第四十卷　馬當神風送滕王閣 40-4

老叟道：“來日重陽佳節，洪都閻府君欲作《滕王閣記》。子有絕世之才，何不竟往獻賦，可獲資財數千，且能垂名後世。”王勃道：“此到洪都，有幾多路程？”老叟道：“水路共七百餘里。”王勃道：“今已晚矣！止有一夕，焉能得達？”老叟道：“子但登舟，我當助清風一帆，使子明日早達洪都。”王勃再拜道：“敢問老丈，仙耶神耶？”老叟道：“吾即中源水君，適來山上之廟，便是我的香火。”王勃大驚，又拜道：“勃乃三尺童稚，一介寒儒，肉眼凡夫，冒瀆尊神，請勿見罪！”老叟道：“是何言也！但到洪都，若得潤筆之金，可以分惠。”王勃道：“果有所贈，豈敢自私？”老叟笑道：“吾戲言耳！”須叟有一舟至，老叟令王勃乘之。勃乃再拜，辭別老叟上船。方才解纜張帆，但見祥風縹緲，瑞氣盤旋，紅光罩岸，紫霧籠堤。王勃駭然回視江岸，老叟不知所在，已失故地矣。只見：風聲颯颯，浪勢淙淙。帆開若翅展，舟去似星飛。回頭已失千山，眨眼如趨百里。晨雞未唱，須臾忽過鄱陽；漏鼓猶傳，仿佛已臨江右。這叫做：運去雷轟薦福碑，時來風送滕王閣。頃刻天明，船頭一望，果然已到洪都。王勃心下且驚且喜，分付舟人，“只於此相等。”攬衣登岸，徐步入城。看那洪都果然好景。有詩為證：洪都風景最繁華，仿佛參差十萬家。水綠山藍花似錦，連城帶閣鎖煙霞。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖˋ ：明日。未來的日子。
日
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄧㄤˊ ：農曆九月九日。
陽
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄝˊ ：美好的節日。
節
，
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
府 ：ㄈㄨˇ　ㄐㄩㄣ ：漢代太守的尊稱。子孫對已故者的敬稱。
君
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
《
滕 ：ㄊㄥˊ　ㄨㄤˊ　ㄍㄜˊ ：位於今江西省新建縣城西章江門上的一座閣樓。
王
閣
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
》
。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄕˋ ：斷絕的世系。舉世無雙，獨一無二。
世
之 ：ㄓ ：的、底。於。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
賦 ：ㄈㄨˋ ：ㄈㄨˋ ：徵收。給與、授與。：　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
資 ：ㄗ　ㄘㄞˊ ：資金財貨。資質才幹。
財
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄇㄧㄥˊ ：聲名流傳於後世。
名
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕˋ ：將來的世代。後代子孫。
世
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄉㄨㄛ ：多少。
多
路 ：ㄌㄨˋ　ㄔㄥˊ ：行程，兩地距離的遠近。
程
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ ：水上通行運輸的航線。用清水掃灑過的街道。
路
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄒㄧˋ ：一夜，一晚。
夕
，
焉 ：ㄧㄢ　ㄋㄥˊ ：如何能。
能
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
登 ：ㄉㄥ　ㄓㄡ ：上船。
舟
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄥ ：清微、涼爽的風。清新高潔的風格、品格。
風
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
帆 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˊ ： '帆布'。：掛在船桅上，利用風力使船行駛前進的布幔。借指船。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ ：稱謂。
丈
，
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
源 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄟˇ ：水的泉源。
水
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
，
適 ：ㄕˋ　ㄌㄞˊ ：剛才、方才。
來
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ ：供佛敬神所點的香燈和蠟燭。祭祀祖先用的香燭。
火
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
勃 ：ㄅㄛˊ ：繁盛。變色。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
三 ：ㄙㄢ　ㄔˇ ：三尺法的簡稱。三尺劍的簡稱。
尺
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄓˋ ：孩童。
稚
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄝˋ ：介為芥之假借，指小草。耿介。
介
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
，
肉 ：ㄖㄡˋ　ㄧㄢˇ　ㄈㄢˊ　ㄈㄨ ：見識平凡的普通人。
眼
凡
夫
，
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄉㄨˊ ：冒犯、褻瀆。
瀆
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ：得罪別人。被人責怪。
罪
！
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
潤 ：ㄖㄨㄣˋ　ㄅㄧˇ ：隋文帝命李德林作詔書恢復鄭譯爵位，高熲乃戲譯說：'筆乾'，譯則回答說：'不得一錢，何以潤筆。
筆
之 ：ㄓ ：的、底。於。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄢˇ ：怎麼敢。
敢
自 ：ㄗˋ　ㄙ ：只圖個人的利益，而不顧及他人。
私
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄧㄢˊ ：開玩笑的話。
言
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
！
”
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
叟 ：ㄙㄡ：ㄙㄡˇ ： '叟兵'、'叟叟'等。：老人。稱謂。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
勃 ：ㄅㄛˊ ：繁盛。變色。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
，
辭 ：ㄘˊ　ㄅㄧㄝˊ ：辭行、告別。
別
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄌㄢˇ ：開船。
纜
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
