Home 

2018/5/26 下午 10:57:11

第四回 官封弼馬心何足名 注齊天意未寧 4-9

下一段: 辭典查出西遊記4-10   下一回: 辭典查出西遊記5   辭典查出西遊記全目錄

三太子與悟空各騁神威，鬥了個三十回合。那太子六般兵，變做千千萬萬；孫悟空金箍棒，變作萬萬千千。半空中似雨點流星，不分勝負。原來悟空手疾眼快，正在那混亂之時，他拔下一根毫毛，叫聲：「變！」就變做他的本相，手挺著棒，演著哪吒。他的真身卻一縱，趕至哪吒腦後，著左膊上一棒打來。哪吒正使法間，聽得棒頭風響，急躲閃時，不能措手，被他著了一下，負痛逃走，收了法，把六件兵器，依舊歸身，敗陣而回。那陣上李天王早已看見，急欲提兵助戰，不覺太子倏至面前，戰兢兢報導：「父王，弼馬溫真個有本事！孩兒這般法力，也戰他不過，已被他打傷膊也。」天王大驚失色道：「這廝恁的神通，如何取勝？」太子道：「他洞門外豎一竿旗，上寫‘齊天大聖’四字，親口誇稱，教玉帝就封他做齊天大聖，萬事俱休；若還不是此號，定要打上靈霄寶殿哩！」天王道：「既然如此，且不要與他相持，且去上界，將此言回奏，再多遣天兵，圍捉這廝，未為遲也。」太子負痛，不能複戰，故同天王回天啟奏不題。你看那猴王得勝歸山，那七十二洞妖王與那六弟兄，俱來賀喜。在洞天福地，飲樂無比。他卻對六弟兄說：「小弟既稱齊天大聖，你們亦可以大聖稱之。」內有牛魔王忽然高叫道：「賢弟言之有理，我即稱做個平天大聖。」蛟魔王道：「我稱做複海大聖。」鵬魔王道：「我稱混天大聖。」獅犬它王道：「我稱移山大聖。」獼猴王道：「我稱通風大聖。」犬禺狨王道：「我稱驅神大聖。」此時七大聖自作自為，自稱自號，耍樂一日，各散訖。

