第四十卷　馬當神風送滕王閣 40-8

老叟道：“吾昔負長蘆之神薄債未償，子可與吾償之。”王勃道：“非勃不舍，適來觀上聖殿上金錢堆積如山，何不以此還之？”老叟道：“汝不知殿上之錢，皆是貪利酷求之人，害物私心之輩，損人益己，克眾成家，偶一過此，妄求非福，神不危而心自危之，所以求獻於廟。此乃枉物，譬如吾之贓矣，焉敢用哉！”王勃再拜受教。老叟即化清風而去。王勃駭然，仍攜金帛之類，離馬當出，趁船徑往長蘆，每思神所說“腦骨虧陷，目睛不全，終不能貴”，心懷怏怏不樂。船至長蘆，正忘神叟所囑化財還債之言，忽然寒風大作，雪浪翻空，群鴉繞船，雜訊不絕。其鴉或歇桅櫓，或落船頭，船不能進。滿船人莫不驚駭畏懼。王勃亦自駭然，乃問舟人：“此是何處？”舟人道：“此是長蘆地方。”王勃聽了，方想江神之言，遂焚香默禱江神，候風息上岸，買金錢答還。祝畢，香煙未絕，群鴉皆散，浪息風平，於是一船人莫不欣喜。次日舟人以船泊岸，王勃買金錢十萬下船，複至夜來風起之處焚化，船乃前進。後來羅隱先生到此，曾作八句詩道：江神有意憐才子，倏忽威靈助去程。一夕清風雷電疾，滿碑佳句雪冰清。直教麗藻傳千古，不但雄名動兩京。不是明靈祐祠客，洪都佳景絕無聲。王勃親遠任海隅，策騎往省，至一驛舍，欲求暫歇。方詢問驛吏，忽聞驛堂上一人口呼：“王君，久不拜見，今日何由至此？”王勃聞言大驚，視之略有面善，似曾相識，忘其姓名。只見其人道：“王君何忘乎？昔日洪府相會，學士宇文鈞也。”勃大喜，乃整衣而揖。遂邀王勃同坐。敘話間，命驛史獻茶。茶罷，學士道：“某想昔日洪府之樂，安知今日有海道之憂，豈不悲哉！”王勃道：“學士因何至此？”學士道：“鈞累任教授，後越闕為右司諫官。唐天子欲征高麗，鈞直諫，觸犯龍顏，將鈞遷於海島。千里獨行，方悲寂寞，何期旅邸，得遇故人。某有《遷客詩》一首，為君誦之。”詩曰：萬里為遷客，孤舟泛渺茫。湖田多種藕，海島半收糧。願遂歸秦計，勞收辟瘴方。每思緘口者，帝德在君旁。王勃道：“有犯無隱，事君之禮。學士雖為遷客，直聲播於千古矣！”遂答詩一首。詩曰：食祿只憂貧，何名是直臣！能言真為國，獲罪豈慚人。海驛程程遠，霜髯日日新。史官如下筆，應也淚沾巾。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
蘆 ：ㄌㄨˊ ： '蘆葦'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
薄 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。： '薄荷'。： ''的語音。。
債 ：ㄓㄞˋ ：積欠他人的錢財。泛指有所虧欠而待償還的恩惠、仇恨等。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
償 ：ㄔㄤˊ ：歸還。相抵除去。
，
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
償 ：ㄔㄤˊ ：歸還。相抵除去。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
勃 ：ㄅㄛˊ ：繁盛。變色。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
，
適 ：ㄕˋ　ㄌㄞˊ ：剛才、方才。
來
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄥˋ ：德智高超的人。對神、佛的尊稱。
聖
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：本指以金屬鑄造的錢幣。
錢
堆 ：ㄉㄨㄟ　ㄐㄧ　ㄖㄨˊ　ㄕㄢ ：東西堆積得像一座山。
積
如
山
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
？
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
利 ：ㄌㄧˋ ：好處、益處。從本金生出的子錢。
酷 ：ㄎㄨˋ ：酒味濃厚。殘忍、暴虐。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄣ ：為個人利益打算的念頭。自我內心。
心
之 ：ㄓ ：的、底。於。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
，
損 ：ㄙㄨㄣˇ　ㄖㄣˊ　ㄧˋ　ㄐㄧˇ ：使別人蒙受損失而讓自己獲利。
人
益
己
，
克 ：ㄎㄜˋ ：勝任。戰勝、攻破。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄚ ：結婚，亦指建立家業。學術、文章或藝術上的成就能自成派別，蔚為大家。
家
，
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
妄 ：ㄨㄤˋ　ㄑㄧㄡˊ ：非分的要求。
求
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
，
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
危 ：ㄨㄟˊ ：不安全。病重。
而
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
自 ：ㄗˋ　ㄨㄟˊ ：自覺危險、不安。
危
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
枉 ：ㄨㄤˇ ：彎曲的、不直的。不正直的、邪惡的。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
譬 ：ㄆㄧˋ　ㄖㄨˊ ：比如、舉例說明。強似。
如
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
贓 ：ㄗㄤ ：以非法手段取得的財物。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
受 ：ㄕㄡˋ　ㄐㄧㄠˋ ：接受他人的教誨。
教
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ ：老人。
叟
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄥ ：清微、涼爽的風。清新高潔的風格、品格。
風
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
駭 ：ㄏㄞˋ　ㄖㄢˊ ：驚恐的樣子。
然
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄛˊ ：金錢和布匹。
帛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄔㄨㄢˊ ：乘船。
船
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
蘆 ：ㄌㄨˊ ： '蘆葦'。
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
“
腦 ：ㄋㄠˇ ：頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的　器官。人的頭部。
骨 ：ㄍㄨ：ㄍㄨˊ ：ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。： '骨頭'、'骨碌'等。：動物體內支持身體的支架組織。支撐物體的架子。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