帆 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˊ ： '帆布'。：掛在船桅上，利用風力使船行駛前進的布幔。借指船。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
祥 ：ㄒㄧㄤˊ ：泛指一切福善吉利的事物。吉凶的徵兆。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
縹 ：ㄆㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˇ ：高遠隱忽而不明。聲音清揚而長。
緲
，
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ：祥瑞的雲氣。
氣
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄒㄩㄢˊ ：周旋進退。旋轉、環繞。
旋
，
紅 ：ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ：形容氣色紅潤。
光
罩 ：ㄓㄠˋ ：捕魚的竹籠。遮蓋物體的器具。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
，
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
堤 ：（又音）ㄉㄧ：ㄊㄧˊ ：又音。：在江、河、湖、海邊修築的防水建築物，以阻止水患，多用土或石修砌而成。陶瓷瓶的底座。
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
駭 ：ㄏㄞˋ　ㄖㄢˊ ：驚恐的樣子。
然
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄉㄧˋ ：舊地，指曾經到過或居住過的地方。
地
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
：
風 ：ㄈㄥ　ㄕㄥ ：風的聲音。消息、聽聞。
聲
颯 ：ㄙㄚˋ　ㄙㄚˋ ：形容風聲。形容水聲。
颯
，
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
淙 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘㄨㄥˊ ：狀聲詞。
淙
。
帆 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˊ ： '帆布'。：掛在船桅上，利用風力使船行駛前進的布幔。借指船。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
翅 ：ㄔˋ ：鳥類及昆蟲的翼，通常用來飛行。沙魚的鰭。
展 ：ㄓㄢˇ ：翻轉、轉動。舒張、打開。
，
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
眨 ：ㄓㄚˇ　ㄧㄢˇ ：眼睛迅速開合。比喻時間短暫。
眼
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
趨 ：ㄑㄩ：ㄘㄨˋ ：快步走、趕著向前走。朝著一定的目的或方向。：通'促'。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧˇ ：一百里。古時一縣的轄區約百里，後轉稱縣宰為'百里'。
里
。
晨 ：ㄔㄣˊ ：早上太陽剛出來的時候。
雞 ：ㄐㄧ ：動物名。鳥綱雞形目。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
，
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
鄱 ：ㄆㄛˊ ：鄱陽：湖泊名。見'鄱陽湖'條。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
；
漏 ：ㄌㄡˋ　ㄍㄨˇ ：專為報時辰用的鼓。
鼓
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
，
仿 ：ㄈㄤˇ　ㄈㄨˊ ：似乎、好像、近似。
佛
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄧㄡˋ ：古代指長江下游以西的地區。今稱江西省為'江右'。
右
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
：
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
轟 ：ㄏㄨㄥ ：擊震。驅逐、驅趕。
薦 ：ㄐㄧㄢˋ ：獸類所吃的草。草蓆、草墊。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
碑 ：ㄅㄟ ：豎起來的大石塊或木柱。刻上文字或圖案的石塊，豎立起來作為標誌，或紀念之用。
，
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
滕 ：ㄊㄥˊ　ㄨㄤˊ　ㄍㄜˊ ：位於今江西省新建縣城西章江門上的一座閣樓。
王
閣
。
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄊㄡˊ ：船的前部。
頭
一 ：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
舟 ：ㄓㄡ　ㄖㄣˊ ：船夫。
人
，
“
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄥˇ ：相同。
等
。
”
攬 ：ㄌㄢˇ　ㄧ ：披著衣服。
衣
登 ：ㄉㄥ　ㄢˋ ：登上陸地。
岸
，
徐 ：ㄒㄩˊ　ㄅㄨˋ ：緩步。
步
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
好 ：ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的景物。
景
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
風 ：ㄈㄥ　ㄐㄧㄥˇ ：風光景物。風采。
景
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
繁 ：ㄈㄢˊ　ㄏㄨㄚˊ ：花草眾多美麗。形容地位富貴顯赫。
華
，
仿 ：ㄈㄤˇ　ㄈㄨˊ ：似乎、好像、近似。
佛
參 ：ㄘㄣ　ㄘ ：雜亂不齊的樣子。不一致、有問題。
差
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
藍 ：ㄌㄢˊ ：深青色。植物名。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：並列相連的城。比喻物品貴重。
城
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
。

下一段: 辭典查出醒世恒言40-5 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第40回-1 第四十卷　馬當神風送滕王閣...

醒世恒言第40回-2 山藏異寶山含秀，沙有黃金沙放光。好事若藏...

醒世恒言第40回-3 眾人深服其言。少頃，船皆泊岸，舟人視時，...

醒世恒言第40回-4 老叟道：“來日重陽佳節，洪都閻府君欲作《...

醒世恒言第40回-5 是日正是九月九日，王勃直詣帥府，正見本府...

醒世恒言第40回-6 正說之間，忽有一人，離席而起，高聲道：“...

醒世恒言第40回-7 勃拜謝辭歸，閻公傳左右相送下船，舟人解纜...

醒世恒言第40回-8 老叟道：“吾昔負長蘆之神薄債未償，子可與...

醒世恒言第40回-9 當夜二人互相吟詠至半夜，同宿於驛舍。次日...

醒世恒言第40回-10 道猶未了，只見一朵烏雲，自東南角上而來，...

第四十卷 馬當神風送滕王閣 40-4

第四十卷　馬當神風送滕王閣 40-4