第四十卷　馬當神風送滕王閣 40-9

當夜二人互相吟詠至半夜，同宿於驛舍。次日學士置酒管待王勃畢，至第三日學士邀勃同行，俄然天色下雨，複留海驛。二人談論，終日不倦。至第五日，方始天晴，二人同下海船，飲食宿臥，皆於一處。船開數日，至大洋深波之中，忽然狂風怒吼，怪浪波番，其舟在水，飄飄如一葉，似欲傾覆。舟人皆大恐。學士宇文鈞心大驚駭，歎道：“遠謫海隅，不想又遭風波，此實命也！”王勃面不改容，因述昔年馬當山遇風始末，並敘中源水君兩次相遇之語，真個是死生有命，富貴在天。風波雖有，不足介意！談論方終，卻見波濤暫息，風浪不生，舟人皆喜。滿船之人，忽聞水上仙樂飄然而至，五色祥雲從天降下，浮於水面，看看來到王勃船邊。眾人皆驚。只見祥雲影裏，幢幡寶蓋，絳節旌旗，錦衣對對，繡襖攢攢，花帽雙雙，朱衣簇簇，兩行擺開。前面有數十人，皆仙娥玉女，仙衣灼灼，玉珇珊珊。前有一青衣女童，手執碧符，遂呼王勃道：“奉娘娘之命，特來召子。”王勃愕然，問女童道：“娘娘是何人也？”女童道：“乃掌天下水籍文簿、上仙高貴玉女吳彩鸞便是。今于蓬萊方丈，翠華居止，其內有馬當山水君，舉子文章貫古今，特來請子同往蓬萊方丈，作詞文記，以表篷萊之佳景。可速往。不可違娘娘之命！”王勃道：“與君人神異途，焉有相召之言？我聞生死分定于天，壽算乃陰府所主，豈有玉女召我作文？何召之有？吾實不從。”道罷，女童道：“君如不去，中源水君必自至矣。”
當 ：ㄉㄤ　ㄧㄝˋ ：即夜、那天夜晚。
夜
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
吟 ：ㄧㄣˊ　ㄩㄥˇ ：吟誦詩歌。
詠
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ ：夜半、半宵，指深夜。
夜
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄙㄨˋ ：共同休憩住宿。
宿
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
置 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄡˇ ：設宴。
酒
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：招待、款待。
待
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
勃 ：ㄅㄛˊ ：繁盛。變色。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄤˊ ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：職業相同者。：同道而走，結伴而行。
行
，
俄 ：ㄜˊ　ㄖㄢˊ ：片刻、一下子。
然
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄩˇ ：水滴自大氣中掉落到地球表面。
雨
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄏㄞˇ ：披覆在額頭上的短髮。
海
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
談 ：ㄊㄢˊ　ㄌㄨㄣˋ ：言談議論。
論
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄢˋ ：一整天都不會感到疲倦。
日
不
倦
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧㄥˊ ：天空晴朗。
晴
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄞˇ ：出海。淪落風塵。
海
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
開 ：ㄎㄞ　ㄕㄨˋ ：計算紙張大小的名稱。
數
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
至 ：ㄓˋ　ㄉㄚˋ ：極大。元朝武宗的年號(西元1308～1311)。
大
洋 ：ㄧㄤˊ ：廣大的海域。舊指比較現代的事物。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
怒 ：ㄋㄨˋ　ㄏㄡˇ ：因憤怒而發出吼叫。
吼
，
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄆㄧㄠ ：風吹的樣子。輕舉飛揚。
飄
如 ：ㄖㄨˊ　ㄧ ：相似。不變。
一
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄨˋ ：翻倒。覆敗。
覆
。
舟 ：ㄓㄡ　ㄖㄣˊ ：船夫。
人
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
宇 ：ㄩˇ　ㄨㄣˊ ：複姓。
文
鈞 ：ㄐㄩㄣ ：量詞。製作陶器時所用的轉輪。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
駭 ：ㄏㄞˋ ：吃驚、害怕。驚動、騷動。
，
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
謫 ：ㄓㄜˊ ：譴責。古代官吏降職調任。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄩˊ ：沿海偏遠的地方。
隅
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
風 ：ㄈㄥ　ㄅㄛ ：被風所播蕩。比喻人事的變故。
波
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄍㄞˇ　ㄖㄨㄥˊ ：不改變臉色。
不
改
容
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
昔 ：ㄒㄧˊ　ㄋㄧㄢˊ ：往年、從前。
年
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
始 ：ㄕˇ　ㄇㄛˋ ：自始至終。事情從開始到結束的經過情形。
末
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
源 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄟˇ ：水的泉源。
水
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˋ ：相逢、碰上。
遇
之 ：ㄓ ：的、底。於。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
