第三十一卷　鄭節使立功神臂弓 31-18

到徽、欽北狩，康王渡江，為金兵所追，忽見空中有金甲神人，率領神兵，以神臂弓射賊，賊兵始退。康王見旗幟上有“鄭”字，以問從駕之臣。有人奏言：“前兩川節度使鄭信，曾獻克敵神臂弓，此必其神來護駕耳。”康王既即位，敕封明靈昭惠王，立廟于江上，至今古跡猶存。詩曰：鄭信當年未遇時，俊卿夢裏已先知。運來自有因緣到，到手休嫌早共遲。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
、
欽 ：ㄑㄧㄣ ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
狩 ：ㄕㄡˋ ：打獵。見'巡狩'條。
，
康 ：ㄎㄤ ：平安、安定。豐足、富裕。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄐㄧㄤ ：過江。
江
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：天空中。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄐㄧㄚˇ ：鎧甲。
甲
神 ：ㄕㄣˊ　ㄖㄣˊ ：神仙。神與人。
人
，
率 ：ㄕㄨㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：帶領、引導。領屬。
領
神 ：ㄕㄣˊ　ㄅㄧㄥ ：天兵。神奇的兵器。
兵
，
以
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
臂 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
，
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
。
康 ：ㄎㄤ ：平安、安定。豐足、富裕。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
旗 ：ㄑㄧˊ　ㄓˋ ：旗可作為標幟，故泛稱旌旗為'旗幟'。
幟
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
“
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
”
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
以
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
：
“
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ　ㄕˇ ：職官名。唐代所設，掌管一道或數州的軍民要政，當時事權甚重。
度
使
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
克 ：ㄎㄜˋ　ㄉㄧˊ ：戰勝敵人。
敵
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
臂 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
護 ：ㄏㄨˋ　ㄐㄧㄚˋ ：保護皇帝。
駕
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
”
康 ：ㄎㄤ ：平安、安定。豐足、富裕。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄨㄟˋ ：帝王、諸侯登位。就位。
位
，
敕 ：ㄔˋ　ㄈㄥ ：古代朝廷封贈官爵，稱為'敕封'。
封
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ ：神靈。
靈
昭 ：ㄓㄠ ：明亮、光明。明顯的。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
于 ：ㄩˊ ：ㄒㄩ ：去、往。取。：𨥤表示感嘆的意思。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
至 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ：直到現在。
今
古 ：ㄍㄨˇ　ㄐㄧ ：古代的遺跡。
跡
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄘㄨㄣˊ ：還保存著。
存
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
當 ：ㄉㄤ　ㄋㄧㄢˊ ：從前。正值有為之年。
年
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
俊 ：ㄐㄩㄣˋ ：傑出的。容貌秀美。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
裏
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄓ ：預先知道。知覺智慧比一般人高的人。
知
。
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧㄣ ：有緣故、有來由。有道行。
因
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄕㄡˇ ：獲得。
手
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄢˊ ：不要嫌棄。
嫌
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
。