第四回官封弼馬心何足名注齊天意未寧 4-4

下一段: 辭典查出西遊記4-5 下一回: 辭典查出西遊記5 辭典查出西遊記全目錄

這猴王查看了文簿，點明了馬數。本監中典簿管征備草料；力士官管刷洗馬匹、?草、飲水、煮料；監丞、監副輔佐催辦。弼馬晝夜不睡，滋養馬匹。日間舞弄猶可，夜間看管殷勤，但是馬睡的，趕起來吃草，走的捉將來靠槽。那些天馬見了他，泯耳攢蹄，都養得肉肥膘滿。不覺的半月有餘。一朝閒暇，眾監官都安排酒席，一則與他接風，一則與他賀喜。正在歡飲之間，猴王忽停杯問曰：「我這弼馬溫是個什麼官銜？」眾曰：「官名就是此了。」又問：「此官是個幾品？」眾道：「沒有品從。」猴王道：「沒品，想是大之極也。」眾道：「不大不大，只喚做未入流。」猴王道：「怎麼叫做‘未入流’？」眾道：「末等。這樣官兒，最低最小，只可與他看馬。似堂尊到任之後，這等殷勤，喂得馬肥，只落得道聲‘好’字；如稍有些?羸，還要見責；再十分傷損，還要罰贖問罪。」猴王聞此，不覺心頭火起，咬牙大怒道：「這般藐視老孫！老孫在那花果山，稱王稱祖，怎麼哄我來替他養馬？養馬者，乃後生小輩下賤之役，豈是待我的？不做他，不做他！我將去也！」忽喇的一聲，把公案推倒，耳中取出寶貝，幌一幌，碗來粗細，一路解數，直打出禦馬監，徑至南天門。眾天丁知他受了仙籙，乃是個弼馬溫，不敢阻當，讓他打出天門去了。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：檢驗、檢查。
看
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
簿 ：ㄅㄨˋ ：ㄅㄛˊ ：書寫用的本子，或登記事物的冊子。文狀、狀子。：用細竹或蘆草編成的養蠶器具。簾子。
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄠˇ ：清楚的知道或了解。清晰、明白。
了
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄧㄢˇ ：寬嚴適中的常行之法。
典
簿 ：ㄅㄨˋ ：ㄅㄛˊ ：書寫用的本子，或登記事物的冊子。文狀、狀子。：用細竹或蘆草編成的養蠶器具。簾子。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄌㄧㄠˋ ：餵養牲畜的草、豆類飼料。
料
；
力 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：力氣很大的人。職官名。
士
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
刷 ：ㄕㄨㄚ　ㄒㄧˇ ：洗拭。搜括。
洗
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄧ ：匹，計算的單位。
匹
、
?
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
、
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕㄨㄟˇ ：喝水。供飲用的水。
水
、
煮 ：ㄓㄨˇ ：一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
；
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
丞 ：ㄔㄥˊ ：古代輔佐帝王或正官的官吏。
、
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
副 ：ㄈㄨˋ ：ㄆㄧˋ ：助理的。居第二位的、居次的。：剖開、裂開。
輔 ：ㄈㄨˇ　ㄗㄨㄛˇ ：輔助。
佐
催 ：ㄘㄨㄟ　ㄅㄢˋ ：催促辦理。
辦
。
弼 ：ㄅㄧˋ ：輔助。矯正過失。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
晝 ：ㄓㄡˋ　ㄧㄝˋ ：日夜。
夜
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
滋 ：ㄗ　ㄧㄤˇ ：滋補保養，供養。
養
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄧ ：匹，計算的單位。
匹
。
日 ：ㄖˋ　ㄐㄧㄢ ：白天。
間
舞 ：ㄨˇ　ㄋㄨㄥˋ ：嘲弄、戲弄。揮舞、耍弄。
弄
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄎㄜˇ ：還能，還可以。
可
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
看 ：ㄎㄢ　ㄍㄨㄢˇ ：監守管理。照顧。
管
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
，
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄑㄧˇ ：趕快。
起
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
槽 ：ㄘㄠˊ ：放飼料餵牲畜的器具。盛飲料等液體的長方形或正方形器具。
。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄚˇ ：本指古代西域大宛所產之良馬，後凡駿馬亦稱之。天帝所乘的神馬。
馬
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
泯 ：ㄇㄧㄣˇ　ㄦˇ　ㄘㄨㄢˊ　ㄊㄧˊ ：動物表現親暱、高興的動作。
耳
攢
蹄
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
肥 ：ㄈㄟˊ ：
膘 ：ㄅㄧㄠ ：牛小腹兩旁的肉。肥肉。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄩㄝˋ ：月亮呈半圓形，稱為'半月'。時間數。
月
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
。
一 ：ㄧ　ㄓㄠ ：忽然有一天。
朝
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄒㄧㄚˊ ：沒有事兒的時候。舉止安詳。
暇
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧˊ ：宴請賓客或聚會時所用的整桌酒菜。
席
，
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄈㄥ ：設宴款待遠來或歸來的親友。
風
，
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
賀 ：ㄏㄜˋ　ㄒㄧˇ ：祝賀、道喜。
喜
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄟ ：放下酒杯。
杯
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
弼 ：ㄅㄧˋ　ㄇㄚˇ　ㄨㄣ ：明吳承恩為西遊記小說人物孫悟空創造的官職。
馬
溫
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄢˊ ：官吏的頭銜。
銜
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：正名。即乳名外的正式名稱。
名
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
此 ：ㄘˇ ：這個。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
品 ：ㄆㄧㄣˇ ：
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
品 ：ㄆㄧㄣˇ　ㄘㄨㄥˊ ：官位等級。
從
。
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
品 ：ㄆㄧㄣˇ ：
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄖㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ ：明清稱凡未入九品的官吏為'未入流'。