，
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩㄢˊ ：不完備、不周全。不完全。
全
，
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
”
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄞˊ ：心中的想法或意念。
懷
怏 ：ㄧㄤˋ　ㄧㄤˋ　ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ ：心中鬱悶、不高興的樣子。
怏
不
樂
。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
蘆 ：ㄌㄨˊ ： '蘆葦'。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
叟 ：ㄙㄡ：ㄙㄡˇ ： '叟兵'、'叟叟'等。：老人。稱謂。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
財 ：ㄘㄞˊ ：金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱。才能。
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄓㄞˋ ：歸還所欠的債務。
債
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄈㄥ ：秋冬寒冷的風。人名。
風
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄨㄛˋ ：興作大事。大興土木。
作
，
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
翻 ：ㄈㄢ　ㄎㄨㄥ ：在空中翻翔。股票術語。
空
，
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
鴉 ：ㄧㄚ ：鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
雜 ：ㄗㄚˊ　ㄒㄩㄣˋ ：干擾電視或電信等通訊系統的電波。
訊
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
鴉 ：ㄧㄚ ：鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
桅 ：ㄨㄟˊ ：船上用來懸掛帆篷的竿子。
櫓 ：ㄌㄨˇ ：城上供防禦而無頂蓋的瞭望樓。划水使船前進的器具。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄊㄡˊ ：船的前部。
頭
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄔㄨㄢˊ ：全船。
船
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄏㄞˋ ：慌張害怕。
駭
畏 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄩˋ ：害怕、恐懼。
懼
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
駭 ：ㄏㄞˋ　ㄖㄢˊ ：驚恐的樣子。
然
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
舟 ：ㄓㄡ　ㄖㄣˊ ：船夫。
人
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
”
舟 ：ㄓㄡ　ㄖㄣˊ ：船夫。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
蘆 ：ㄌㄨˊ ： '蘆葦'。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
。
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
焚 ：ㄈㄣˊ　ㄒㄧㄤ ：燒香。
香
默 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄠˇ ：不出聲音，在心中禱告。
禱
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
風 ：ㄈㄥ　ㄒㄧˊ ：風聲、消息。
息
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
，
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：本指以金屬鑄造的錢幣。
錢
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄢ ：焚香時所生的煙。比喻後嗣。
煙
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
，
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
鴉 ：ㄧㄚ ：鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
，
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
，
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
欣 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧˇ ：快樂喜悅。
喜
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
舟 ：ㄓㄡ　ㄖㄣˊ ：船夫。
人
以
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
泊 ：ㄅㄛˊ　ㄢˋ ：船隻停靠岸邊。
岸
，
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：本指以金屬鑄造的錢幣。
錢
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ：離船登岸。離岸登船。
船
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄌㄞˊ ：入夜。夜間。
來
風 ：ㄈㄥ　ㄑㄧˇ ：風吹起。
起
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
焚 ：ㄈㄣˊ　ㄏㄨㄚˋ ：將物體燃燒使它化為灰燼。
化
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ：向前進行。
進
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄧㄣˇ ：人名。(西元833～909)本名橫，字昭諫，唐末餘杭人。
隱
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
八