三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
太	： ㄊㄞˋ　ㄗˇ ： 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
悟	： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
騁	： ㄔㄥˇ ： 直馳、奔跑。 施展、放開。
神	： ㄕㄣˊ　ㄨㄟ ： 神奇的威力。
威
，
鬥	： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄜˊ ： 量詞。 環繞。
合
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
太	： ㄊㄞˋ　ㄗˇ ： 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
般	： ㄅㄢ ： ㄅㄛ ： ㄆㄢˊ ： 樣、種類。 人名。 ： '般若'。 ： 般桓：徘徊、流連不進。 喜、樂。
兵	： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。
，
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
千	： ㄑㄧㄢ　ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ　ㄨㄢˋ ： 形容數量很多。 千萬、務必。
千
萬
萬
；
孫	： ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
金	： ㄐㄧㄣ　ㄍㄨ　ㄅㄤˋ ： 元吳承恩西遊記中主角孫悟空所持的兵器。
箍
棒
，
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 變成、變為。
作
萬	： ㄨㄢˋ　ㄨㄢˋ　ㄑㄧㄢ　ㄑㄧㄢ ： 形容數量很多。
萬
千
千
。
半	： ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ： 空中。
空
中
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
雨	： ㄩˇ　ㄉㄧㄢˇ ： 雨滴。
點
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄥ ： 夜晚快速飛越天空的輝亮星體。 流星鎚的簡稱。
星
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄣ　ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ： 雙方勢均力敵、分不出高低優劣。
分
勝
負
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
悟	： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
空	： ㄎㄨㄥ　ㄕㄡˇ ： 手沒拿東西。 無所依據而作，並非臨摹。
手
疾	： ㄐㄧˊ ： 病。 痛苦。
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。
在
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
混	： ㄏㄨㄣˋ　ㄌㄨㄢˋ ： 雜亂沒有次序。
亂
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
拔	： ㄅㄚˊ ： 拉出、抽出。 吸取。
下
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
毫	： ㄏㄠˊ　ㄇㄠˊ ： 人類或鳥獸身上所生的細毛。 比喻極小或很少的部分。
毛
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
！
」
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
本	： ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄤˋ ： 本來的面目。
相
，
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
挺	： ㄊㄧㄥˇ ： 拔出。 撐直。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
演	： ㄧㄢˇ ： 當眾公開表現技藝。 練習。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
哪	： ㄋㄨㄛˊ　ㄓㄚˋ ： 佛教故事中的神仙。
吒
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
縱	： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。
，
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
哪	： ㄋㄨㄛˊ　ㄓㄚˋ ： 佛教故事中的神仙。
吒
腦	： ㄋㄠˇ　ㄏㄡˋ ： 腦的後部。 比喻毫不注意或不予理會。
後
，
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
左	： ㄗㄨㄛˇ ： 輔佐。 違背。
膊	： ㄅㄛˊ ： 身體肩以下手腕以上的部位。 泛指人的上身。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
哪	： ㄋㄨㄛˊ　ㄓㄚˋ ： 佛教故事中的神仙。
吒
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
棒	： ㄅㄤˋ　ㄊㄡˊ ： 玉蜀黍的別名。見'玉蜀黍'條。
頭
風	： ㄈㄥ　ㄒㄧㄤˇ ： 有聲有色。
響
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
躲	： ㄉㄨㄛˇ　ㄕㄢˇ ： 側身閃避。
閃
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。
能
措	： ㄘㄨㄛˋ　ㄕㄡˇ ： 著手處理、應付。
手
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
負	： ㄈㄨˋ ： 憑恃、憑藉。 靠、背對。
痛	： ㄊㄨㄥˋ ： 疼。 悲傷、傷悼。
逃	： ㄊㄠˊ　ㄗㄡˇ ： 逃跑。
走
，
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
，
依	： ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ： 照舊。
舊
歸	： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
，
敗	： ㄅㄞˋ　ㄓㄣˋ ： 戰敗。
陣
而
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
陣	： ㄓㄣˋ ： 軍隊作戰時所布置的隊伍行列。 戰場。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。
王
早	： ㄗㄠˇ　ㄧˇ ： 早就已經。
已
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
提	： ㄊㄧˊ　ㄅㄧㄥ ： 率領軍隊。
兵
助	： ㄓㄨˋ　ㄓㄢˋ ： 協助作戰。
戰
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。
覺
太	： ㄊㄞˋ　ㄗˇ ： 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
倏	： ㄕㄨˋ ： 急速。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 眼前。 當面。
前
，
戰	： ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ： 因害怕而發抖。
兢
兢
報	： ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ： 透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。 以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
父	： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
，
弼	： ㄅㄧˋ　ㄇㄚˇ　ㄨㄣ ： 明吳承恩為西遊記小說人物孫悟空創造的官職。
馬
溫
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。
事
！
孩	： ㄏㄞˊ　ㄦˊ ： 泛稱幼兒。 父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
法	： ㄈㄚˇ　ㄌㄧˋ ： 佛法或道法的能力。 泛指神奇的力量。
力
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。
過
，
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
打	： ㄉㄚˇ　ㄕㄤ ： 毆打致受傷。
傷
膊	： ㄅㄛˊ ： 身體肩以下手腕以上的部位。 泛指人的上身。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
天	： ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。
王
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ　ㄕ　ㄙㄜˋ ： 形容十分驚嚇，以致變了臉色。
驚
失
色
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
恁	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。
的
神	： ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ： 高明的本領或手段。 佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
取	： ㄑㄩˇ　ㄕㄥˋ ： 獲得勝利。
勝
？
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄗˇ ： 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
洞	： ㄉㄨㄥˋ　ㄇㄣˊ ： 重重相對而相通的門。 洞穴的門口。
門
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
豎	： ㄕㄨˋ ： 一種書寫筆法。 宮內小臣。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
竿	： ㄍㄢ ： 竹幹、竹莖。 量詞。
旗	： ㄑㄧˊ ： 裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。 清代軍隊的部署單位。
，
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
寫	： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。
‘
齊	： ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
’
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
，
親	： ㄑㄧㄣ　ㄎㄡˇ ： 出於當事人之口。
口
誇	： ㄎㄨㄚ ： 說大話、炫耀。 讚美。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
玉	： ㄩˋ　ㄉㄧˋ ： 玉皇大帝的簡稱。
帝
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
封	： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
齊	： ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
，
萬	： ㄨㄢˋ　ㄕˋ ： 一切事情。
