第三十一卷　鄭節使立功神臂弓 31-12

下一段: 辭典查出醒世恒言31-13 下一回: 辭典查出醒世恒言32 辭典查出醒世恒言全目錄

女子便叫青衣，安排酒來。頃刻之間，酒至面前，百味珍羞俱備。飲至數杯，酒已半酣。女子道：“今日天與之幸，得見丈夫，盡醉方休。”鄭信推辭。女子道：“妾與鄭郎是五百年前姻眷，今日豈可推託。”又吃了多時，乃令青衣收過杯盤，兩個同攜素手，共入蘭房。正是：繡幌低垂，羅衾漫展。兩情歡會，共訴海誓山盟；二意和諧，多少雲情雨意。雲淡淡天邊鸞鳳，水沉沉交頸鴛鴦。寫成今世不休書，結下來生合歡帶。到得天明，女子起來道：“丈夫，夜來深荷見憐。”鄭通道：“深感娘娘見愛，未知孰氏？恐另日相見，即當報答深恩。”女子道：“妾乃日霞仙子，我與丈夫盡老百年，何有思歸之意？”這兩口兒，同行並坐，暮樂朝歡。忽一日那女子對鄭通道：“丈夫，你耐靜則個。我出去便歸。”鄭通道：“到那裏去？”女子道：“我今日去赴上界蟠桃宴便歸，留下青衣相伴。如要酒食，旋便指揮。有件事囑付丈夫，切不可去後宮遊戲，若還去時，利害非輕。”那女子分付了，暫別。兩個青衣伏侍。鄭信獨自無聊，遂令安排幾杯酒消遣，思量：“卻似一場春夢，留落在此。適來我妻分付，莫去後宮，想必另有景致，不交我去。我再試探則個。”遂移步出門，迤逶奔後宮來，打一看，又是一個去處，一個宮門。到得裏面，一個大殿，金書牌額“月華之殿”。正看之間，聽得鞋履響，腳步鳴，語笑喧雜之聲。只見一簇青衣擁著一個仙女出來，生得：盈盈玉貌，楚楚梅妝。口點櫻桃，眉舒柳葉。輕疊烏雲之發，風消雪白之跡不饒照水芙蓉，恐是淩波菡萏。一塵不染，百媚俱生。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
，
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
，
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
珍 ：ㄓㄣ　ㄒㄧㄡ ：珍奇美味的食物。
羞
俱 ：ㄐㄩˋ　ㄅㄟˋ ：完備、樣樣齊備。
備
。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄓˋ ：古代征伐戰勝歸來，飲於宗廟，稱為'飲至'。
至
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄏㄢ ：半醉，酒興正濃。
酣
。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
。
”
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄘˊ ：拒絕。
辭
。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
姻 ：ㄧㄣ　ㄐㄩㄢˋ ：夫婦。
眷
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ：怎麼可以。
可
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄊㄨㄛ ：藉口推辭規避。推舉囑託。
託
。
”
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄕㄡˇ ：白䨏的手。空手。
手
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
蘭 ：ㄌㄢˊ　ㄈㄤˊ ：高雅賢士的居室。對女子居室的美稱。
房
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
幌 ：ㄏㄨㄤˇ ：帷幔、窗簾。
低 ：ㄉㄧ　ㄔㄨㄟˊ ：形容物體因厚重而下垂。形容天色低沉陰暗。
垂
，
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
衾 ：ㄑㄧㄣ：（又音）ㄑㄧㄣˊ ：大被子。殮屍用的被子。：又音。
漫 ：ㄇㄢˊ ：ㄇㄢˋ ：水廣大的樣子。：水滿而外溢。蒙、覆蓋。
展 ：ㄓㄢˇ ：翻轉、轉動。舒張、打開。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄏㄨㄟˋ ：快樂的聚會。男女相會尋歡。
會
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄕˋ　ㄕㄢ　ㄇㄥˊ ：強調誓盟的堅久不變。
誓
山
盟
；
二 ：ㄦˋ　ㄧˋ ：兩種心意、異心。
意
和 ：ㄏㄜˊ　ㄒㄧㄝˊ ：和睦諧順。互相配合、協調。
諧
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ　ㄩˇ　ㄧˋ ：男女間歡合之事。
情
雨
意
。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
淡 ：ㄉㄢˋ　ㄉㄢˋ ：水流平滿的樣子。光線微弱迷茫的樣子。
淡
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄅㄧㄢ ：天空的邊際。極遠的地方。
邊
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ　ㄈㄥˋ ：鸞鳥和鳳凰。比喻夫妻。
鳳
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄔㄣˊ ：盛大的樣子。宮室深邃的樣子。
沉
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄐㄧㄥˇ ：脖子相交。比喻夫妻間恩愛深情。
頸
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄕˋ ：現代、當代。今生。
世
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄡ ：不止、不息。
休
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄏㄨㄢ ：一同歡樂。植物名。
歡
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄌㄞˊ ：入夜。夜間。
來
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
荷 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。：用肩膀扛著。承當、擔負。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧㄢˊ ：憐惜。
憐
。
”
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄞˋ ：愛護。
愛
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
孰 ：ㄕㄨˊ ：誰。何、什麼。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
？
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄖˋ ：他日、異日。
日
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄚˊ ：酬謝恩惠。回答。
答
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
。
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄗˇ ：仙人。美女。
子
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄋㄧㄢˊ ：比喻時間、年代的久遠。比喻年紀衰老。
年
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧㄡˇ ：有什麼。反問的語氣表示沒有什麼困難。
有
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
？
”
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄎㄡˇㄦ ：夫妻二人。兩個人。
口
兒
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄤˊ ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：職業相同者。：同道而走，結伴而行。
行
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄗㄨㄛˋ ：同坐、齊坐。