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
詩 ：ㄕ　ㄉㄠˋ ：唐代詩人白居易所提出關於詩歌創作與詩歌批評的一個原則。
道
：
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
憐 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄘㄞˊ ：愛惜人才。
才
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
倏 ：ㄕㄨˋ　ㄏㄨ ：疾速。
忽
威 ：ㄨㄟ　ㄌㄧㄥˊ ：聲威、聲勢。
靈
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
。
一 ：ㄧ　ㄒㄧˋ ：一夜，一晚。
夕
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄥ ：清微、涼爽的風。清新高潔的風格、品格。
風
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄉㄧㄢˋ ：天上的雲層，通常都帶電。比喻威勢強大。
電
疾 ：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
碑 ：ㄅㄟ ：豎起來的大石塊或木柱。刻上文字或圖案的石塊，豎立起來作為標誌，或紀念之用。
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩˋ ：美妙的句子。
句
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
冰 ：ㄅㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ：比喻心性如冰之清明透澈。
清
。
直 ：ㄓˊ　ㄐㄧㄠˋ ：簡直使某人或某事如何。
教
麗 ：ㄌㄧˋ　ㄗㄠˇ ：華麗的文藻。
藻
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄐㄧㄥ ：兩個京師：漢代指西京長安和東京洛陽。西漢和東漢。
京
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ ：神靈。
靈
祐 ：ㄧㄡˋ ：神明護助。
祠 ：ㄘˊ ：春天的祭祀。供奉祖先或先賢烈士的地方。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
，
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的風景。
景
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
無 ：ㄨˊ　ㄕㄥ ：沒有聲音。
聲
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄩˊ ：沿海偏遠的地方。
隅
，
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
騎 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧˋ ：跨坐在動物或其他物體的上面。兼跨兩處。：乘坐的馬。乘馬作戰的士卒。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
詢 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄨㄣˋ ：諮詢查問。
問
驛 ：ㄧˋ　ㄌㄧˋ ：職官名。管理驛站的官吏。
吏
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄤˋ ：大堂之上。稱謂。
上
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
：
“
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
，
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧㄡˊ ：從何處、以什麼方法。怎麼可能。
由
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
，
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
面　ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄢˋ面熟。
善
，
似 ：ㄙˋ　ㄘㄥˊ　ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：對所見的人、事、物感覺熟悉，卻又不真切。
曾
相
識
，
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
昔 ：ㄒㄧˊ　ㄖˋ ：往日。
日
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
，
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
宇 ：ㄩˇ　ㄨㄣˊ ：複姓。
文
鈞 ：ㄐㄩㄣ ：量詞。製作陶器時所用的轉輪。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
勃 ：ㄅㄛˊ ：繁盛。變色。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄧ ：整理服裝。
衣
而
揖 ：ㄐㄧˊ ：ㄧ ：聚合。：拱手行禮。
。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗㄨㄛˋ ：同席而坐。同罪連坐。
坐
。
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄏㄨㄚˋ ：說話、答話。
話
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉上茶水。
茶
。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
昔 ：ㄒㄧˊ　ㄖˋ ：往日。
日
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
，
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
”
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
因 ：ㄧㄣ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
”
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
鈞 ：ㄐㄩㄣ ：量詞。製作陶器時所用的轉輪。
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
任 ：ㄖㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：擔任教學的工作。
教
授 ：ㄕㄡˋ ：給與、交與。以學術相傳習。
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
