第七十回妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴 70-4

下一段: 辭典查出西遊記70-5 下一回: 辭典查出西遊記71 辭典查出西遊記全目錄

那國王見說，又驚又喜，笑吟吟捧著一杯禦酒遞與行者道：「神僧遠勞，進此一杯引意。」這大聖一心要去降妖，那裏有心吃酒，只叫：「且放下，等我去了回來再飲。」好行者，說聲去，呼哨一聲，寂然不見。那一國君臣，皆驚訝不題。卻說行者將身一縱，早見一座高山阻住霧角，即按雲頭，立在那巔峰之上，仔細觀看，好山：「沖天占地，礙日生雲。沖天處，尖峰矗矗；占地處，遠脈迢迢。礙日的，乃嶺頭松鬱鬱；生雲的，乃崖下石磷磷。松鬱鬱，四時八節常青；石磷磷，萬載千年不改。林中每聽夜猿啼，澗內常聞妖蟒過。山禽聲咽咽，山獸吼呼呼。山獐山鹿，成雙作對紛紛走；山鴉山鵲，打陣攢群密密飛。山草山花看不盡，山桃山果映時新。雖然倚險不堪行，卻是妖仙隱逸處。」這大聖看看不厭，正欲找尋洞口，只見那山凹裏烘烘火光飛出，霎時間，撲天紅焰，紅焰之中冒出一股惡煙，比火更毒，好煙！但見那：火光迸萬點金燈，火焰飛千條紅虹。那煙不是灶筒煙，不是草木煙，煙卻有五色：青紅白黑黃。熏著南天門外柱，燎著靈霄殿上樑。燒得那窩中走獸連皮爛，林內飛禽羽盡光。但看這煙如此惡，怎入深山伏怪王！大聖正自恐懼，又見那山中迸出一道沙來。好沙，真個是遮天蔽日！你看：紛紛絯絯遍天涯，鄧鄧渾渾大地遮。細塵到處迷人目，粗灰滿穀滾芝麻。採藥仙僮迷失伴，打柴樵子沒尋家。手中就有明珠現，時間刮得眼生花。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥ　ㄧㄡˋ　ㄒㄧˇ ：既驚訝又歡喜。
驚
又
喜
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄧㄣˊ　ㄧㄣˊ ：笑的樣子。
吟
吟
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
引
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
降 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄧㄠ ：降伏妖怪。
妖
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ ：懷有某種意念或想法。故意、有意。
心
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
。
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
呼 ：ㄏㄨ　ㄕㄠˋ ：把手指放入嘴裡，吹出像哨子的聲音。
哨
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄖㄢˊ ：沉靜無聲的樣子。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄩㄣ ：一國的君主。
君
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄧㄚˋ ：驚奇訝異。
訝
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄢ ：高聳的山陵。
山
阻 ：ㄗㄨˇ ：險要的地方。障礙。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
角 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄊㄡˊ ：雲端。
頭
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
巔 ：ㄉㄧㄢ　ㄈㄥ ：形容山的最高點。比喻狀態達到最高點。
峰
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
：
「
沖 ：ㄔㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：疾飛上天。
天
占 ：ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ：所據有的土地面積。
地
，
礙 ：ㄞˋ ：阻止。限制。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
。
沖 ：ㄔㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：疾飛上天。
天
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
尖 ：ㄐㄧㄢ　ㄈㄥ ：最巔峰的狀態。
峰
矗 ：ㄔㄨˋ　ㄔㄨˋ ：高聳的樣子。層層疊起的樣子。
矗
；
占 ：ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ：所據有的土地面積。
地
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
脈 ：（又音）ㄇㄛˋ ：ㄇㄞˋ ：又音。通'眽'。：分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管。像血脈一樣，有條理分支的事物。
迢 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄠˊ ：遙遠的樣子。悠長的樣子。
迢
。
礙 ：ㄞˋ ：阻止。限制。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
鬱 ：ㄩˋ　ㄩˋ ：悶悶不樂。茂盛的樣子。
鬱
；
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕˊ ：比喻趁人危難時，加以陷害。
石
磷 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧㄣˊ ：清晰可見的樣子。
磷
。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
鬱 ：ㄩˋ　ㄩˋ ：悶悶不樂。茂盛的樣子。
鬱
，
四 ：ㄙˋ　ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˊ ：四時，指春、夏、秋、冬四季。
時
八
節
常 ：ㄔㄤˊ ：
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
；
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
磷 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧㄣˊ ：清晰可見的樣子。
磷
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ：比喻很長久的時間。
年
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞˇ ：不變，維持原本的樣子。
改