死 ：ㄙˇ　ㄕㄥ　ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生與死俱由天命註定。
生
有
命
，
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ　ㄗㄞˋ　ㄊㄧㄢ ：財勢與地位決定於天，非一己所能控制。
貴
在
天
。
風 ：ㄈㄥ　ㄅㄛ ：被風所播蕩。比喻人事的變故。
波
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄧˋ ：不值得在意、掛心。
足
介
意
！
談 ：ㄊㄢˊ　ㄌㄨㄣˋ ：言談議論。
論
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
波 ：ㄅㄛ　ㄊㄠˊ ：大波浪。引申為亂世。
濤
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
，
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄤˋ ：泛指水面的風與浪。比喻危險或突發的事情。
浪
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
，
舟 ：ㄓㄡ　ㄖㄣˊ ：船夫。
人
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄔㄨㄢˊ ：全船。
船
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄢ ：升天為仙人。天上的神仙。
仙
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄖㄢˊ ：迅疾的樣子。灑脫不羈的樣子。
然
而
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
五 ：ㄨˇ　ㄙㄜˋ　ㄒㄧㄤˊ　ㄩㄣˊ ：顏色絢麗的彩雲。
色
祥
雲
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：落下。
下
，
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄧㄢˋ ：水的表面。
面
，
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
祥 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄩㄣˊ ：祥瑞的雲氣。
雲
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
裏
，
幢 ：ㄔㄨㄤˊ　ㄈㄢ ：佛教道場用來裝飾的長形旗幟。
幡
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄍㄞˋ ：用珍寶裝飾的華蓋。文字偏旁為'廴'者，稱為'寶蓋'。
蓋
，
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
旌 ：ㄐㄧㄥ　ㄑㄧˊ ：旗子的通稱。借指官兵、士兵。
旗
，
錦　ㄐㄧㄣˇ　(ㄧˋ;ㄧ)精美華麗的絲綢衣服。
衣
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄉㄨㄟˋ ：一對一對。
對
，
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
襖 ：ㄠˇ ：可禦寒且有襯裡的短上衣。
攢 ：ㄘㄨㄢˊ ：ㄗㄢˇ ：拼湊、聚合。：積蓄、儲蓄。
攢 ：ㄘㄨㄢˊ ：ㄗㄢˇ ：拼湊、聚合。：積蓄、儲蓄。
，
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄇㄠˋ ：繡有花紋或飾品的帽子。
帽
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄨㄤ ：一對對。古代傳說的怪獸。
雙
，
朱 ：ㄓㄨ　ㄧ ：紅色的官服。著此服色的官位。
衣
簇 ：ㄘㄨˋ　ㄘㄨˋ ：叢列的樣子。
簇
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄎㄞ ：展開、展示。
開
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄨˋ ：有節度。被命運所預定。
數
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
玉 ：ㄩˋ　ㄋㄩˇ ：仙女。美女。
女
，
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
灼 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄓㄨㄛˊ ：花茂盛鮮明。明亮。
灼
，
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
珇
珊 ：ㄕㄢ　ㄕㄢ ：佩玉相擊聲。晶瑩明潔的樣子。
珊
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
女 ：ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ：小女孩。
童
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
之 ：ㄓ ：的、底。於。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
愕 ：ㄜˋ　ㄖㄢˊ ：驚奇的樣子。
然
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
女 ：ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ：小女孩。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ：什麼人。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
”
女 ：ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ：小女孩。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
掌 ：ㄓㄤˇ ：手心、足心。動物的腳底。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
