第四十卷　馬當神風送滕王閣 40-6

正說之間，忽有一人，離席而起，高聲道：“是何三尺童稚，將先儒遺文偽言自己新作，瞞昧左右？當以盜論，兀自揚揚得意耶！”王勃聞言大驚。太守閻公舉目視之，乃其婿吳子章也。子章道：“此乃舊文，吾收之久矣。”閻公道：“何以知之？”子章道：“恐諸儒不信，吾試念一遍。”當下子章遂對眾客之前，朗朗而誦，從頭至尾，無一字差錯。念畢，座間諸儒失色，閻公亦疑，眾猶豫不決。王勃聽罷，顏色不變，徐徐說道：“觀公之記問，不讓楊修之學，子建之能，王平之閱市，張松之一覽。”吳子章道：“乃是先儒舊文，吾素所背誦耳。”王勃又道：“公言先儒舊文，別有詩乎？”子章道：“無詩。”道罷，王勃遂起身離席，對諸儒問道：“此文果新文舊文乎？後有詩八句，諸公莫有記之者否？”問之再三，人皆不答。王勃乃拂紙如飛，有如宿構。其詩曰：滕王高閣臨江渚，珇玉鳴鑾罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。閑雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。詩罷呈上，太守閻公，並座間諸儒、其婿吳子章看畢。王勃道：“此新文舊文乎？”子章見之，大慚惶恐而退。眾賓齊起步向閻公道：“王子之作性，令婿之記性，皆天下罕有，真可謂雙璧矣！”閻公曰：“諸公之言誠然也！”於是吳子章與王勃互相欽敬，滿座歡然，飲宴至暮方散。眾賓去後，閻公獨留勃飲。次日王勃告辭，閻公乃賜五百縑及黃白酒器，共值千金。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
離 ：ㄌㄧˊ　ㄒㄧˊ ：離開坐席。
席
而
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄥ ：大聲。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何　ㄏㄜˊ　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)周瑞家的乾兒子。
三
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄓˋ ：孩童。
稚
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄖㄨˊ ：稱已故的前代儒者。
儒
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
偽 ：ㄨㄟˋ ：假的。竊據的、不合法的。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
，
瞞 ：ㄇㄢˊ　ㄇㄟˋ ：欺瞞的意思。
昧
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
？
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
以
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
，
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄧㄤˊ　ㄉㄜˊ　ㄧˋ ：十分得意的樣子。
揚
得
意
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
！
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄐㄩˇ ：共同推舉。
舉
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
婿 ：ㄒㄩˋ ：稱謂：稱女兒的丈夫。
吳 ：ㄨˊ　ㄗˇ ：書名。戰國衛吳起著。
子
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧˇ ：己經很久了。
矣
。
”
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄨㄥ　˙ㄉㄠ ：正道。大路。：公平。
道
：
“
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˇ ：為什麼。如何。
以
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
？
”
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
之 ：ㄓ　ㄑㄧㄢˊ ：表示某個時間以前的連詞。
前
，
朗 ：ㄌㄤˇ　ㄌㄤˇ ：明亮的樣子。聲音清晰、響亮。
朗
而
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ　ㄓˋ　ㄨㄟˇ ：從開始到結束。
頭
至
尾
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
差 ：ㄔㄚ　ㄘㄨㄛˋ ：錯誤。意外的事故。
錯
。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
失 ：ㄕ　ㄙㄜˋ ：對人的表情、態度不莊重。失去原本的容色。
色
，
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄩˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：遲疑不定，無法拿定主意。
豫
不
決
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：保持原狀毫不更動。
變
，
徐 ：ㄒㄩˊ　ㄒㄩˊ ：安穩的樣子。遲緩的樣子。
徐
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄨㄣˋ ：記誦所讀的書，以備應答問難。
問
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄤˋ ：不亞於、不輸給。
讓
楊　ㄧㄤˊ　ㄒㄧㄡ字德祖，楊彪子，主簿，為操殺。
修
之 ：ㄓ ：的、底。於。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
子　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄐㄧㄢˋ指曹植，字子建。三國魏武帝曹操第四子，著名才子。
建
之 ：ㄓ ：的、底。於。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)字子均，魏牙門將軍，降蜀，巴西宕渠人
平
之 ：ㄓ ：的、底。於。
閱 ：ㄩㄝˋ ：檢驗、視察。經歷。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
一 ：ㄧ　ㄌㄢˇ ：瀏覽一遍。一望而知。
覽
。
”
吳 ：ㄨˊ　ㄗˇ ：書名。戰國衛吳起著。
子
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄖㄨˊ ：稱已故的前代儒者。
儒
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
背 ：ㄅㄟˋ　ㄙㄨㄥˋ ：熟記文句而默誦之。
誦
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄖㄨˊ ：稱已故的前代儒者。
儒
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
”
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
。
”
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
離 ：ㄌㄧˊ　ㄒㄧˊ ：離開坐席。
席
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄨㄣˊ ：新近撰寫的文章。創新的文章或文體。
文
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
八
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
拂 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：輔助。：抹拭。輕輕掠過、擦過。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
宿 ：ㄙㄨˋ　ㄍㄡˋ ：預先擬構。
構
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
