第三十一卷　鄭節使立功神臂弓 31-3

下一段: 辭典查出醒世恒言31-4 下一回: 辭典查出醒世恒言32 辭典查出醒世恒言全目錄

員外起來洗漱罷，去家堂神道前燒了香，向堂前請見媽媽，把昨夜事說了一遍，道：“三月二十八日，卻如何上得東峰岱岳，與爹爹答還心願？”媽媽道：“我兒休煩惱，到這日卻又理會。”員外見說，辭了媽媽，還去金銀鋪中坐地。卻正是二月半天氣。正是：金勒馬嘶芳草地，玉樓人醉杏花天。只聽得街上鑼響，一個小節級同個茶酒，把著團書來請張員外團社。原來大張員外在日，起這個社會，朋友十人，近來死了一兩人，不成社會。如今這幾位小員外，學前輩做作，約十個朋友起社。卻是二月半，便來團社。員外道：“我去不得，要與爹爹還願時，又不見了香羅木，如何去得？”那人道：“若少了員外一個，便拆散了社會。”員外與決不下，去堂前請見媽媽，告知：“眾員外請兒團社，緣沒了香羅木與爹爹還願，兒不敢去。”媽媽就手把著錦袋，說向兒子道：“我這一件寶物，是你爹爹泛海外得來的無價之寶，我兒將此物與爹爹還願心。”員外接得，打開錦袋紅紙包看時，卻是一個玉結連絛環。員外謝了媽媽，留了請書，團了社，安排上廟。那九個員外，也準備行李，隨行人從，不在話下。卻說張員外打扮得一似軍官：裹四方大萬字頭巾，帶一雙撲獸匾金環，著西川錦紵絲袍，系一條幹紅大匾絛，揮一把玉靶壓衣刀，穿一雙靴鞋。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
漱 ：（讀音）ㄕㄨˋ ：（語音）ㄙㄡˋ ：含水蕩洗口腔。洗滌。：語音。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄊㄤˊ ：家中奉祀祖先的廳堂。
堂
神 ：ㄕㄣˊ　ㄉㄠˋ ：墓前的道路。自然造化的道理。
道
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄑㄧㄢˊ ：父母。正房前面。
前
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄢˋ ：求見。
見
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ：昨天晚上。
夜
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
峰 ：ㄈㄥ ：高而尖的山頭。形似山頭高起的部分。
岱 ：ㄉㄞˋ ：泰山別稱為'岱山'、'岱宗'，簡稱為'岱'。
岳 ：ㄩㄝˋ ：高大的山。對妻子父母長輩的稱呼。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄩㄢ ：心中立意要做的事。
願
？
”
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：道理相合，見解一致。評理、理論。
會
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄅㄢˋ ：陰曆每月十五日。月的上、下弦。
半
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄜˋ ：金製的馬絡頭。
勒
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄙ ：馬匹的叫聲。
嘶
芳 ：ㄈㄤ　ㄘㄠˇ ：香草。比喻女子。
草
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
玉 ：ㄩˋ　ㄌㄡˊ ：樓閣的美稱。傳說中神仙居住的地方。
樓
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
杏 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄏㄨㄚ ：杏樹所開的花。
花
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
鑼 ：ㄌㄨㄛˊ ：樂器名。打擊樂器之一。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˊ ：細微瑣碎的事情或行為。音樂上指一個強拍到下一個強拍之前的段落。
節
級 ：ㄐㄧˊ ：等第。學校的年限班次。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄐㄧㄡˇ ：茶與酒。
酒
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄕㄨ ：遍請社員聚會的通知書。
書
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄕㄜˋ ：團體聚會。
社
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
在 ：ㄗㄞˋ　ㄖˋ ：活著的時候。
日
，
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
社 ：ㄕㄜˋ　ㄏㄨㄟˋ ：由人所形成的集合體。某一階級或某些範圍的人所形成的集合體。
會
，
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
社 ：ㄕㄜˋ　ㄏㄨㄟˋ ：由人所形成的集合體。某一階級或某些範圍的人所形成的集合體。
會
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄨㄟˋ ：多少人。幾個、一些。
位
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
，
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄅㄟˋ ：稱年輩較尊或資歷較深的人。舊日翰林尊稱先入院的人。
輩
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄗㄨㄛ ：作態、造作。行為、作為。
作
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄅㄢˋ ：陰曆每月十五日。月的上、下弦。
半
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄕㄜˋ ：團體聚會。
社
。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
