第三十一卷　鄭節使立功神臂弓 31-17

下一段: 辭典查出醒世恒言31-18 下一回: 辭典查出醒世恒言32 辭典查出醒世恒言全目錄

張員外看罷，舉手加額道：“鄭家果然發跡變泰，又不忘故舊，遠送禮物，真乃有德有行之人也。”遂將向來夢中之事，一一與差官說知。差官亦驚訝不已。是日設筵，款待差官。那差官雖然是有品級的武職，卻受了節使分付言語來迎取張員外的，好生謙謹。張員外就留他在家中作寓，日日宴會。閒話休敘。過了十來日，公事了畢，差官催促員外起身。張員外與院君商量，要帶那男女送還鄭節使。又想女兒不便同行，只得留在家中，單帶那鄭武上路。隨身行李，童僕四人，和差官共是七個馬，一同出了汴京，望劍門一路進發。不一日，到了節度使衙門。差官先入稟複，鄭信忙教請進私衙，以家人之禮相見。員外率領鄭武拜認父親，敘及白須公公領來相托，獻上盔甲、腰刀信物，並說及兩翻奇夢。鄭信念起日霞仙子情分，淒然傷感。屈指算之，恰好一十二年，男女皆一十二歲。仙子臨行所言，分毫不爽。其時大排筵會，管待張員外，禮為上賓。就席間將女兒彩娘許配員外之子張文，親家相稱。此謂以德報德也。卻說鄭信思念日霞仙子不已，于錦江之傍，建造日霞行宮，極其壯麗。歲時親往行香。再說張員外住了三月有餘，思想家鄉，鄭信不敢強留，安排車馬，送出十里長亭之外。贈遺之厚，自不必說，又將黃金百兩，托員外施捨岳廟修造炳靈公大殿。後來因金兀術入寇，天子四下徵兵，鄭信帶領兒子鄭武勤王，累收金兵，到汴京複與張俊卿相會，方才認得女婿張文及女兒彩娘。鄭信壽至五十餘，白日看見日霞仙子車駕來迎，無疾而逝。其子鄭武以父蔭累官至宣撫使。其後金兵入寇不已，各郡縣俱仿神臂弓之制，多能殺賊。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄚ　ㄜˊ ：舉手與額相齊。
手
加
額
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
發 ：ㄈㄚ　ㄐㄧ　ㄅㄧㄢˋ　ㄊㄞˋ ：由貧賤變為富貴。
跡
變
泰
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄐㄧㄡˋ ：故交舊友。
舊
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄌㄧˇ ：以財物禮品餽贈他人。
禮
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄉㄜˊ ：躬行有得。行事忠厚有道德。
德
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄌㄞˊ ：一向、從來。以後、後來。
來
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
差 ：ㄔㄞ　ㄍㄨㄢ ：官府中的差役。
官
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
。
差 ：ㄔㄞ　ㄍㄨㄢ ：官府中的差役。
官
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄧㄚˋ ：驚奇訝異。
訝
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不絕、不停止。
已
。
是 ：ㄕˋ　ㄖˋ ：此日、這天。
日
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
筵 ：ㄧㄢˊ ：古時席地而坐時所鋪的席子。酒席、宴席。
，
款 ：ㄎㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：殷勤接待。
待
差 ：ㄔㄞ　ㄍㄨㄢ ：官府中的差役。
官
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
差 ：ㄔㄞ　ㄍㄨㄢ ：官府中的差役。
官
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
品 ：ㄆㄧㄣˇ　ㄐㄧˊ ：古代官吏的等級。品次等級。
級
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
武 ：ㄨˇ　ㄓˊ ：凡是武官均稱為武職。
職
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄕˇ ：節度使的簡稱。
使
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣˇ ：謙虛恭謹。
謹
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
寓 ：ㄩˋ ：寄居。託付、寄託。
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
宴 ：ㄧㄢˋ　ㄏㄨㄟˋ ：宴飲聚會。宴席。
會
。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：無關緊要的話，隨便說的話。隨意聊天談話。
話
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖˋ ：明日。未來的日子。
日
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ：公家的事務。公文。
事
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄅㄧˋ ：完畢。
畢
，
差 ：ㄔㄞ　ㄍㄨㄢ ：官府中的差役。
官
催 ：ㄘㄨㄟ　ㄘㄨˋ ：催趕。
促
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時小說中稱富家女主人為'院君'。
君
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
男　ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ ：遣送、歸還。
還
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄕˇ ：節度使的簡稱。
使
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄤˊ ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：職業相同者。：同道而走，結伴而行。
行
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄨˋ ：動身出發。死亡。
路
。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：帶在身上。跟在身邊。
身
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄆㄨˊ ：家童與僕役，後泛指僕人。
僕
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
差 ：ㄔㄞ　ㄍㄨㄢ ：官府中的差役。
官
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
汴 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄥ ：地名。即汴梁。
京
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄚ ：前進出發。
發
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄖˋ ：過不了幾天。
一
日
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ　ㄕˇ ：職官名。唐代所設，掌管一道或數州的軍民要政，當時事權甚重。
度
使
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
。
差 ：ㄔㄞ　ㄍㄨㄢ ：官府中的差役。
官
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
，
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
，
以
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
率 ：ㄕㄨㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：帶領、引導。領屬。
領
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
，
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
公 ：ㄍㄨㄥ　˙ㄍㄨㄥ ：稱祖父或外祖父。丈夫的父親。
公
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄨㄛ ：以事請人辦理。互相信任。
托
，
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
盔 ：ㄎㄨㄟ　ㄐㄧㄚˇ ：盔，護頭帽子。
甲
、
腰 ：ㄧㄠ　ㄉㄠ ：武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。
刀
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄨˋ ：作為憑證的物品。
物
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄋㄧㄢˋ ：信賴。信仰不疑的意念。
念