滕 ：ㄊㄥˊ ：國名。姓。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
高 ：ㄍㄠ　ㄍㄜˊ ：高高的樓閣。放置書籍、器物的高架。
閣
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄓㄨˇ ：江中小陸地。
渚
，
珇
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄨㄢˊ ：天子王公出行。
鑾
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
歌 ：ㄍㄜ　ㄨˇ ：歌唱與舞蹈。遊逸安樂。
舞
。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄆㄨˇ ：南邊的水岸。
浦
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
珠 ：ㄓㄨ　ㄌㄧㄢˊ ：貫串或綴飾珍珠的簾子。
簾
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
潭 ：ㄊㄢˊ ：深水池。水邊。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
悠 ：ㄧㄡ　ㄧㄡ ：安閒暇適的樣子。憂思的樣子。
悠
，
物 ：ㄨˋ　ㄏㄨㄢˋ　ㄒㄧㄥ　ㄧˊ ：事物變改，星辰移動。
換
星
移
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄞˋ ：在那裡。
在
？
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄤ ：河川名。源於青海省唐古拉山脈，由最長的正源沱沱河、水量最大的當曲河、以及尕爾曲、布曲與楚瑪爾河，共同組成江源水系。
江
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄧㄡˊ ：自行流動。
流
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄤˋ ：呈給、奉上。
上
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
、
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
婿 ：ㄒㄩˋ ：稱謂：稱女兒的丈夫。
吳 ：ㄨˊ　ㄗˇ ：書名。戰國衛吳起著。
子
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄨㄣˊ ：新近撰寫的文章。創新的文章或文體。
文
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
”
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
慚 ：ㄘㄢˊ　ㄏㄨㄤˊ ：慚愧惶恐。
惶
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
而
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
賓 ：ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄣˋ ：客人。姓。：擯棄。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：開始前進。比喻開始進行。
步
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄨㄥ　˙ㄉㄠ ：正道。大路。：公平。
道
：
“
王 ：ㄨㄤˊ　ㄗˇ ：帝王的兒子。複姓。
子
之 ：ㄓ ：的、底。於。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄒㄩˋ ：稱謂。
婿
之 ：ㄓ ：的、底。於。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄒㄧㄥˋ ：記憶力。
性
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
罕 ：ㄏㄢˇ　ㄧㄡˇ ：少有。
有
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄨㄟˋ ：可以說是。
謂
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
璧 ：ㄅㄧˋ ：古代一種玉器。玉的通稱。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
”
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
誠 ：ㄔㄥˊ　ㄖㄢˊ ：確實如此。
然
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
”
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
吳 ：ㄨˊ　ㄗˇ ：書名。戰國衛吳起著。
子
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
欽 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄧㄥˋ ：欽佩尊敬。
敬
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄗㄨㄛˋ ：所有的座位都坐滿了人。
座
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
，
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄧㄢˋ ：設宴飲酒。
宴
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
賓 ：ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄣˋ ：客人。姓。：擯棄。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
，
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
勃 ：ㄅㄛˊ ：繁盛。變色。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
告 ：ㄍㄠˋ　ㄘˊ ：告別。
辭
，
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
縑 ：ㄐㄧㄢ ：細緻的絲絹。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄅㄞˊ ：黃色和白色。黃金和白銀。
白
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄧˋ ：盛酒的容器。
器
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
值 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：價格。數值的簡稱。：持、拿著。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。尊稱他人的女兒。
金
。

下一段: 辭典查出醒世恒言40-7 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第40回-1 第四十卷　馬當神風送滕王閣...

醒世恒言第40回-2 山藏異寶山含秀，沙有黃金沙放光。好事若藏...

醒世恒言第40回-3 眾人深服其言。少頃，船皆泊岸，舟人視時，...

醒世恒言第40回-4 老叟道：“來日重陽佳節，洪都閻府君欲作《...

醒世恒言第40回-5 是日正是九月九日，王勃直詣帥府，正見本府...

醒世恒言第40回-6 正說之間，忽有一人，離席而起，高聲道：“...

醒世恒言第40回-7 勃拜謝辭歸，閻公傳左右相送下船，舟人解纜...

醒世恒言第40回-8 老叟道：“吾昔負長蘆之神薄債未償，子可與...

醒世恒言第40回-9 當夜二人互相吟詠至半夜，同宿於驛舍。次日...

醒世恒言第40回-10 道猶未了，只見一朵烏雲，自東南角上而來，...

第四十卷 馬當神風送滕王閣 40-6

第四十卷　馬當神風送滕王閣 40-6