄅㄧㄢ ：天空的邊際。極遠的地方。
邊
盼 ：ㄆㄢˋ ：看。希望。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。