。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
猿 ：ㄩㄢˊ ：靈長目猿科動物的泛稱。
啼 ：ㄊㄧˊ ：號哭。鳥獸的鳴叫。
，
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
常 ：ㄔㄤˊ ：
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
蟒 ：ㄇㄤˇ ：動物名。蟒蛇科蟒屬。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
禽 ：ㄑㄧㄣˊ ：鳥類的總稱。姓。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
咽 ：ㄧㄝˋ ：ㄧㄢ：ㄧㄢˋ ：聲音悲淒滯塞。： '咽頭'、'咽喉'等。：吞嚥。突然停住不說。
咽 ：ㄧㄝˋ ：ㄧㄢ：ㄧㄢˋ ：聲音悲淒滯塞。： '咽頭'、'咽喉'等。：吞嚥。突然停住不說。
，
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
獸 ：ㄕㄡˋ ：總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
吼 ：ㄏㄡˇ ：猛獸大聲的叫。因憤怒或情緒激動而大聲叫喊。
呼 ：ㄏㄨ　ㄏㄨ ：狀聲詞：形容風聲。
呼
。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
獐 ：ㄓㄤ ：動物名。哺乳綱偶蹄目。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
鹿 ：ㄌㄨˋ ：動物名。方形的糧倉。
，
成 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄨㄤ　ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄨㄟˋ ：配作一對。
雙
作
對
紛 ：ㄈㄣ　ㄈㄣ ：多而雜亂的樣子。接連不斷的樣子。
紛
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
；
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
鴉 ：ㄧㄚ ：鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
鵲 ：（又音）ㄑㄧㄠˇ ：ㄑㄩㄝˋ ：又音。：動物名。鳥綱雀形目。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
攢 ：ㄘㄨㄢˊ ：ㄗㄢˇ ：拼湊、聚合。：積蓄、儲蓄。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
密 ：ㄇㄧˋ　ㄇㄧˋ ：暗中。細密、緊密。
密
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄕㄢ ：陽明山的舊稱。
山
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
，
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
時 ：ㄕˊ　ㄒㄧㄣ ：及時新出的物品。
新
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
險 ：ㄒㄧㄢˇ ：地勢險惡的要塞。無法預料安危成敗的事或可能。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄢ ：不能勝任。無法忍受。
堪
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄧˋ ：隱居、退隱。隱居的高士。
逸
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄢˋ ：不飽。不滿足。
厭
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
找 ：ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ：尋覓探求。
尋
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
山 ：ㄕㄢ　ㄨㄚ ：兩山間低下的地方。
凹
裏
烘 ：ㄏㄨㄥ　ㄏㄨㄥ ：溫暖的樣子。熾盛的樣子。
烘
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄍㄨㄤ ：火的亮光。
光
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
霎 ：ㄕㄚˋ　ㄕˊ ：極短的時間。
時
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄧㄢˋ ：太陽表面周圍所發射出的紅色火焰。
焰
，
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄧㄢˋ ：太陽表面周圍所發射出的紅色火焰。
焰
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
冒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄠˋ ： '冒頓'。：由下往上或往外透出、發散。衝犯、不顧。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　ㄍㄨˇ ：由二條以上合成的物體，稱其一條為'一股'。一縷。
股
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
毒 ：ㄉㄨˊ ：禍害。會危害身體健康的物質。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
！
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
：
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄍㄨㄤ ：火的亮光。
光
迸 ：ㄅㄥˋ ：ㄅㄧㄥˇ ：散走。向外四散。：驅逐、排除。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄧㄢˋ ：燃燒時發出的光焰。
焰
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
灶 ：ㄗㄠˋ ：以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
筒 ：ㄊㄨㄥˇ ：竹管。中空的管狀物。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
草 ：ㄘㄠˇ　ㄇㄨˋ ：草與樹木。
木
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
，