還　(ㄏㄨㄢˊ;ㄒㄩㄢˊ;ㄏㄞˊ)　ㄩㄢˋ指求神拜佛者兌現許諾的報酬。
願
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ：可以前去。可以，過得去。
得
？
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拆 ：ㄔㄞ　ㄙㄢˋ ：拆開分散。
散
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
社 ：ㄕㄜˋ　ㄏㄨㄟˋ ：由人所形成的集合體。某一階級或某些範圍的人所形成的集合體。
會
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
與 ：ㄩˇ　ㄐㄩㄝˊ ：裁決、決定。
決
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：不少於、不低於。不相讓。
下
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄑㄧㄢˊ ：父母。正房前面。
前
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄢˋ ：求見。
見
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
，
告 ：ㄍㄠˋ　ㄓ ：告而使知。
知
：
“
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄕㄜˋ ：團體聚會。
社
，
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
還　(ㄏㄨㄢˊ;ㄒㄩㄢˊ;ㄏㄞˊ)　ㄩㄢˋ指求神拜佛者兌現許諾的報酬。
願
，
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕㄡˇ ：順手、順便。
手
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
袋 ：ㄉㄞˋ ：裝東西的器物。具有容納或盛裝作用的部位或器具。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄨˋ ：珍貴的東西。
物
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
泛 ：ㄈㄢˋ ：ㄈㄥˇ ：漂浮。呈現、透著。：覆。敗。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄨㄞˋ ：國外。上海方言。
外
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧㄚˋ　ㄓ　ㄅㄠˇ ：無法估量其價值的寶物。
價
之
寶
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
還　(ㄏㄨㄢˊ;ㄒㄩㄢˊ;ㄏㄞˊ)　ㄩㄢˋ指求神拜佛者兌現許諾的報酬。
願
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
”
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
袋 ：ㄉㄞˋ ：裝東西的器物。具有容納或盛裝作用的部位或器具。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
紙 ：ㄓˇ　ㄅㄠ ：用紙張包裹物品而成的東西。代指賄賂的財物。
包
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄌㄧㄢˊ ：締結、連合。
連
絛 ：ㄊㄠ ：用絲編成的繩帶。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
團 ：ㄊㄨㄢˊ ：圓球形物體。有組織的一群人，可以一起運作或活動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
，
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄒㄧㄥˊ ：跟著走。
行
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄨㄥˊ ：侍從的人。
從
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄙˋ ：好像。
似
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄍㄨㄢ ：武官的通稱。軍隊中管轄軍隊，從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官，統稱為'軍官'。
官
：
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
四 ：ㄙˋ　ㄈㄤ ：東、南、西、北。四境的諸侯國。
方
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
字 ：ㄗˋ　ㄊㄡˊ ：指字、辭典中的領頭字。電話號碼的第一個數字。
頭
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
獸 ：ㄕㄡˋ ：總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
紵 ：ㄓㄨˋ ：一種麻料纖維。用麻織成的布。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
，
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
絛 ：ㄊㄠ ：用絲編成的繩帶。
，
揮 ：ㄏㄨㄟ ：搖動、擺動、舞動。發散、拋灑。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
靶 ：ㄅㄚˇ ：皮製的馬韁。射擊的目標。
壓 ：ㄧㄚ　ㄧ　ㄉㄠ ：壓衣服用的匕首、佩刀。
衣
刀
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
靴 ：ㄒㄩㄝ ：長筒的鞋子。
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ ：腳上的穿著物。
。