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄗˇ ：仙人。美女。
子
情 ：ㄑㄧㄥˊ　˙ㄈㄣ ：情感和緣分。交情。
分
，
淒 ：ㄑㄧ　ㄖㄢˊ ：寒涼。淒涼悲傷。
然
傷 ：ㄕㄤ　ㄍㄢˇ ：有所感觸而悲傷。
感
。
屈 ：ㄑㄩ　ㄓˇ ：用手指計算事物的數量。
指
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
男　ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄗˇ ：仙人。美女。
子
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄒㄧㄥˊ ：即將出發時。
行
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄏㄠˊ　ㄅㄨˋ　ㄕㄨㄤˇ ：形容絲毫沒有差錯。
毫
不
爽
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄏㄨㄟˋ ：宴會。
會
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：招待、款待。
待
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
，
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄅㄧㄣ ：貴賓。天帝的貴客。
賓
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄆㄟˋ ：女方應允男方的求親而訂立婚約。
配
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
之 ：ㄓ　ㄗˇ ：此人。
子
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
親 ：ㄑㄧㄥˋ　˙ㄐㄧㄚ ：姻戚的通稱。稱謂。
家
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄥ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄥˋ ：互相稱呼。：雙方配合起來，顯得很合適。
稱
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
以 ：ㄧˇ　ㄉㄜˊ　ㄅㄠˋ　ㄉㄜˊ ：別人用恩惠待我，我也同樣的用恩惠回報他。
德
報
德
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
思 ：ㄙ　ㄋㄧㄢˋ ：懷想、想念。
念
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄗˇ ：仙人。美女。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不絕、不停止。
已
，
于 ：ㄩˊ ：ㄒㄩ ：去、往。取。：𨥤表示感嘆的意思。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧㄤ ：河川名：位於四川省成都平原，發源於郫縣，為岷江的支流，東流至華陽縣，與郫江會合。
江
之 ：ㄓ ：的、底。於。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
，
建 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄠˋ ：建築、興建。
造
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄍㄨㄥ ：帝王出行時的臨時住處。
宮
，
極 ：ㄐㄧˊ　ㄑㄧˊ ：十分、非常。
其
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄌㄧˋ ：雄偉華麗。
麗
。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄕˊ ：一年四季。時光、歲月。
時
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄨㄤˇ ：親自前往。
往
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄒㄧㄤ ：禮佛的儀式。
香
。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
，
思 ：ㄙ　ㄒㄧㄤˇ　ㄐㄧㄚ ：有獨創見解且能自成體系的人。
想
家
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
，
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
，
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
車 ：ㄔㄜ　ㄇㄚˇ ：車輛與馬匹。
馬
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
十 ：ㄕˊ　ㄌㄧˇ　ㄔㄤˊ　ㄊㄧㄥˊ ：泛指送別的地方。
里
長
亭
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
。
贈 ：ㄗㄥˋ　ㄨㄟˋ ：贈送、贈與。
遺
之 ：ㄓ ：的、底。於。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ：一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。銅。
金
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
施 ：ㄕ　ㄕㄜˇ ：將財物送人，布施恩德。
捨
岳 ：ㄩㄝˋ　ㄇㄧㄠˋ ：俗稱岳飛的祠宇。
廟
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄗㄠˋ ：修理建造。
造
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧㄢˋ ：封建王朝舉行慶典，接見大臣或使臣等的宮殿。寺廟中供奉主要神佛的地方。
殿
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
兀 ：ㄨˋ ：高聳特立。光禿。
術 ：ㄕㄨˋ ：ㄙㄨㄟˋ ：邑中通行的道路。技藝。：古代位於郊外的行政區域。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄎㄡˋ ：外敵入侵、進犯。
寇
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
徵 ：ㄓㄥ　ㄅㄧㄥ ：徵集、調遣軍隊。
兵
，
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
勤 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄨㄤˊ ：為王室盡力。王室有難，起兵救援靖亂。
王
，
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
汴 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄥ ：地名。即汴梁。
京
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
俊 ：ㄐㄩㄣˋ ：傑出的。容貌秀美。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
，
白 ：ㄅㄞˊ　ㄖˋ ：太陽。白天。
日
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄗˇ ：仙人。美女。
子
車 ：ㄐㄩ　ㄐㄧㄚˋ ：天子出巡時乘坐的馬車。
駕
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
疾 ：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
而
逝 ：ㄕˋ ：往、過去、去而不返。死亡。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
以
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄈㄨˇ ：朝廷派遣大臣傳達命令，安撫軍民。職官名。
撫
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄏㄡˋ ：某事物之後。
後
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄎㄡˋ ：外敵入侵、進犯。
寇
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不絕、不停止。
已
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄒㄧㄢˋ ：秦始皇統一天下後，廢除封建，改行郡縣制度，將全國分成三十六個郡，郡以下置縣，官員由中央任免。
縣
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
仿 ：ㄈㄤˇ ：效法。似、像。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
臂 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
。