入
流
。
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
‘
未 ：ㄨㄟˋ　ㄖㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ ：明清稱凡未入九品的官吏為'未入流'。
入
流
’
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
末 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄥˇ ：等級中的最後一等。
等
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
官 ：ㄍㄨㄢㄦ ：官吏。對男子的敬稱。
兒
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
低 ：ㄉㄧ ：上下距離小，或離地面近。低下。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
只 ：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
可
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄗㄨㄣ ：屬下對上級官員的尊稱。
尊
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
，
喂 ：ㄨㄟˋ ：招喚的聲音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
肥 ：ㄈㄟˊ ：
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ ：得到某種結果、境遇。樂得。
得
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
‘
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
稍 ：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
?
羸 ：ㄌㄟˊ ：瘦弱。疲憊。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄜˊ ：責備處罰。被責備處罰。
責
；
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
傷 ：ㄕㄤ　ㄙㄨㄣˇ ：傷害、損害。
損
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
罰 ：ㄈㄚˊ　ㄕㄨˊ ：一種刑罰。
贖
問 ：ㄨㄣˋ　ㄗㄨㄟˋ ：指出對方的罪狀而加以責備或討伐。審問罪犯以定罪。
罪
。
」
猴 ：ㄏㄡˊ ：北平方言。像猴子般蹲坐著。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄡˊ　ㄏㄨㄛˇ　ㄑㄧˇ ：比喻發怒。
頭
火
起
，
咬 ：ㄧㄠˇ　ㄧㄚˊ ：形容極為憤怒。形容忍受極大的痛苦，堅持到底。
牙
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
藐 ：ㄇㄧㄠˇ　ㄕˋ ：輕視。
視
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
！
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ　ㄕㄢ ：明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。
果
山
，
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
？
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ　ㄒㄧㄠˇ　ㄅㄟˋ ：年輕人、晚輩。
生
小
輩
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄢˋ ：出身卑賤或等級卑下。品格卑劣。
賤
之 ：ㄓ ：的、底。於。
役 ：ㄧˋ ：戍守邊疆。使喚、差遣。
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
！
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄤ ：詩經周頌的篇名。共一章。
將
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
喇 ：ㄌㄚ：ㄌㄚˇ ：塲形容風、雨等的聲音。： '喇叭'、'喇嘛'等。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄢˋ ：官署治理公事用的桌子。人事爭執的案件。
案
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄉㄠˇ ：推之使倒。推翻了原有的局面或案件。
倒
，
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
幌 ：ㄏㄨㄤˇ ：帷幔、窗簾。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
幌 ：ㄏㄨㄤˇ ：帷幔、窗簾。
，
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
粗 ：ㄘㄨ　ㄒㄧˋ ：粗糙、細緻的程度。
細
，
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄕㄨˋ ：武術的招數。泛指本領、能耐。
數
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：神話傳說中天宮的門戶之一。戲曲劇目。
天
門
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧㄥ ：天神、天兵。
丁
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
籙 ：ㄌㄨˋ ：圖書、冊籍。道家用的符咒。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
弼 ：ㄅㄧˋ　ㄇㄚˇ　ㄨㄣ ：明吳承恩為西遊記小說人物孫悟空創造的官職。
馬
溫
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
阻 ：ㄗㄨˇ ：險要的地方。障礙。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：天宮之門，指天帝所居住的宮門。帝王宮殿之門，即君門的尊稱。
門
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出西遊記4-5 下一回: 辭典查出西遊記5 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第4回-1 第四回官封弼馬心何足名注齊天意未寧...

西遊記第4回-2 那太白金星與美猴王，同出了洞天深處，一齊...

西遊記第4回-3 太白金星領著美猴王，到於靈霄殿外。不等宣...

西遊記第4回-4 這猴王查看了文簿，點明了馬數。本監中典簿...

西遊記第4回-5 須臾，按落雲頭，回至花果山上，只見那四健...

西遊記第4回-6 卻說那玉帝次日設朝，只見張天師引禦馬監監...

西遊記第4回-7 巨靈神厲聲高叫道：「那潑猴！你認得我麼？...

西遊記第4回-8 巨靈神抵敵他不住，被猴王劈頭一棒，慌忙將...

西遊記第4回-9 三太子與悟空各騁神威，鬥了個三十回合。那...

西遊記第4回-10 卻說那李天王與三太子領著眾將，直至靈霄寶...

西遊記第4回-11 悟空大喜，懇留飲宴不肯，遂與金星縱著祥雲...

第四回 官封弼馬心何足名 注齊天意未寧 4-4

第四回官封弼馬心何足名注齊天意未寧 4-4