籍 ：ㄐㄧˊ ：書本。登記以備查考用的名冊、檔案。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
簿 ：ㄅㄨˋ ：ㄅㄛˊ ：書寫用的本子，或登記事物的冊子。文狀、狀子。：用細竹或蘆草編成的養蠶器具。簾子。
、
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄢ ：升天為仙人。天上的神仙。
仙
高 ：ㄍㄠ　ㄍㄨㄟˋ ：階級或地位高。外表高雅尊貴。
貴
玉 ：ㄩˋ　ㄋㄩˇ ：仙女。美女。
女
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
于 ：ㄩˊ ：ㄒㄩ ：去、往。取。：𨥤表示感嘆的意思。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄌㄞˊ ：蓬蒿草萊。相傳渤海中仙人居住的山。
萊
方 ：ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ：長寬各一丈的面積。：維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。僧寺的住持。
丈
，
翠 ：ㄘㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚˊ ：用翠羽所作的旗飾，為古代天子出行時所用。喻指皇帝。
華
居 ：ㄐㄩ　ㄓˇ ：居住。行動。
止
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄋㄟˋ ：其中。
內
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄨㄟˇ ：山與水。自然界的景色。
水
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
，
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄗˇ ：生育小孩。舉薦自己的兒子。
子
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄐㄧㄣ ：古代與現代。
今
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄌㄞˊ ：蓬蒿草萊。相傳渤海中仙人居住的山。
萊
方 ：ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ：長寬各一丈的面積。：維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。僧寺的住持。
丈
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
詞 ：ㄘˊ　ㄨㄣˊ ：一種唐代說唱藝術。
文
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
，
以
表
篷 ：ㄆㄥˊ ：在車、船上的遮蔽物，用竹片或油布等搭設而成。船帆。
萊 ：ㄌㄞˊ ：植物名。不耕種而蔓草叢生的田地。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的風景。
景
。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
違 ：ㄨㄟˊ ：離開、離別。距離、相距。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
之 ：ㄓ ：的、底。於。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
！
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄖㄣˊ ：為人君主。
人
神 ：ㄕㄣˊ　ㄧˋ ：神奇特異。
異
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
，
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
生 ：ㄕㄥ　ㄙˇ　ㄈㄣˋ　ㄉㄧㄥˋ ：生死存歿早由上天註定。
死
分
定
于 ：ㄩˊ ：ㄒㄩ ：去、往。取。：𨥤表示感嘆的意思。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
玉 ：ㄩˋ　ㄋㄩˇ ：仙女。美女。
女
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄣˊ ：寫文章。練習寫作。
文
？
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
？
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
。
”
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
女 ：ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ：小女孩。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
，
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
源 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄟˇ ：水的泉源。
水
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
”

下一段: 辭典查出醒世恒言40-10 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第40回-1 第四十卷　馬當神風送滕王閣...

醒世恒言第40回-2 山藏異寶山含秀，沙有黃金沙放光。好事若藏...

醒世恒言第40回-3 眾人深服其言。少頃，船皆泊岸，舟人視時，...

醒世恒言第40回-4 老叟道：“來日重陽佳節，洪都閻府君欲作《...

醒世恒言第40回-5 是日正是九月九日，王勃直詣帥府，正見本府...

醒世恒言第40回-6 正說之間，忽有一人，離席而起，高聲道：“...

醒世恒言第40回-7 勃拜謝辭歸，閻公傳左右相送下船，舟人解纜...

醒世恒言第40回-8 老叟道：“吾昔負長蘆之神薄債未償，子可與...

醒世恒言第40回-9 當夜二人互相吟詠至半夜，同宿於驛舍。次日...

醒世恒言第40回-10 道猶未了，只見一朵烏雲，自東南角上而來，...

第四十卷 馬當神風送滕王閣 40-9

第四十卷　馬當神風送滕王閣 40-9