事
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
；
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 如果仍舊。
還
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
此	： ㄘˇ ： 這個。
號	： ㄏㄠˋ ： ㄏㄠˊ ： 名稱、別名。 命令。 ： 大叫。 放聲大哭。
，
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
靈	： ㄌㄧㄥˊ　ㄒㄧㄠ　ㄅㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 神話傳說中玉皇大帝的宮殿。
霄
寶
殿
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
！
」
天	： ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。
王
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
既	： ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ： 已經如此。 連詞。
然
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
相	： ㄒㄧㄤ　ㄔˊ ： 彼此堅決對立，互不相讓。
持
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
上	： ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝˋ ： 天界。 數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。
界
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
此	： ㄘˇ ： 這個。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
奏	： ㄗㄡˋ ： 進獻。 古代臣下向皇帝上書或進言。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
遣	： ㄑㄧㄢˇ ： 差使、派發。 釋放、放走。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄅㄧㄥ ： 王者的軍隊。 天神的兵。
兵
，
圍	： ㄨㄟˊ ： 從四周攔擋、包攏。 環繞。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
，
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
遲	： ㄔˊ ： ㄓˋ ： 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 ： 等待、期望。 一直到、等到。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄗˇ ： 君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
負	： ㄈㄨˋ ： 憑恃、憑藉。 靠、背對。
痛	： ㄊㄨㄥˋ ： 疼。 悲傷、傷悼。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。
能
複	： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
，
故	： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。
王
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄧㄢ ： 比喻權力極大，可扭轉天的運行方向。 比喻能夠轉移難以改變的情勢。
天
啟	： ㄑㄧˇ　ㄗㄡˋ ： 向君王進言或稟告。
奏
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
猴	： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
得	： ㄉㄜˊ　ㄕㄥˋ ： 獲得勝利。
勝
歸	： ㄍㄨㄟ　ㄕㄢ ： 歸隱山林。 人死後大都埋葬在山上，故用以比喻去世。
山
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
，
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
賀	： ㄏㄜˋ　ㄒㄧˇ ： 祝賀、道喜。
喜
。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
洞	： ㄉㄨㄥˋ　ㄊㄧㄢ　ㄈㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 神仙所住的地方。
天
福
地
，
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
樂	： ㄧㄠˋ ： ㄩㄝˋ ： ㄌㄜˋ ： ㄌㄠˋ ： 喜好、欣賞。 ： 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 ： 快樂的事或態度。 聲色情事。 ： 地名用字。
無	： ㄨˊ　ㄅㄧˇ ： 沒有別的可以比得上。
比
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
齊	： ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
，
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
可	： ㄎㄜˇ　ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。
以
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
」
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。 比喻橫行霸道不講理的人。
魔
王
忽	： ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ： 一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
賢	： ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。
弟
言	： ㄧㄢˊ　ㄓ　ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ： 所說的話自有道理。
之
有
理
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
平	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄆㄧㄥˊ ： 辨別。 ： 不高不低、不凸出的。 協調的。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ ： 形容極大。
大
聖	： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
。
」
蛟	： ㄐㄧㄠ ： 傳說中能發洪水，像龍一類的動物。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。 比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
複	： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。
海	： ㄏㄞˇ ： 地球上鄰接大陸而小於洋的水域。 海水。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
。
」
鵬	： ㄆㄥˊ ： 古書上記載的一種大鳥，傳說能一飛數千里。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。 比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
混	： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： （又音）ㄏㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˋ ： ㄎㄨㄣ ： '混混'。 ： '之又音。 ： 又音。 ： 水勢盛大。 汙濁不清。 ： '混夷'。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ ： 形容極大。
大
聖	： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
。
」
獅	： ㄕ ： 動物名。哺乳綱食肉目貓科。
犬	： ㄑㄩㄢˇ ： 動物名。 二一四部首之一。
它	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄛˊ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 橐它：駱駝。 ： 蛇。
王	： ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ： ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ： 一種以仁義治天下的政治思想。 ： 北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
移	： ㄧˊ ： 移轉、搬遷。 轉變、改變。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
。
」
獼	： ㄇㄧˊ　ㄏㄡˊ ： 動物名。脊椎動物門哺乳綱靈長目。
猴
王	： ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ： ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ： 一種以仁義治天下的政治思想。 ： 北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
通	： ㄊㄨㄥ　ㄈㄥ ： 使空氣流通。 暗中透露消息。
風
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
。
」
犬	： ㄑㄩㄢˇ ： 動物名。 二一四部首之一。
禺	： ㄩˊ ： ㄩˋ ： 區域。 ： 一種長尾猿。
狨	： ㄖㄨㄥˊ ： 細布。 動物名。
王	： ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ： ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ： 一種以仁義治天下的政治思想。 ： 北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
驅	： ㄑㄩ ： 奔走。 鞭馬前進。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
。
」
此	： ㄘˇ　ㄕˊ ： 現在。
時
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
，
自	： ㄗˋ　ㄔㄥ ： 稱呼自己。 稱許自己。
稱
自	： ㄗˋ　ㄏㄠˋ ： 自命名號。
號
，
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
樂	： ㄧㄠˋ ： ㄩㄝˋ ： ㄌㄜˋ ： ㄌㄠˋ ： 喜好、欣賞。 ： 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 ： 快樂的事或態度。 聲色情事。 ： 地名用字。
一	： ㄧ　ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。
日
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
訖	： ㄑㄧˋ ： 終止、斷絕。 至、到。
。

下一段: 辭典查出西遊記4-10   下一回: 辭典查出西遊記5   辭典查出西遊記全目錄