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
：
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄏㄟ ：白色和黑色。比喻是非、清濁、善惡。
黑
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
。
熏 ：ㄒㄩㄣ：ㄒㄩㄣˋ ：煙火向上冒。用煙燻。：窒息而中毒。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：神話傳說中天宮的門戶之一。戲曲劇目。
天
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
柱 ：ㄓㄨˋ ：屋中直立以支持梁的粗木。泛稱細長像柱形的東西。
，
燎 ：ㄌㄧㄠˊ ：ㄌㄧㄠˇ ：ㄌㄧㄠˋ ： '燎漿泡'。：焚燒。：火把、火燭。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
霄 ：ㄒㄧㄠ ：天空。雲、高空雲氣。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
樑
。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄕㄡˋ ：泛指獸類。
獸
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
爛 ：ㄌㄢˋ ：食物熟透而鬆軟。腐敗的、破舊的。
，
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
飛 ：ㄈㄟ　ㄑㄧㄣˊ ：鳥類。
禽
羽 ：ㄩˇ ：鳥類的毛。鳥類或飛蟲的翅膀。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
深 ：ㄕㄣ　ㄕㄢ ：幽深僻遠的山壑。
山
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
！
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗˋ ：只是、卻是。
自
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄐㄩˋ ：畏懼。
懼
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
迸 ：ㄅㄥˋ　ㄔㄨ ：濺射而出。
出
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
遮 ：ㄓㄜ　ㄊㄧㄢ　ㄅㄧˋ　ㄖˋ ：掩蔽天空，阻隔日光的照射。
天
蔽
日
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
：
紛 ：ㄈㄣ　ㄈㄣ ：多而雜亂的樣子。接連不斷的樣子。
紛
絯
絯
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄧㄚˊ ：天的邊際，指遙遠的地方。
涯
，
鄧 ：ㄉㄥˋ ：國名。地名：春秋時魯地，在今山東省汶河以南，運河以北一帶。
鄧 ：ㄉㄥˋ ：國名。地名：春秋時魯地，在今山東省汶河以南，運河以北一帶。
渾 ：ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ　ㄏㄨㄣˊ ：ㄏㄨㄣˋ　ㄏㄨㄣˋ ：水流暢盛的樣子。：昏昧無知的樣子。純樸。：大的樣子。紛亂的樣子。
渾
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧˋ ：整個地面。
地
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄨˋ ：處處、各處。
處
迷 ：ㄇㄧˊ　ㄖㄣˊ ：使人迷惑而失去本性。深具誘惑力的。
人
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
灰 ：ㄏㄨㄟ ：物體燃燒後所剩下的屑末。塵土。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
芝 ：ㄓ　˙ㄇㄚ ：胡麻的別名。見'胡麻'條。
麻
。
採 ：ㄘㄞˇ　ㄧㄠˋ ：採集藥材。
藥
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
僮 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄤˋ ：未成年的人。奴僕、奴婢。：我國少數民族之一。
迷 ：ㄇㄧˊ　ㄕ ：迷惑而無法分辨。丟掉、失去。
失
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄔㄞˊ ：砍柴。
柴
樵 ：ㄑㄧㄠˊ ：木柴。打柴的人。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨ ：寶珠。比喻珍愛的人。
珠
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
，
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄢ ：泛指時刻的長短，如地球自轉一周是一日，公轉一周是一年，日與年等都是時間的單位。目前、現在。
間
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄕㄥ ：見而不識或不熟悉。
生
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
。

下一段: 辭典查出西遊記70-5 下一回: 辭典查出西遊記71 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第70回-1 第七十回妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴...

西遊記第70回-2 卻說那孫行者抖擻神威，持著鐵棒，踏祥光起...

西遊記第70回-3 少頃間，又有官來報：「好雨呀！才西門上起...

西遊記第70回-4 那國王見說，又驚又喜，笑吟吟捧著一杯禦酒...

西遊記第70回-5 這行者只顧看玩，不覺沙灰飛入鼻內，癢斯斯...

西遊記第70回-6 轉山坡，迎著小妖，打個起手道：「長官，那...

西遊記第70回-7 那八戒在金鑾殿前，正護持著王師，忽回頭看...

西遊記第70回-8 行者道：「陛下在邇，何以為惱？那娘娘既無...

西遊記第70回-9 行者見了，不敢前進，抽身徑轉舊路。你道他...

西遊記第70回-10 那王聽了笑道：「不打緊，不打緊！似這般兵...

西遊記第70回-11 行者道：「我且問你，他那放火、放煙、放沙...

西遊記第70回-12 孫行者在旁取事，但挨挨摸摸，行近妝台，把...

第七十回 妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴 70-4

第七十回妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴 70-4