坐
，
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
耐 ：ㄋㄞˋ ：古代的一種刑罰。本事。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
。
”
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：來往通行的大路。通行天下的倫常法則，指達道而言。
道
：
“
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝˋ ：天界。數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。
界
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ：植物名。神話中的仙桃。
桃
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄅㄢˋ ：作伴、陪伴。
伴
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
，
旋 ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄒㄩㄢˋ ：繞著轉動。回、歸。：打轉的。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：叮囑、託付。
付
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
，
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄒㄧˋ ：嬉笑娛樂。
戲
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ：如果仍舊。
還
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄅㄧㄝˊ ：暫時分別。
別
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧㄠˊ ：精神空虛、愁悶。窮困而無所依靠。
聊
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄑㄧㄢˇ ：排解愁悶。戲弄。
遣
，
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
：
“
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
一 ：ㄧ　ㄔㄤˊ　ㄔㄨㄣ　ㄇㄥˋ ：春夢，指春天雖易睡，而夢境亦容易醒。
場
春
夢
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
適 ：ㄕˋ　ㄌㄞˊ ：剛才、方才。
來
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄧˋ ：以己意推測而知必然如此。
必
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ ：另外還有。
有
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄓˋ ：風景。
致
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
試 ：ㄕˋ　ㄊㄢˋ ：探聽對方的意思或反應。
探
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
移 ：ㄧˊ　ㄅㄨˋ ：挪動腳步。
步
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
，
迤
逶 ：ㄨㄟ ： '逶遲'、'逶隨'、'逶迤'等。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄍㄨㄥ ：嬪妃所居之處。後借指皇后、嬪妃。
宮
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧㄢˋ ：封建王朝舉行慶典，接見大臣或使臣等的宮殿。寺廟中供奉主要神佛的地方。
殿
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
額 ：ㄜˊ ：ㄜˋ ：頭前眉上髮下的部分。限定的數目。：譯音用字。
“
月 ：ㄩㄝˋ　ㄏㄨㄚˊ ：月光。月暈時，四周鮮瑩的彩色雲氣。
華
之 ：ㄓ ：的、底。於。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
”
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ ：腳上的穿著物。
履 ：ㄌㄩˇ ：鞋子。腳步。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˋ ：行走時所移動的步伐。前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。
步
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
，
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
喧 ：ㄒㄩㄢ ：大聲說話。
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
簇 ：ㄘㄨˋ ：聚集成堆或成團的物體。量詞。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄋㄩˇ ：女性的仙人。形容極美麗的女子。
女
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
：
盈 ：ㄧㄥˊ　ㄧㄥˊ ：水清澈的樣子。形容儀態輕巧美好。
盈
玉 ：ㄩˋ　ㄇㄠˋ ：稱人貌美如玉。稱人面貌的敬詞。
貌
，
楚 ：ㄔㄨˇ　ㄔㄨˇ ：鮮明的樣子。叢密繁盛的樣子。
楚
梅 ：ㄇㄟˊ　ㄓㄨㄤ ：形容女子美豔的面額裝飾或比喻梅花豔麗。
妝
。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
櫻 ：ㄧㄥ　ㄊㄠˊ ：植物名。形容女子的嘴脣嬌小紅潤，如同櫻桃一般。
桃
，
眉 ：ㄇㄟˊ ：人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。泛稱上端為'眉'。
舒 ：ㄕㄨ ：伸展。宣洩、抒發。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ　ㄧㄝˋ ：柳樹的葉子。形容形狀如柳葉的事物。
葉
。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
疊 ：ㄉㄧㄝˊ ：堆聚、累積。用手折疊。
烏 ：ㄨ　ㄩㄣˊ ：濃灰色的雲。比喻婦女又濃又黑的頭髮。
雲
之 ：ㄓ ：的、底。於。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
，
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ　ㄅㄞˊ　（又音）ㄒㄩㄝˋ　ㄅㄞˊ ：潔白如雪。
白
之 ：ㄓ ：的、底。於。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄠˊ ：不寬恕。
饒
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
芙 ：ㄈㄨˊ　ㄖㄨㄥˊ ：植物名。荷花的別名。
蓉
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
淩 ：ㄌㄧㄥˊ ：乘。跨越。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
菡 ：ㄏㄢˋ　ㄉㄢˋ ：荷花的別名。見'荷花'條。
萏
。
一 ：ㄧ　ㄔㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄖㄢˇ ：塵，比喻物欲，佛家以色、聲、香、味、觸、法為六塵。非常乾淨，一點灰塵都沒有。
塵
不
染
，
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
媚 ：ㄇㄟˋ ：奉承、取悅、討好。愛。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
。