闕 ：ㄑㄩㄝ：ㄑㄩㄝˋ ：過失。官職的空位。：古代宮門外兩邊供瞭望的樓臺，中有通道。泛指帝王居住的地方。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：職官名。專司諫諍之職的官吏。
官
。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
高 ：ㄍㄠ　ㄌㄧˊ ：ㄍㄠ　ㄌㄧˋ ：國名。在今朝鮮半島。：高美華麗。
麗
，
鈞 ：ㄐㄩㄣ ：量詞。製作陶器時所用的轉輪。
直 ：ㄓˊ　ㄐㄧㄢˋ ：直言規諫。
諫
，
觸 ：ㄔㄨˋ　ㄈㄢˋ ：干犯、冒犯。
犯
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：眉骨突起似龍。
顏
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鈞 ：ㄐㄩㄣ ：量詞。製作陶器時所用的轉輪。
遷 ：ㄑㄧㄢ ：變換地方。改變、轉移。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄉㄠˇ ：突出海面的島嶼。
島
。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄒㄧㄥˊ ：ㄉㄨˊ　ㄒㄧㄥˋ ：獨自一人行走。固執己意以行事。：志節高尚，不隨俗浮沉。
行
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
悲 ：ㄅㄟ　ㄐㄧˊ ：悲苦寂寞。
寂
寞 ：ㄇㄛˋ ：清靜、冷清。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄑㄧˊ ：豈料。
期
旅 ：ㄌㄩˇ　ㄉㄧˇ ：客店。
邸
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄖㄣˊ ：老友。前妻。
人
。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
《
遷 ：ㄑㄧㄢ　ㄎㄜˋ ：因罪而流徙他鄉的人。
客
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
》
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
”
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
遷 ：ㄑㄧㄢ　ㄎㄜˋ ：因罪而流徙他鄉的人。
客
，
孤 ：ㄍㄨ　ㄓㄡ ：孤船。
舟
泛 ：ㄈㄢˋ ：ㄈㄥˇ ：漂浮。呈現、透著。：覆。敗。
渺 ：ㄇㄧㄠˇ　ㄇㄤˊ ：遼遠而不易見。
茫
。
湖 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄧㄢˊ ：在湖邊圍墾、便利灌溉的水田。
田
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
藕 ：ㄡˇ ：蓮的地下莖。
，
海 ：ㄏㄞˇ　ㄉㄠˇ ：突出海面的島嶼。
島
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
糧 ：ㄌㄧㄤˊ ：穀類食物。賦稅、田賦。
。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
辟 ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˋ ：徵召。驅除、屏除。：法度、刑法。荒遠幽隱的地方。
瘴 ：ㄓㄤˋ ：山林間溼熱蒸鬱的毒氣。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
緘 ：ㄐㄧㄢ　ㄎㄡˇ ：沉默不語。
口
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄉㄜˊ ：國君的德行。
德
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄅㄛˊ ：人名。(西元650～675)字子安，唐龍門(今山西省河津縣西)人。
勃
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄢˋ　ㄨˊ　ㄧㄣˇ ：對上雖有冒犯，但仍勇於直諫，無所隱瞞。
犯
無
隱
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
遷 ：ㄑㄧㄢ　ㄎㄜˋ ：因罪而流徙他鄉的人。
客
，
直 ：ㄓˊ　ㄕㄥ ：正直無私毫無隱諱的話。公正不阿的聲名。
聲
播 ：ㄅㄛˋ ：下種，將種子撒在土裡。宣揚、傳布。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
祿 ：ㄌㄨˋ ：福、善。俸給、官俸。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
直 ：ㄓˊ　ㄔㄣˊ ：直言諫諍的臣子。
臣
！
能 ：ㄋㄥˊ　ㄧㄢˊ ：能開口說話。善於辭令。
言
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
獲 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄗㄨㄟˋ ：得罪。
罪
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
慚 ：ㄘㄢˊ ：羞愧。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
驛 ：ㄧˋ ：古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
髯 ：ㄖㄢˊ ：兩頰上的鬍鬚。多鬚的人。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ　ㄒㄧㄣ ：天天進步。
新
。
史 ：ㄕˇ　ㄍㄨㄢ ：古時負責整理、記載史實的專職官吏。
官
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄧˇ ：落筆為文或書畫。
筆
，
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
沾 ：ㄓㄢ　ㄐㄧㄣ ：淚溼衣巾。
巾
。

下一段: 辭典查出醒世恒言40-9 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第40回-1 第四十卷　馬當神風送滕王閣...

醒世恒言第40回-2 山藏異寶山含秀，沙有黃金沙放光。好事若藏...

醒世恒言第40回-3 眾人深服其言。少頃，船皆泊岸，舟人視時，...

醒世恒言第40回-4 老叟道：“來日重陽佳節，洪都閻府君欲作《...

醒世恒言第40回-5 是日正是九月九日，王勃直詣帥府，正見本府...

醒世恒言第40回-6 正說之間，忽有一人，離席而起，高聲道：“...

醒世恒言第40回-7 勃拜謝辭歸，閻公傳左右相送下船，舟人解纜...

醒世恒言第40回-8 老叟道：“吾昔負長蘆之神薄債未償，子可與...

醒世恒言第40回-9 當夜二人互相吟詠至半夜，同宿於驛舍。次日...

醒世恒言第40回-10 道猶未了，只見一朵烏雲，自東南角上而來，...

第四十卷 馬當神風送滕王閣 40-8

第四十卷　馬當神風送滕王閣 40-8